[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:In Three Seconds I'll Be Gone]
[ar:Au4]
[al:And Down Goes the Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Three Seconds I'll Be Gone - Au4
[00:12.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.914]Check
[00:15.044]检查
[00:15.044]Check
[00:16.564]检查
[00:16.564]Check 1
[00:20.204]检查1
[00:20.204]Here's a story
[00:22.344]这是一个故事
[00:22.344]Here's a story
[00:25.374]这是一个故事
[00:25.374]Here's a story about a girl I once loved
[00:29.174]这是一个关于我曾深爱过的女孩的故事
[00:29.174]And I'd still love her if she was still around
[00:33.843]如果她还在 我依然会爱着她
[00:33.843]It felt like yesterday but I'll say once upon a time
[00:36.722]恍如昨日 但我要说 很久很久以前
[00:36.722]There was a girl who was far more beautiful
[00:39.482]曾有个女孩美得过分
[00:39.482]Than did her any good
[00:41.151]却不知这并非幸事
[00:41.151]The amazing thing about it is she had no idea
[00:44.641]最奇妙的是她浑然不觉
[00:44.641]And nor did she feel compelled
[00:46.221]也从不觉得有必要
[00:46.221]To notice such things in others
[00:47.880]去关注他人的美丽
[00:47.880]She just thought that's how the uni worked
[00:51.110]她天真以为世界本该如此
[00:51.110]What she failed to take into account
[00:52.770]却未曾考虑到
[00:52.770]Is the foundational self interest
[00:54.329]万物自私的本性
[00:54.329]Of all sentient beings
[00:56.829]在芸芸众生之中
[00:56.829]And that's when it all came
[00:59.229]就在那一刻
[00:59.229]Well for her anyway
[01:02.209]至少对她而言
[01:02.209]That's when it all came crumbling to pieces
[01:06.919]一切都轰然崩塌
[01:06.919]She was a girl who
[01:09.008]她是个从未想过
[01:09.008]Never thought
[01:09.958]从未猜疑
[01:09.958]Never guessed
[01:10.798]从未明白
[01:10.798]Never got
[01:12.077]从未获得
[01:12.077]In spite of all the life and love
[01:14.917]尽管生命与爱意充盈
[01:14.917]There was to go around
[01:17.986]本该人人共享
[01:17.986]Beauty purity liberty symmetry serenity and energy
[01:23.186]美丽纯净自由和谐宁静与活力
[01:23.186]Are only for the ones who pay the price with others blood
[01:27.855]却只属于那些用他人鲜血献祭的人
[01:27.855]And throw
[01:28.815]他们肆意
[01:28.815]Down
[01:30.625]践踏
[01:30.625]Steal that crown
[01:33.355]窃取那王冠
[01:33.355]Taking that slave
[01:35.955]奴役着众生
[01:35.955]Spinning that head around
[01:40.094]她不停摇头晃脑
[01:40.094]You get it
[01:40.864]你明白
[01:40.864]They get it
[01:41.594]他们明白
[01:41.594]He got it
[01:42.444]他明白
[01:42.444]I get it
[01:43.474]我明白
[01:43.474]Those people got it
[01:44.884]那些人都明白
[01:44.884]But bless her heart she never even stood a chance in hell
[01:50.634]但可怜的她连一丝机会都没有
[01:50.634]Oh when I came here I was lost and forgotten
[01:58.152]当我来到这里时 我迷失被遗忘
[01:58.152]Until then the sun rose in the dawn
[02:05.411]直到朝阳初升的黎明时分
[02:05.411]And I just meant to stay forever here running
[02:12.751]我原想永远停留在此地奔跑
[02:12.751]But in three seconds I'll be gone
[02:31.124]但三秒后我将消失无踪
[02:31.124]She was a girl who
[02:33.374]她是个从未想过
[02:33.374]Never thought
[02:34.094]从未猜疑
[02:34.094]Never guessed
[02:34.994]从未明白
[02:34.994]Never got
[02:36.484]从未获得
[02:36.484]How many tears it took to take
[02:39.114]需要多少泪水才能换取
[02:39.114]The wretched tyrant down
[02:42.273]暴君终将倒下
[02:42.273]You get it
[02:43.013]你明白
[02:43.013]They get it
[02:43.803]他们明白
[02:43.803]He got it
[02:44.733]他明白
[02:44.733]I get it
[02:45.713]我明白
[02:45.713]Those people got it
[02:47.153]那些人都明白
[02:47.153]But bless her heart she never even stood a chance in hell
[02:53.171]但可怜的她连一丝机会都没有
[02:53.171]Oh when I came here I was lost and forgotten
[03:00.231]当我来到这里时 我迷失被遗忘
[03:00.231]Until then the sun rose in the dawn
[03:07.671]直到朝阳初升的黎明时分
[03:07.671]And I just meant to stay forever here running
[03:14.950]我原想永远停留在此地奔跑
[03:14.950]But in three seconds I'll be gone
[03:22.649]但三秒后我将消失无踪
[03:22.649]But in three seconds I'll be gone
[03:29.768]但三秒后我将消失无踪
[03:29.768]Oh when I came here I was lost and forgotten
[03:36.827]当我来到这里时 我迷失被遗忘
[03:36.827]Until then the sun rose in the dawn
[03:44.296]直到朝阳初升的黎明时分
[03:44.296]And I just meant to stay forever here running
[03:51.565]我原想永远停留在此地奔跑
[03:51.565]But in three seconds I'll be gone
[03:58.965]但三秒后我将消失无踪
[03:58.965]And I can't remember my name it's forgotten
[04:06.135]我连自己的名字都已遗忘
[04:06.135]And they all told me I was wrong
[04:13.545]他们都指责我太过荒唐
[04:13.545]'Cause I just meant to stay forever here loving
[04:20.825]原以为能永远在此守望
[04:20.825]But in three seconds I'll be gone
[04:28.285]但三秒后我将消失无踪
[04:28.285]But in three seconds I'll be gone
[04:35.615]但三秒后我将消失无踪
[04:35.615]But in three seconds I'll be gone
[04:39.275]但三秒后我将消失无踪
[04:39.275]