[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Propagation of Light (Through the Ether of Emotion)]
[ar:Au4]
[al:And Down Goes the Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]The Propagation of Light(Through the Ether of Emotion) - Au4
[00:31.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.735]Waves pass through the water
[00:35.875]水波荡漾间 涟漪轻泛
[00:35.875]While sound glides through air
[00:40.195]声息游走于 空气的缝隙
[00:40.195]But light through the ether
[00:43.024]而光穿越以太
[00:43.024]Is how it gets from here to there
[00:48.234]正是它抵达此处的轨迹
[00:48.234]They say the ether is made of
[00:52.094]他们说以太由
[00:52.094]Something beyond a girl
[00:55.833]超越凡俗的物质构成
[00:55.833]But what a surprise to find
[00:58.682]却惊觉原来
[00:58.682]It's actually made up of the way I feel
[01:10.612]那不过是我心绪的投影
[01:10.612]Good days are when I laugh
[01:15.312]欢愉时光里 我开怀大笑
[01:15.312]And the light travels fast
[01:19.291]光芒便疾驰而过
[01:19.291]The ether is thin then
[01:22.141]那时以太稀薄
[01:22.141]And allows the light to thunder past
[01:27.180]任由光线轰鸣穿梭
[01:27.180]But lately the billowing sadness
[01:30.880]但近来翻涌的悲伤
[01:30.880]That blackens my heart
[01:34.999]将我心染成墨色
[01:34.999]Slows it all down and then
[01:37.659]让万物渐缓停滞
[01:37.659]It makes the light it makes the light go dark
[01:50.107]最终令光芒 令光芒熄灭
[01:50.107]Speed of thought
[01:51.646]思绪之速
[01:51.646]Speed of fright
[01:53.546]惊惶之速
[01:53.546]Speed of nothing
[01:55.586]虚无之速
[01:55.586]The speed of constant
[01:57.106]恒常之速
[01:57.106]Light got caught speeding
[01:59.496]光因疾驰被困
[01:59.496]Drop its phase
[02:01.356]褪去相位
[02:01.356]Drop its physics now
[02:03.295]抛却物理法则
[02:03.295]Just like her lower day
[02:05.455]恍若她晦暗时分
[02:05.455]Slow the flash
[02:07.225]放慢那闪光
[02:07.225]Slow the beam
[02:09.025]放慢那光束
[02:09.025]Slow the photon
[02:10.995]放慢那光子
[02:10.995]The slowing of the
[02:12.745]渐渐缓慢的
[02:12.745]Stream got caught slowing
[02:15.255]流光被拖慢了脚步
[02:15.255]It's alright
[02:17.164]没关系
[02:17.164]It's a univer
[02:18.814]这是一个宇宙
[02:18.814]Just like her lower nights
[02:36.588]如同她低垂的夜晚
[02:36.588]Light passes through the ether
[02:41.287]光芒穿透以太之海
[02:41.287]As my emotions allow
[02:45.076]随我心绪起伏流转
[02:45.076]And now that the people know
[02:47.956]如今世人皆已明了
[02:47.956]They cheer me up by sending flowers
[02:52.926]赠我鲜花驱散阴霾
[02:52.926]But these days the torrents of sadness
[02:56.585]可近日悲伤如洪流
[02:56.585]That blacken my heart
[03:00.785]浸染我整颗心脏
[03:00.785]Slow it all down and then
[03:03.505]万物随之凝滞迟缓
[03:03.505]It makes the light it makes the light go dark
[03:12.043]最终令光芒 令光芒熄灭
[03:12.043]Speed of thought
[03:13.673]思绪之速
[03:13.673]Speed of fright
[03:15.533]惊惶之速
[03:15.533]Speed of nothing
[03:17.552]虚无之速
[03:17.552]The speed of constant
[03:19.322]恒常之速
[03:19.322]Light got caught speeding
[03:21.472]光因疾驰被困
[03:21.472]Drop its phase
[03:23.242]褪去相位
[03:23.242]Drop its physics now
[03:25.141]抛却物理法则
[03:25.141]Just like her lower days
[03:27.491]恍若她消沉时光
[03:27.491]Slow the flash
[03:29.051]放慢那闪光
[03:29.051]Slow the beam
[03:30.881]放慢那光束
[03:30.881]Slow the photon
[03:33.171]放慢那光子
[03:33.171]The slowing of the
[03:34.561]渐渐缓慢的
[03:34.561]Stream got caught slowing
[03:37.071]流光被拖慢了脚步
[03:37.071]It's alright
[03:39.130]没关系
[03:39.130]It's a univer
[03:40.730]这是一个宇宙
[03:40.730]Just like her lower nights
[03:42.930]如同她低垂的夜晚
[03:42.930]Light's all bent
[03:44.830]光线扭曲变形
[03:44.830]Light's all blamed
[03:46.740]光线备受指责
[03:46.740]Light's all hammered
[03:48.790]光线支离破碎
[03:48.790]The blindness of the
[03:50.200]那渴望光明的
[03:50.200]Shamed wish for lighting
[03:52.790]羞愧愿望
[03:52.790]But there's none
[03:54.590]却无处可寻
[03:54.590]Blessed darkness
[03:56.260]神圣的黑暗
[03:56.260]For all the enlightened ones
[03:59.050]属于所有觉醒者
[03:59.050]