[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Life Will Change]
[ar:Poppin'Party]
[al:バンドリ！ガールズバンドパーティ！]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life Will Change - Poppin'Party
[00:03.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.305]词 : Benjamin Franklin
[00:06.610]
[00:06.610]曲 : 目黒将司
[00:09.915]
[00:09.915]It's not a game
[00:18.969]这不是一场游戏
[00:18.969]I'm not a robot AI challenging you
[00:24.321]我不是挑战你的机器
[00:24.321]I'm not a phantom
[00:26.225]也不是虚无幻影
[00:26.225]I'm in your face and
[00:28.018]我就在你面前
[00:28.018]I'm here to see it through
[00:32.480]誓要将一切进行到底
[00:32.480]Right before your eyes
[00:36.283]就在你眼前见证
[00:36.283]Watch us multiply
[00:39.909]看我们力量倍增
[00:39.909]Come to claim our rights
[00:42.966]来夺回属于我们的权利
[00:42.966]It's time
[00:47.253]觉醒时刻已至
[00:47.253]As our power grows
[00:50.768]当我们的力量觉醒
[00:50.768]Tryin' to stop us shows
[00:54.536]妄图阻挡只是徒劳
[00:54.536]You
[00:54.564]你
[00:54.564]Might as well go try'n stop time
[01:14.831]不如试着让时间停驻
[01:14.831]So you know that we're out there
[01:18.455]让你知晓我们的存在
[01:18.455]Swatting lies in the making
[01:22.279]粉碎编织中的谎言
[01:22.279]Can't move fast without breaking
[01:25.079]不破不立 破茧重生
[01:25.079]Can't hold on or life won't change
[01:28.423]若不放手 生活怎会改变
[01:28.423]And our voices ring out yeah
[01:33.271]我们的呐喊响彻云霄
[01:33.271]Took the mask off to feel free
[01:36.807]撕下面具只为自由呼吸
[01:36.807]Fought it out in the debris
[01:39.511]在废墟中抗争到底
[01:39.511]Now we know that life will change
[01:43.262]此刻我们深知 命运终将改写
[01:43.262]