とうかさ&v flower - テンタイム・アクター
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]作曲 : とうかさ
[00:05.352]
[00:05.352]作词 : とうかさ
[00:10.704]
[00:10.704]English: Ten Time Actor
[00:16.058]
[00:16.058]フロム几星霜秒间、
[00:17.498]穿越亿万星霜的飞船
[00:17.498]悲しみを抱いた飞行船は
[00:19.588]怀抱着悲伤起舞
[00:19.588]排他的な梦と踊るのでしょう
[00:23.378]与排他性的梦境共舞
[00:23.378]言叶にならない狂気さえ 演じて生きている
[00:31.628]连无法言说的疯狂 都在认真扮演
[00:31.628]度数36程度の思惑を流した不快感だ
[00:34.928]36度酒精也冲不淡的 令人不快的算计
[00:34.928]つまりは素面じゃ言えない
[00:36.648]毕竟清醒时说不出
[00:36.648]秘密があるし揺らぎ通せる様な
[00:38.838]那些摇晃不定的秘密
[00:38.838]不埒に成れない幼稚さを 隠して生きている
[00:46.478]也藏不住 不够叛逆的幼稚
[00:46.478]もう大胆に 悴んでしまいたいのさ
[00:50.068]多想大胆地冻结一切
[00:50.068]魔法だって 使えばイーブンで
[00:54.728]若是魔法 就公平地
[00:54.728]ビビデバビデブー
[00:56.138]
[00:56.138]淡い海とランデブー
[00:58.018]与淡色海洋幽会
[00:58.018]ほら、灰に溶ける脳だ
[01:02.358]看啊 大脑正融化成灰
[01:02.358]干き朽ちる前に 呆然と思考が巡っていた
[01:05.988]在干枯腐朽之前 恍惚的思绪仍在盘旋
[01:05.988]爱情と爱娇同士の天秤だって白んでいた
[01:10.058]连爱情与讨喜的天平 都褪成了惨白
[01:10.058]直情的な由来ではきっと淡い吐息のソーダ
[01:13.428]直白的历史缘由 不过是淡如苏打的叹息
[01:13.428]oh, dusty rusty nasty long night time
[01:19.958]
[01:19.958]时効流星3秒间、
[01:38.120]三秒时效的流星
[01:38.120]辛辣を抱いた疲労感は
[01:40.250]携着辛辣的疲惫
[01:40.250]排気ガスと共に眠るのでしょう
[01:44.130]与汽车尾气同眠
[01:44.130]泡にもならない矜持さえ
[01:47.870]连泡沫都吹不出的自尊
[01:47.870]信じて生きている
[01:52.230]却还在坚持相信
[01:52.230]最たる恣意の怜悯乱して倣った忧いの例
[01:56.070]最任性的怜悯打乱了 模仿而来的忧愁范本
[01:56.070]臓に回った感叹符だって目眩で见えぬでしょう
[01:59.680]连深入脏腑的惊叹号 都眩晕得看不见
[01:59.680]ただ、急に强请った同情さえも突き刺せば痛むので
[02:03.510]突然强求的同情 刺入时也会疼痛
[02:03.510]さも能动的にルーズに混じって差异と化している
[02:37.840]就这样主动地 松散地混入差异之中
[02:37.840]もう大体が悴んで腐ってしまうから
[02:41.430]反正大多会冻结腐烂
[02:41.430]魔法だって 使える性分へ
[02:46.070]不如变成 能使用魔法的体质
[02:46.070]ビビデバビデブー
[02:47.490]
[02:47.490]淡い海とランデブー
[02:49.380]淡色海洋幽会
[02:49.380]ほら夜が溶ける方へ
[02:53.720]看啊 正溶向夜色那端
[02:53.720]干き朽ちる前に 呆然と思考が巡っていた
[02:57.530]在干枯腐朽之前 恍惚的思绪仍在盘旋
[02:57.530]爱情と爱娇同士の天秤だって白んでいた
[03:01.430]连爱情与讨喜的天平 都褪成了惨白
[03:01.430]直情的な由来ではきっと淡い吐息のソーダ
[03:04.780]直白的历史缘由 不过是淡如苏打的叹息
[03:04.780]oh, dusty rusty nasty long night time
[03:11.320]
[03:11.320]
文本歌词
作曲 : とうかさ
作词 : とうかさ
English: Ten Time Actor
フロム几星霜秒间、
穿越亿万星霜的飞船
悲しみを抱いた飞行船は
怀抱着悲伤起舞
排他的な梦と踊るのでしょう
与排他性的梦境共舞
言叶にならない狂気さえ 演じて生きている
连无法言说的疯狂 都在认真扮演
度数36程度の思惑を流した不快感だ
36度酒精也冲不淡的 令人不快的算计
つまりは素面じゃ言えない
毕竟清醒时说不出
秘密があるし揺らぎ通せる様な
那些摇晃不定的秘密
不埒に成れない幼稚さを 隠して生きている
也藏不住 不够叛逆的幼稚
もう大胆に 悴んでしまいたいのさ
多想大胆地冻结一切
魔法だって 使えばイーブンで
若是魔法 就公平地
ビビデバビデブー
淡い海とランデブー
与淡色海洋幽会
ほら、灰に溶ける脳だ
看啊 大脑正融化成灰
干き朽ちる前に 呆然と思考が巡っていた
在干枯腐朽之前 恍惚的思绪仍在盘旋
爱情と爱娇同士の天秤だって白んでいた
连爱情与讨喜的天平 都褪成了惨白
直情的な由来ではきっと淡い吐息のソーダ
直白的历史缘由 不过是淡如苏打的叹息
oh, dusty rusty nasty long night time
时効流星3秒间、
三秒时效的流星
辛辣を抱いた疲労感は
携着辛辣的疲惫
排気ガスと共に眠るのでしょう
与汽车尾气同眠
泡にもならない矜持さえ
连泡沫都吹不出的自尊
信じて生きている
却还在坚持相信
最たる恣意の怜悯乱して倣った忧いの例
最任性的怜悯打乱了 模仿而来的忧愁范本
臓に回った感叹符だって目眩で见えぬでしょう
连深入脏腑的惊叹号 都眩晕得看不见
ただ、急に强请った同情さえも突き刺せば痛むので
突然强求的同情 刺入时也会疼痛
さも能动的にルーズに混じって差异と化している
就这样主动地 松散地混入差异之中
もう大体が悴んで腐ってしまうから
反正大多会冻结腐烂
魔法だって 使える性分へ
不如变成 能使用魔法的体质
ビビデバビデブー
淡い海とランデブー
淡色海洋幽会
ほら夜が溶ける方へ
看啊 正溶向夜色那端
干き朽ちる前に 呆然と思考が巡っていた
在干枯腐朽之前 恍惚的思绪仍在盘旋
爱情と爱娇同士の天秤だって白んでいた
连爱情与讨喜的天平 都褪成了惨白
直情的な由来ではきっと淡い吐息のソーダ
直白的历史缘由 不过是淡如苏打的叹息
oh, dusty rusty nasty long night time