[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:リジー]
[ar:Galileo Galilei]
[al:Baby,It's Cold Outside]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]リジー - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
[00:18.770]
[00:18.770]作詞：尾崎雄貴
[00:37.550]
[00:37.550]作曲：Galileo Galilei
[00:56.335]
[00:56.335]どうだい、もうおつかいには慣れた?
[01:00.145]怎么样 用的还习惯吗
[01:00.145]赤い三輪車と天使の羽は
[01:04.195]梦见红色的三轮车和天使的翅膀
[01:04.195]三番街のポプラが夢にみる
[01:12.195]是三番市里的白杨树
[01:12.195]わけわかんないくらいの光で
[01:16.180]不知从哪里来的光
[01:16.180]どうにかちょっと笑えるくらいの
[01:19.980]终于看到了你的微笑
[01:19.980]日なたの中でひとりぼっち
[02:00.290]每天孤孤单单一个人
[02:00.290]急な夕立がいたずらの灯を消す
[02:08.190]突然的一场阵雨将灯熄灭
[02:08.190]甘いキャンディーは溶けて
[02:16.360]甜甜的糖果含在嘴里被融化
[02:16.360]泣いたって駄目だよ
[02:20.170]即便哭泣也是徒劳
[02:20.170]冷たい木のウロに
[02:24.160]抱着膝盖躲在
[02:24.160]ひざを抱いて隠れたら
[02:32.270]冷冷的树洞里
[02:32.270]君はもう一度小さな灯をともした
[02:40.130]你再次将灯点亮
[02:40.130]凍えないように消えてしまわぬように
[02:48.200]为了消除寒冷从而不再冰冻
[02:48.200]まっ暗闇の中で誰かの手をさがした
[02:56.190]在黑暗中寻找着谁的手
[02:56.190]まっ暗闇の中で君は愛をさがした
[04:08.590]在黑暗中寻找着你的爱
[04:08.590]おわり
[04:12.460]
[04:12.460]