[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Do It Again]
[ar:Shirley Horn]
[al:Day by Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do It Again (Remaster) - Shirley Horn
[00:01.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.110]You really shouldn't have done it
[00:04.570]你本不该如此越界
[00:04.570]You hadn't any right
[00:09.729]你毫无这般权利
[00:09.729]I know I shouldn't have let you
[00:11.189]我明知不该纵容你
[00:11.189]Kiss me
[00:17.549]吻我
[00:17.549]And although it was wrong
[00:19.909]纵然这大错特错
[00:19.909]I was never want strong
[00:25.688]我却无力抵抗
[00:25.688]And as long as we've begun it
[00:31.818]既然已踏出这一步
[00:31.818]And you know you shouldn't have done it
[00:43.298]你心知肚明不该僭越
[00:43.298]But
[00:45.778]但是
[00:45.778]Oh
[01:02.248]
[01:02.248]Do it again
[01:18.228]再来一次吧
[01:18.228]I may say no no no no no
[01:29.538]我嘴上说着不要不要不要
[01:29.538]But do it again
[01:52.698]但请再来一次
[01:52.698]My lips just ache
[01:56.518]我的唇在渴望
[01:56.518]To have you take the kiss
[02:05.688]渴望你再次亲吻
[02:05.688]That's waiting for you
[02:16.018]那正等待着你
[02:16.018]You know if you do
[02:29.798]你知道如果你愿意
[02:29.798]You won't regret it
[02:44.418]你绝不会后悔
[02:44.418]Come and get it
[02:48.568]来吧 得到它
[02:48.568]Oh
[03:02.358]
[03:02.358]No one is near
[03:17.428]四下无人
[03:17.428]I may say no no no no no
[03:31.988]我嘴上说着不要不要不要
[03:31.988]But no one can hear
[03:53.058]但无人能听见
[03:53.058]Mamma may scold me
[03:58.278]妈妈也许会责备我
[03:58.278]Coz' she told me
[04:02.228]因为她曾告诫过
[04:02.228]It was naughty but then
[04:12.977]这太过放纵 可是
[04:12.977]Please
[04:16.137]求求你
[04:16.137]Do it again
[04:33.427]再来一次吧
[04:33.427]Yes do it again
[04:36.568]是的 再来一次
[04:36.568]And again and again and again and again
[05:01.548]一次又一次 永无止境
[05:01.548]Turn out the light
[05:16.088]让黑暗降临
[05:16.088]And hold me close
[05:21.328]紧紧拥我入怀
[05:21.328]In your arms
[05:26.578]在你的臂弯中
[05:26.578]All through the night
[05:48.208]整夜缠绵
[05:48.208]I know tomorrow morning
[05:52.968]明知明日清晨
[05:52.968]You will say
[05:58.548]你将轻声道别
[05:58.548]Goodbye and amen
[06:09.668]再见 就此终结
[06:09.668]But until then
[06:21.367]但在此刻之前
[06:21.367]Please do it again
[06:25.147]请再次与我缠绵
[06:25.147]And again and again and again and again and again
[06:40.477]一遍又一遍 无止无休
[06:40.477]