[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:AFRICA (feat. HEO DANIEL, Yescoba)]
[ar:Renko]
[al:GHOST BOY]
[by:]
[00:00.260]
[00:00.260]AFRICA (feat. HEO DANIEL, Yescoba) - Renko
[00:07.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.569]词：renko/HEO DANIEL (허다니엘)/Yescoba
[00:12.482]
[00:12.482]曲：renko/HEO DANIEL (허다니엘)/Yescoba/Dexter Yu
[00:17.180]
[00:17.180]编曲：Dexter Yu
[00:21.801]
[00:21.801]Camera shot until we wake up
[00:25.247]镜头一直拍摄，直到我们醒来
[00:25.247]자고 일어나 밤은 못 새 줘
[00:27.733]睡了一觉，夜晚却未能过去
[00:27.733]너는 모르지
[00:29.590]你不知道
[00:29.590]얼마 만일 지
[00:31.229]已经过了多久
[00:31.229]배우는 거인데
[00:32.697]我还在学习
[00:32.697]난 그게 잘 안돼
[00:34.625]我却怎么也做不到
[00:34.625]Can't you see
[00:35.328]难道你看不见吗
[00:35.328]I'm the big man
[00:36.353]我是大人物
[00:36.353]Like Frank Ocean
[00:38.083]像弗兰克·奥申一样
[00:38.083]걘 날 비하해
[00:39.166]她贬低我
[00:39.166]Cuz I got girl like you
[00:41.430]
[00:41.430]옆이 비어도
[00:43.273]即使旁边是空的
[00:43.273]옆을 채워도
[00:45.025]即使身旁有人相伴
[00:45.025]운을 띄워도
[00:46.138]即使我尝试改变命运
[00:46.138]낙엽을 다시 세어도
[00:49.528]即使重新数着落叶
[00:49.528]Take a breath
[00:52.639]深呼吸
[00:52.639]그 생각이 나서
[00:56.103]因为想起了那个想法
[00:56.103]내 모습이
[00:59.462]我的样子
[00:59.462]없애줘 (기억)
[01:03.376]请消除 (记忆)
[01:03.376]미친 걸까
[01:04.516]我是不是疯了
[01:04.516]이건 어때
[01:06.788]这样如何
[01:06.788]잃어버릴 바에야
[01:08.367]与其失去
[01:08.367]빌미를 주지 말고
[01:10.027]不如不要给我借口
[01:10.027]지나친 날을 떠올리지
[01:13.199]别再回忆那些过分的日子
[01:13.199]또 이 길을 걸을 때
[01:14.812]再次走过这条路
[01:14.812]휘청거리며 겁을 내
[01:16.602]摇摇晃晃 心生恐惧
[01:16.602]속삭이지 나름 떨리니
[01:20.494]低声自语，内心颤抖
[01:20.494]Take a breath
[01:23.909]深呼吸
[01:23.909]그 생각을 했어
[01:27.182]我曾有过那样的想法
[01:27.182]집에 가줘
[01:31.614]带我回家吧
[01:31.614]투톤이지 내 life style
[01:33.342]双色调，我的生活方式
[01:33.342]Black & white 흑백사진
[01:35.240]黑与白 黑白照片
[01:35.240]그때와 지금이 겨우
[01:36.638]那时与现在不过
[01:36.638]이제 와 남은 건
[01:37.315]现在剩下的
[01:37.315]패밀리스러움
[01:38.275]是如家人般的感觉
[01:38.275]내 갈 길은 정했지 그럼
[01:40.132]我已经决定了我的路 那么
[01:40.132]너에게로 가고 있지 걸음
[01:41.874]我正走向你 一步步
[01:41.874]한번이지 두 번은 없어
[01:43.596]只有一次 没有第二次
[01:43.596]Gimme your back
[01:45.221]
[01:45.221]네 자리는 여기지
[01:46.326]你的位置就在这里
[01:46.326]어디를 가든
[01:46.967]无论走到哪里
[01:46.967]날 부르지 매일
[01:48.599]每天都呼唤着我
[01:48.599]넌 작은 소리로 날 부르지
[01:50.153]你用微弱的声音呼唤着我
[01:50.153]귀를 기울이면
[01:50.914]如果仔细倾听
[01:50.914]또 잃어버리지
[01:51.863]又会再次迷失
[01:51.863]우리만 아는 신호를
[01:53.041]那只有我们知晓的信号
[01:53.041]넌 보내고
[01:53.596]你却发送了
[01:53.596]그랬어 이제 갈 때가 왔네
[01:55.215]没错 现在是该离开的时候了
[01:55.215]왜인지 까먹었네
[01:56.916]不知为何忘记了
[01:56.916]Relocate relocate
[01:58.627]重新安顿 重新安顿
[01:58.627]새로운 곳엔 익숙해
[02:00.425]对新的地方已经熟悉
[02:00.425]I'm okay I'm okay
[02:02.323]我很好 我很好
[02:02.323]잡아 안 놓치게
[02:04.086]紧紧抓住 不会放手
[02:04.086]다른 시선은
[02:05.071]不在乎其他人的目光
[02:05.071]신경 안 쓰지
[02:06.286]我才不在意
[02:06.286]널 본다면
[02:07.474]若是见到你
[02:07.474]잠시나마
[02:08.515]即使只是片刻
[02:08.515]멈춰있는 거처럼 눈감아
[02:10.659]就像静止一般闭上双眼
[02:10.659]Relocate relocate
[02:12.366]重新安顿 重新安顿
[02:12.366]새로운 곳엔 익숙해
[02:13.981]对新的地方已经熟悉
[02:13.981]I'm okay I'm okay
[02:16.056]我很好 我很好
[02:16.056]잡아 안 놓치게
[02:17.812]紧紧抓住 不会放手
[02:17.812]다른 시선은
[02:18.778]不在乎其他人的目光
[02:18.778]신경 안 쓰지
[02:19.907]我才不在意
[02:19.907]널 본다면
[02:21.045]若是见到你
[02:21.045]잠시나마
[02:22.186]哪怕只是片刻
[02:22.186]멈춰있는 거처럼 눈감아
[02:24.468]就像静止一般闭上双眼
[02:24.468]