[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ZukiZuki]
[ar:DAOKO (ダヲコ)]
[al:anima]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ZukiZuki - DAOKO (ダヲコ)
[00:00.274]
[00:00.274]词：DAOKO
[00:00.412]
[00:00.412]曲：DAOKO
[00:00.640]
[00:00.640]编曲：大井一彌
[00:01.189]
[00:01.189]君がいるだけで心はズキズキ
[00:06.621]只因为你的存在 我的心便隐隐作痛
[00:06.621]ラッキーナンバー
[00:07.861]幸运数字
[00:07.861]XXX-XXX かけてみましょうか
[00:12.042]783-556 试着拨出去吧
[00:12.042]君がいなければわたしはウキウキ
[00:17.522]如果你不在的话我就会暗自欣喜
[00:17.522]空の彼方まで
[00:19.885]希望能和你
[00:19.885]一緒にいけるようにする
[00:23.061]一同去往天空的彼方
[00:23.061]やる気がない日は
[00:24.332]没有干劲的日子
[00:24.332]オールナイロング
[00:25.358]夜晚漫长无比
[00:25.358]君に向かって保険の教科書
[00:28.034]真想对你诵念
[00:28.034]読んであげたい ひたすら逃避行
[00:30.856]保险的教科书 却总是在逃避
[00:30.856]ギブミーナウ
[00:31.461]Give me now
[00:31.461]発展途上のトータムポール
[00:33.588]发展途中的图腾柱
[00:33.588]君黙って 日々は待ってくれると
[00:36.927]你沉默无言 相信时光
[00:36.927]信じている ギリギリなバカ
[00:39.499]会为我们等待 真是个大笨蛋
[00:39.499]一大事な判断
[00:40.622]对于最重要的判断
[00:40.622]まだまだ
[00:41.279]还不够精细
[00:41.279]たまたまでいけるような
[00:43.445]因为那份年轻
[00:43.445]若さだから
[00:44.772]只是偶尔才能发挥作用
[00:44.772]あたまが良くてもアララ
[00:46.812]即使头脑聪颖 哎呀呀
[00:46.812]あらやだ
[00:47.803]真讨厌呀
[00:47.803]山手線だけじゃつまらないわ
[00:50.389]只说山手线的话就太无趣了
[00:50.389]くだらない話で
[00:52.366]今天也在用无趣的话题
[00:52.366]今日も潤した心の渇きを
[00:55.858]滋润着心中的饥渴
[00:55.858]つやつやじゃん 脳もつるつるか
[00:58.306]滋润得挺光滑的嘛 脑子也很灵光
[00:58.306]ぐらぐらな生き方じゃ
[00:59.960]摇摆不定的生存方式
[00:59.960]模範にゃならんにゃ
[01:01.380]无法成为模范
[01:01.380]領収書 プリーズ 報酬のフリーク
[01:04.132]请给我发票 十分注重报酬
[01:04.132]共通の話題はゲスが極まれり
[01:06.993]共同话题就是那些卑劣至极之人
[01:06.993]君がいるだけで心がズキズキ
[01:12.416]只因为你的存在 我的心便隐隐作痛
[01:12.416]ラッキーナンバー
[01:13.721]幸运数字
[01:13.721]XXX-XXX かけてみましょうか
[01:17.721]783-556 试着拨出去吧
[01:17.721]噛み砕けん話 吐き捨てて
[01:20.167]把话题嚼碎吐出舍弃
[01:20.167]浴びる中傷で肌ぷるぷるです
[01:22.932]因为承受的伤害而浑身颤抖
[01:22.932]殴られるまでマウント一一〇番
[01:25.705]在被殴打的时候拨打110
[01:25.705]ギブミーナウ
[01:26.295]Give me now
[01:26.295]ギャランティのため忖度すぅ
[01:28.759]为了保证而仔细忖度
[01:28.759]賛成だって関係ないね
[01:31.537]即使赞成也没有关系
[01:31.537]半径五Ｍ 近づかないで
[01:34.405]半径五米 请不要靠近过来
[01:34.405]完全体 yes 男性がイエス
[01:37.106]完全体 yes 男性就是耶稣
[01:37.106]女卑がすごい 遅れてる 猛威
[01:39.825]男尊女卑太过头 汹汹气势姗姗来迟
[01:39.825]君がいるだけで心はズキズキ
[01:45.319]只因为你的存在 我的心便隐隐作痛
[01:45.319]ラッキーナンバー
[01:46.807]幸运数字
[01:46.807]XXX-XXX かけてみましょうか
[01:50.764]783-556 试着拨出去吧
[01:50.764]君がいなければわたしはウキウキ
[01:56.215]如果你不在的话我就会暗自欣喜
[01:56.215]空の彼方まで
[01:58.649]希望能和你
[01:58.649]一緒にいけるようにする
[02:06.915]一同去往天空的彼方
[02:06.915]君がいるだけで心はズキズキ
[02:12.414]只因为你的存在 我的心便隐隐作痛
[02:12.414]否定も肯定もせずに
[02:16.062]不否定也不肯定
[02:16.062]ただ微笑んでる
[02:17.893]只是微笑着
[02:17.893]君がいなければみんなもウキウキ
[02:23.356]如果你不在的话大家都会暗自欣喜
[02:23.356]やがてこの星に
[02:25.707]这颗星球终于
[02:25.707]誰もいなくなるでしょう
[02:28.644]所有人都消失不见了
[02:28.644]