[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:まつひと]
[ar:南波志帆]
[al:[乙女失格。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.606]まつひと
[00:02.360]
[00:02.360]作詞：コトリンゴ
[00:04.984]
[00:04.984]作曲：コトリンゴ
[00:07.985]
[00:07.985]歌：南波志帆
[00:12.298]
[00:12.298]お帰りなさい。
[00:18.173]你回来了
[00:18.173]長過ぎる3か月
[00:24.236]漫长的三个月
[00:24.236]君が旅から帰ってきたら、ああ。
[00:50.047]你旅行回来了啊
[00:50.047]何を話そうか?
[00:55.925]说什么呢？
[00:55.925]何を作ろう? とか
[01:02.047]做什么呢？
[01:02.047]どんなに素敵なことを
[01:08.050]不管多么完美的东西
[01:08.050]考えていても、あーあ。
[01:16.926]也要想一想
[01:16.926]あと2か月と19日
[01:22.676]之后的两个月零十九天
[01:22.676]旅立ってまだ11日
[01:28.239]旅行 还剩十一天
[01:28.239]ちっともメールをくれなかったとか
[01:35.554]不给我短信
[01:35.554]そんなことは、言わないよ。
[01:46.174]不要说这种话
[01:46.174]だから今歌っとこう
[02:16.679]所以 现在歌唱吧
[02:16.679]おともたてずに
[02:21.116]不要推迟
[02:21.116]こころ とかしてくれた
[02:36.804]心里得到了解答
[02:36.804]お帰りなさい。とkissとhug
[02:48.748]你回来了 亲吻和拥抱
[02:48.748]それだけで たぶん せいいっぱい
[02:55.748]就这些 都是奢侈
[02:55.748]あと2か月と12日
[03:00.623]之后的两个月零十二天
[03:00.623]お魚嫌いのきみだから
[03:06.248]讨厌鱼的你
[03:06.248]得意なものは何
[03:09.562]喜欢的东西是什么呢
[03:09.562]一つ作れないし、どうしよう
[03:18.648]一个也不做 为什么
[03:18.648]とりあえず、これだけは。
[03:31.152]首先 就这些
[03:31.152]お帰りなさい。とkissとhug
[03:36.903]你回来了 亲吻和拥抱
[03:36.903]お帰りなさい。とkissとhug
[03:42.716]你回来了 亲吻和拥抱
[03:42.716]お帰りなさい。とkissとhug
[03:48.716]你回来了 亲吻和拥抱
[03:48.716]それで、いいわ。
[03:51.964]那么 好的
[03:51.964]これで、いいわ。
[03:54.967]那样 好啊
[03:54.967]