[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Pennsylvania 6-5000]
[ar:The Andrews Sisters]
[al:Near You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pennsylvania 6-5000 - The Andrews Sisters
[00:07.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.037]Written by：Bill Finegan/Jerry Gray/Carl Sigman
[00:14.074]
[00:14.074]Numbers I've got by the dozen
[00:16.974]我记下无数电话号码
[00:16.974]Everyone's uncle and cousin
[00:19.890]亲友们的联系方式应有尽有
[00:19.890]But I can't live without buzzin'
[00:23.637]但唯有那个铃声让我魂牵梦萦
[00:23.637]Pennsylvania six five thousand
[00:26.214]宾夕法尼亚六五零零零
[00:26.214]I've got a sweety I know there
[00:28.770]那里住着我心爱的姑娘
[00:28.770]Someone who sets me aglow there
[00:31.627]她的问候让我心花怒放
[00:31.627]Gives me the sweetest hello there
[00:35.454]每次通话都甜蜜非常
[00:35.454]Pennsylvania six five thousand
[00:37.862]宾夕法尼亚六五零零零
[00:37.862]We don't say how are you
[00:40.143]我们从不问"你好吗"
[00:40.143]And very seldom ask what's new
[00:43.038]也很少说"最近怎样"
[00:43.038]Instead we start and end each call with
[00:46.554]每次通话的开头和结尾都是
[00:46.554]Baby confidentially I love you
[00:49.572]宝贝 我偷偷地爱你
[00:49.572]Maybe it sounds a bit funny
[00:52.302]也许听起来有点傻气
[00:52.302]When I'm away from my honey
[00:55.298]当我和爱人分离时
[00:55.298]Here's what I do with my money
[00:59.088]这就是我花钱的方式
[00:59.088]Pennsylvania six five thousand
[01:01.442]宾夕法尼亚六五零零零
[01:01.442]Hello operator hello
[01:05.800]接线员你好啊
[01:05.800]Give me the greatest pleasure to call
[01:08.628]请帮我接通这最幸福的号码
[01:08.628]Pennsylvania six five thousand
[01:13.049]宾夕法尼亚六五零零零
[01:13.049]Hello operator hello
[01:17.682]接线员你好啊
[01:17.682]Please don't keep me waitin' to call
[01:20.657]别让我苦苦等待这通电话
[01:20.657]Pennsylvania six five thousand
[01:25.180]宾夕法尼亚六五零零零
[01:25.180]Numbers I've got by the dozen
[01:28.010]我记下无数电话号码
[01:28.010]Everyone's uncle and cousin
[01:30.961]亲友们的联系方式应有尽有
[01:30.961]But I can't live without buzzin'
[01:34.182]但唯有那个铃声让我魂牵梦萦
[01:34.182]Pennsylvania six five thousand
[01:40.473]宾夕法尼亚六五零零零
[01:40.473]I've got a sweety I know there
[01:42.920]那里住着我心爱的姑娘
[01:42.920]Someone who sets me aglow there
[01:46.010]她的问候让我心花怒放
[01:46.010]Gives me the sweetest hello there
[01:49.009]每次通话都甜蜜非常
[01:49.009]Pennsylvania six five thousand
[02:18.787]宾夕法尼亚六五零零零
[02:18.787]We don't say how are you
[02:21.235]我们从不问"你好吗"
[02:21.235]And very seldom ask what's new
[02:23.704]也很少说"最近怎样"
[02:23.704]Instead we start each call and end each call with
[02:27.825]而是每次通话都以这句开始和结束
[02:27.825]Baby confidentially I love you
[02:30.880]宝贝 我偷偷地爱你
[02:30.880]Maybe it sounds a bit funny
[02:33.620]也许听起来有点傻气
[02:33.620]When I'm away from my honey
[02:36.633]当我和爱人分离时
[02:36.633]Here's what I do with my money
[02:39.714]这就是我花钱的方式
[02:39.714]Pennsylvania six five thousand
[02:44.715]宾夕法尼亚六五零零零
[02:44.715]