[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Noctambulist]
[ar:matryoshka]
[al:Laideronnette]
[by:]
[offset:0]
[00:00.407]Noctambulist - matryoshka
[00:01.273]
[00:01.273]Composed by：Sen
[00:45.383]
[00:45.383]From inside of you
[00:48.654]自你心底深处
[00:48.654]Something black overflows
[00:52.814]一抹阴霾倾泻而出
[00:52.814]Black spreads to the dark
[00:56.222]墨色向夜色蔓延
[00:56.222]Nobody can tell you apart
[01:00.255]无人能将你与黑暗分辨
[01:00.255]You threw all away
[01:03.972]你已将一切弃如敝屣
[01:03.972]Forgotten grief
[01:05.562]遗忘曾有的伤痛
[01:05.562]Resisting fear
[01:07.773]抗拒心头的惶恐
[01:07.773]No place to escape
[01:11.041]却无处可逃 陷入绝境
[01:11.041]You let yourself surrender
[01:18.565]你终是放任自己屈服
[01:18.565]Everything you left in the past
[01:25.958]那些你遗落在过往的点滴
[01:25.958]Disappears and hides in the mist
[01:33.381]皆消散无踪 隐匿于迷雾之中
[01:33.381]Feeling this silent night will never end
[01:40.930]只觉这寂静长夜漫漫无期
[01:40.930]You are just gazing at the moon
[02:07.730]你唯有静静凝望那轮明月
[02:07.730]From outside of you
[02:10.811]自你身外之地
[02:10.811]Something black flows into you
[02:15.229]一抹阴霾涌入你的世界
[02:15.229]Merge into the night
[02:18.590]与夜色融为一体
[02:18.590]Nobody can find you out
[02:22.710]无人能将你寻觅
[02:22.710]You mean to corner you
[02:25.833]你执意将自己逼入绝境
[02:25.833]That is boring self-torture
[02:30.195]这般自我折磨 实在乏味
[02:30.195]Just wasting your time
[02:33.255]不过是在虚度光阴
[02:33.255]You sigh again and feel alone
[02:41.152]你再度叹息 孑然一身的孤独涌上心头
[02:41.152]Everything you left in the past
[02:48.455]那些你遗落在过往的点滴
[02:48.455]Disappears and hides in the mist
[02:55.969]皆消散无踪 隐匿于迷雾之中
[02:55.969]Feeling this silent night will never end
[03:03.311]只觉这寂静长夜漫漫无期
[03:03.311]You are just gazing at the moon
[05:11.637]你唯有静静凝望那轮明月
[05:11.637]I close my eyes to free my mind
[05:18.510]我闭上双眼 让思绪挣脱束缚
[05:18.510]Tonight I fly across the sky
[05:26.357]今夜 我将飞越天际
[05:26.357]Where you are
[05:29.805]前往你所在的地方
[05:29.805]Behind the cloud
[05:31.595]在云层之后
[05:31.595]Beyond the moon
[05:33.700]在明月之外
[05:33.700]Fly until the sun rises
[05:41.355]一直飞翔 直至朝阳升起
[05:41.355]I close my eyes to free my mind
[05:48.551]我闭上双眼 让思绪挣脱束缚
[05:48.551]Tonight I fly across the sky
[05:56.327]今夜 我将飞越天际
[05:56.327]Where you are
[05:59.782]前往你所在的地方
[05:59.782]Behind the cloud
[06:01.454]在云层之后
[06:01.454]Beyond the moon
[06:03.790]在明月之外
[06:03.790]Fly until the sun rises
[06:12.591]一直飞翔 直至朝阳升起
[06:12.591]