[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Esmerelda]
[ar:Ben Howard]
[al:Burgh Island EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Esmerelda - Ben Howard
[00:35.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.050]Oh blinded now I see
[00:39.870]噢，历经盲目，如今我终得洞彻
[00:39.870]That I could not hold you
[00:42.370]我终究无法将你挽留
[00:42.370]My orange tree
[00:45.670]我的橘树
[00:45.670]Left in the darkened room for three of us to share
[00:57.400]独留暗室，供我们三人共处
[00:57.400]Oh maybe you were free
[01:02.850]噢，或许你本该自由
[01:02.850]Before my blackened wing covered you
[01:10.910]在我漆黑的羽翼将你笼罩之前
[01:10.910]I took the sing from your song
[01:16.010]是我夺走了你歌中的灵性
[01:16.010]I made a bed
[01:22.950]我铺就了一张床
[01:22.950]Where you don't belong
[01:40.580]本不该由你躺下
[01:40.580]Oh poor me she fell beneath the wheels to help me up
[01:47.100]哀哉我身，她舍身轮下只为将我扶起
[01:47.100]Black Sea I failed to be a light you found in love
[01:57.280]黑海啊，我没能成为你在爱中寻得的那束光
[01:57.280]Oh poor me she fell beneath the wheels to help me up
[02:03.980]哀哉我身，她舍身轮下只为将我扶起
[02:03.980]Black Sea the monster killed the melody you loved
[02:14.160]黑海啊，那怪物扼杀了你挚爱的旋律
[02:14.160]Now I'm going places on my own
[02:30.950]如今我只能独自走向远方
[02:30.950]Blinded now I see
[02:35.240]历经盲目，如今我终得洞彻
[02:35.240]That death moves amongst us
[02:38.240]死神已在我们之间游走
[02:38.240]And with such ease the rafters surround us
[02:43.260]屋梁如此轻易地将我们围困
[02:43.260]These silent beasts are hard to bear
[02:53.160]这些无声的巨兽，沉重得难以承受
[02:53.160]Lonely oh no not me
[02:57.740]孤独吗，噢，不，绝不是我
[02:57.740]I have a grave to dig fast moving feet
[03:02.570]我正步履匆匆，赶去亲手挖掘坟墓
[03:02.570]You gave me light
[03:05.320]你曾赋予我光明
[03:05.320]Where it once was gone
[03:07.790]在那光芒一度熄灭的荒芜之地
[03:07.790]I made a bed
[03:19.250]我铺就了一张床
[03:19.250]Where you don't belong
[03:21.750]本不该由你躺下
[03:21.750]Poor me she fell beneath the wheels to help me up
[03:26.270]哀哉我身，她舍身轮下只为将我扶起
[03:26.270]Black Sea I failed to be the light you found in love
[03:36.590]黑海啊，我没能成为你在爱中寻得的那束光
[03:36.590]Oh poor me she fell beneath the wheels to help me up
[03:43.530]哀哉我身，她舍身轮下只为将我扶起
[03:43.530]Black Sea the monster killed the melody you loved
[03:53.930]黑海啊，那怪物扼杀了你挚爱的旋律
[03:53.930]Now I'm going places on my own
[03:59.830]如今我只能独自走向荒凉的远方
[03:59.830]