[ml:1.0]
[ti:レター]
[ar:蜜]
[al:eAt me!]
[by:]
[00:00.42]蜜 - レター
[00:02.62]
[00:02.62]作詞：木村ウニ
[00:05.42]
[00:05.42]作曲：橋詰遼
[00:15.09]
[00:15.09]ペンを持たずに 生きる君から
[00:22.36]生活有了你的出现 我再未写过文字
[00:22.36]知恵を絞った手紙届きました
[00:29.91]收到了一封饱含感情的信件
[00:29.91]白い便箋 君の汚い
[00:37.34]白色的信笺沾满了你的肮脏
[00:37.34]やけに細い字 誤字脱字だらけさ
[00:45.04]净是些错词漏词
[00:45.04]ちょうど夜中三時ごろ
[00:48.98]就在午夜三点时
[00:48.98]見ていた夢の中でも
[00:52.63]在梦里看见
[00:52.63]君はタバコの煙 僕に吐きかけ言った
[01:00.05]你吸着烟 我说着话
[01:00.05]まだ嘘をつくのか
[01:03.66]我撒了谎
[01:03.66]飛び跳ねやしないのか
[01:07.52]没有动作
[01:07.52]とびきり良い話 まだかまだか
[01:29.30]甜言蜜语 没有一句
[01:29.30]隙間 空っ風 埃はたいて
[01:36.75]就在尘埃随风舞动的间隙
[01:36.75]身から出たサビ より浮き上がらせた
[01:44.11]身体好像也漂浮起来
[01:44.11]曲がり道路で 出会う野良犬
[01:51.42]在曲折的道路上看到了一只野狗
[01:51.42]その目虚ろで 目を逸らし歩いた
[01:59.23]两眼无神 消失在我的视野里
[01:59.23]したたかさをまとった
[02:03.16]你将自己的心掩藏
[02:03.16]君には解るまいと
[02:06.80]真的不够懂你
[02:06.80]距離をはかった僕に
[02:10.54]跟你有距离的我
[02:10.54]もう構わないでくれ
[02:14.47]觉得已经没有关系
[02:14.47]また嘘をつくのさ
[02:17.97]一圈又一圈的
[02:17.97]ぐるぐるに巻きつけて
[02:21.72]将谎言包裹
[02:21.72]これこそ本望と 言い切れるさ
[02:29.07]我确定就是这些夙愿
[02:29.07]言い切るのさ 嘘じゃないさ
[02:39.56]确定 肯定没有说谎
[02:39.56]硬く縮んで底なしの沼に誘われ沈む
[02:57.27]我深深陷入无底的沼泽里
[02:57.27]明けても暮れても 暗く狭い
[03:20.44]不管白天黑夜 狭窄黑暗
[03:20.44]まだ嘘をつくのか
[03:24.01]我撒了谎
[03:24.01]一人きりの朝食すら
[03:27.69]一个人吃早餐
[03:27.69]寂しく感じてる おかしな部屋
[03:33.21]住在奇怪的房间里感到很寂寞
[03:33.21]向かいの公園に 咲いたツツジの花を
[03:40.76]对面公园盛开的杜鹃花
[03:40.76]テーブルに飾ったら 後は君を
[03:48.19]用它装饰我的书桌 再叫你
[03:48.19]部屋に招き 待つよ待つよ
[03:53.019]在我的房间等待 等待
[03:53.019]