[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:ひとつだけ]
[ar:蜜]
[al:eAt me!]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]ひとつだけ - 蜜 (mitsu)
[00:06.770]
[00:06.770]作詞：矢野顕子
[00:13.540]
[00:13.540]作曲：矢野顕子
[00:20.320]
[00:20.320]欲しいものはたくさん あるの
[00:25.310]想要很多枚
[00:25.310]きらめく星くずの指輪
[00:30.180]闪闪发光的戒指
[00:30.180]寄せる波で組み立てた椅子
[00:35.070]慢慢靠近的波浪像一把长椅
[00:35.070]世界中の花 集めつくる オーデコロン
[00:45.230]我将所有的花都聚集 做了一瓶花露水
[00:45.230]けれども今気がついたこと
[00:50.230]尽管还有其他的事情
[00:50.230]とっても大切なこと
[00:55.180]但没有什么比你更重要
[00:55.180]欲しいものはただひとつだけ
[01:00.100]我只想要一把
[01:00.100]あなたの心の 白い扉 開く鍵
[01:13.720]能够打开你心扉的钥匙
[01:13.720]離れている時でも わたしのこと
[01:20.110]即使分开后
[01:20.110]忘れないでいてほしいの ねぇおねがい
[01:33.620]你也不会将我遗忘 好不好嘛
[01:33.620]悲しい気分の時も わたしのこと
[01:40.120]悲伤时 我也想你
[01:40.120]すぐに呼びだしてほしいの ねぇおねがい
[01:52.810]马上把我记起 好不好嘛
[01:52.810]楽しいことはほかにもある
[01:57.790]在星空下的聚会
[01:57.790]満月の下のパーティ
[02:02.860]是我最快乐的事情
[02:02.860]テニスコートを駆けまわる
[02:07.800]飞奔在网球场里
[02:07.800]選びぬいたもの 集めつくる 中華料理
[02:17.650]挑选出自己最喜欢的中华料理
[02:17.650]けれども今気がついたこと
[02:22.590]尽管还有其他的事情
[02:22.590]とっても大切なこと
[02:28.080]但没有什么比你更重要
[02:28.080]一番楽しいことは
[02:32.930]最开心的事情就是
[02:32.930]きみの口から きみの夢 きくこと
[02:46.160]听你跟我描绘着你的梦
[02:46.160]離れている時でも ぼくのこと
[02:52.630]即使分开后
[02:52.630]忘れないでいておくれよ ねぇおねがい
[03:06.190]你也不会将我遗忘 好不好嘛
[03:06.190]悲しい気分の時も ぼくのこと
[03:12.610]悲伤时 我也想你
[03:12.610]すぐに呼びだしておくれよ ねぇおねがい
[03:26.150]马上把我记起 好不好嘛
[03:26.150]離れている時でも わたしのこと
[03:32.630]即使分开后
[03:32.630]忘れないでいてほしいの ねぇおねがい
[03:46.120]你也不会将我忘记 好不好嘛
[03:46.120]悲しい気分の時も わたしのこと
[03:52.710]悲伤时 我也想你
[03:52.710]すぐに呼びだしてほしいの
[03:59.390]马上把我记起
[03:59.390]ねぇおねがい
[04:28.220]好不好嘛
[04:28.220]おわり
[04:30.900]
[04:30.900]