[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:おちゃらけたよ]
[ar:DAOKO (ダヲコ)]
[al:おちゃらけたよ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]おちゃらけたよ - DAOKO (ダヲコ)
[00:10.470]
[00:10.470]词：DAOKO
[00:12.887]
[00:12.887]曲：DAOKO/pxzvc
[00:17.719]
[00:17.719]编曲：pxzvc
[00:23.357]
[00:23.357]渋滞した脳幹に囁やけば
[00:28.429]向凝滞的大脑轻声细语
[00:28.429]勝算なんか冗談にして
[00:33.606]将胜算都当作笑谈
[00:33.606]好感を買えるのは
[00:37.334]换取好感
[00:37.334]余裕かどうか必死かどうか
[00:39.938]是游刃有余还是拼尽全力
[00:39.938]どちらかなんだ
[00:43.155]哪一边呢
[00:43.155]どんな気持ちで居たら
[00:47.909]究竟应该保持
[00:47.909]いいんだろうね
[00:51.910]怎样的心情呢
[00:51.910]外に出たら明るくて冷たくて
[00:58.128]到外面去就会感受到光明和寒冷
[00:58.128]おちゃらけたよ
[01:03.863]开玩笑的啦
[01:03.863]死ぬ程なんて
[01:08.896]拼死努力这种话
[01:08.896]死んでから言ってくれないか
[01:13.993]拜托等死后再说吧
[01:13.993]爽快なやつを頼むよ
[01:18.412]交给爽快的家伙
[01:18.412]カッといってクッと
[01:19.895]让惊怒交加
[01:19.895]見渡せるやつを
[01:23.457]环视四周的家伙
[01:23.457]今日もシャワーで
[01:24.735]今天也用淋浴
[01:24.735]実像の汚れを落とそう
[01:28.459]冲刷掉真面目上的污垢
[01:28.459]排水口から逃げ出すことは
[01:30.949]从排水口逃跑
[01:30.949]できなそう
[01:33.003]似乎并不能做到
[01:33.003]「何もかもなくなれば」と
[01:36.053]就算许下“一切都消失吧”
[01:36.053]滅亡を願っても
[01:38.625]这样的灭亡心愿
[01:38.625]数分後には笑えるよ
[01:41.067]几分钟后便能笑出来
[01:41.067]熱量 漏れ出す疫病
[01:43.721]好似一种热量流失的疫病
[01:43.721]どんな気持ちで居たら
[01:48.419]究竟应该保持
[01:48.419]いいんだろうね
[01:52.481]怎样的心情呢
[01:52.481]外に出たら明るくて冷たくて
[01:58.406]到外面去就会感受到光明和寒冷
[01:58.406]おちゃらけたよ
[02:03.966]开玩笑的啦
[02:03.966]どんな言葉で言えば
[02:08.512]要用怎样的语言来形容
[02:08.512]いいんだろうね
[02:12.709]这样的心情呢
[02:12.709]街に出たら賑わいと酸欠で
[02:18.906]一上街就会感到人群喧闹与缺氧
[02:18.906]おちゃらけたよ
[02:44.869]开玩笑的啦
[02:44.869]ひとりで喚く力も
[02:49.887]连一个人哭喊的力气
[02:49.887]いつのまにかなくなっていた
[02:54.951]也在不知不觉间消失
[02:54.951]見透かしたような言葉で
[02:58.825]用好似看穿一切的话
[02:58.825]わたしを閉じ込めて
[03:01.364]来将我封闭
[03:01.364]何が楽しいの?
[03:04.563]究竟哪里有趣了?
[03:04.563]どんな気持ちで居たら
[03:09.259]究竟应该保持
[03:09.259]いいんだろうね
[03:13.320]怎样的心情呢
[03:13.320]外に出たら明るくて冷たくて
[03:19.472]到外面去就会感受到光明和寒冷
[03:19.472]おちゃらけたよ
[03:24.690]开玩笑的啦
[03:24.690]どんな言葉で言えば
[03:29.494]要用怎样的语言来形容
[03:29.494]いいんだろうね
[03:33.560]这样的心情呢
[03:33.560]街に出たら賑わいと酸欠で
[03:39.639]一上街就会感到人群喧闹与缺氧
[03:39.639]おちゃらけたよ
[03:43.271]开玩笑的啦
[03:43.271]