[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Sunshine]
[ar:lecca]
[al:ZOOLANDER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sunshine - lecca
[00:10.660]
[00:10.660]作詞：lecca
[00:21.330]
[00:21.330]作曲：lecca
[00:32.002]
[00:32.002]朝の太陽が上がりはじめてる　もう夢では終わらせないと決めたのよ
[00:47.782]朝阳开始徐徐升起　我决定继续我的梦想
[00:47.782]Yeah-oh...　you're my sunshine
[00:55.522]欧耶...你是我的阳光
[00:55.522]Yeah-oh...　you're my sunshine
[01:03.462]欧耶...你是我的阳光
[01:03.462]朝っぱらから寝ぼけてないでそろそろ将来のこと
[01:11.282]清晨早起不要睡懒觉 该要想想将来
[01:11.282]考えなきゃいけないわ　確かにみんな着実に動いてる
[01:18.852]必须要考虑了 大家确实都在默默努力
[01:18.852]確実な道なんてないのに大人は　保険ばかりかけたがる
[01:26.542]尽管没有明确的方向 大人们却都在寻求安全
[01:26.542]どうせどこにも戻れない、なら選びたい　あの舞台を
[01:33.542]反正哪里都回不去 那就要选择 那个舞台
[01:33.542]いつもあなたが照らしててくれるから
[01:37.812]因为一直有你照耀着我
[01:37.812]何度だって駆けれる
[01:40.682]多少次都能够奔跑
[01:40.682]その先の舞台　立ち続ける
[01:48.222]朝向前面的舞台 一直站立下去
[01:48.222]それがこわくても　弱くても　ここにいよう　うつむかないで
[01:57.462]即使很可怕 很懦弱 也要留在这里 昂首面对
[01:57.462]外へ出よう　覚えてよう　好きなだけ上を目指していい
[02:13.050]走出去吧 记住吧 只要喜欢一直向上就可以
[02:13.050]どこもつらいならここ一本　好きすぎるコトだからきっと
[02:16.540]如果除了此处都充满痛苦 因为太喜欢 一定会
[02:16.540]どんな壁が現れても　正直まだまだ食えなくても
[02:20.490]不管出现什么阻挠 即使战胜不了也要坦诚面对
[02:20.490]決めたんだろ、世界一は夢のまた夢でも狙い撃ち
[02:24.280]不是决定了吗 要锁定并实现世界第一的梦想
[02:24.280]できるようになるまで今のうちに上がっとけ　上のレベルまで
[02:29.140]在成功之前现在先攀上去 到达更高一层
[02:29.140]毎日、毎日同じこと繰り返し　いやになったりすることもあるし
[02:33.080]每一天、每一天重复同样的事情 也会有厌烦的时候
[02:33.080]他の誰かがうらやましいとか　その人の苦労知らずに思ったり
[02:36.120]别人只知道羡慕 不知道他人的辛苦
[02:36.120]するけど思い出す　そうさ、私が始めたことだ
[02:39.850]虽这样做但是想起 是我自己开始的事呵
[02:39.850]泣いても　笑っても　一度きりの自分の人生を
[02:43.810]无论痛哭 欢笑 只有一次的自己的人生
[02:43.810]後悔しないって決めてやってるんでしょう?
[02:51.390]已经决定了就不会后悔不是吗？
[02:51.390]夢なら現実にしてみせてよ
[03:00.580]我要把梦想变成现实给你看
[03:00.580]いつもあなたが照らしててくれるから
[03:04.970]因为有你一直照耀着我
[03:04.970]何度だって駆けれる
[03:07.930]所以能够多次奔跑
[03:07.930]その先の舞台　立ち続ける
[03:15.880]朝向前面的舞台 一直伫立下去
[03:15.880]それがこわくても　弱くても　ここにいよう　うつむかないで
[03:24.390]即使很可怕 很懦弱 也要留在这里 昂首面对
[03:24.390]外へ出よう　覚えてよう　好きなだけ上を目指していい
[03:40.348]走出去吧 记住吧 只要喜欢一直向上就可以
[03:40.348]Yeah-oh...　you're my sunshine
[04:03.918]欧耶...你是我的阳光
[04:03.918]Yeah-oh...　you're my sunshine
[04:13.098]欧耶...你是我的阳光
[04:13.098]ここにしかない　太陽を見ていたい
[04:20.377]只有这里 想看着太阳
[04:20.377]思い描く中で　最高の一日にしたい
[04:28.457]把它描绘成我记忆中 最美好的一天
[04:28.457]それがこわくても　弱くても　ここにいよう　うつむかないで
[04:37.007]即使很可怕 很懦弱 也要留在这里 昂首面对
[04:37.007]外へ出よう　覚えてよう　好きなだけ上を目指していい
[04:45.247]走出去吧 记住吧 只要喜欢一直向上就可以
[04:45.247]Yeah-oh...　you're my sunshine
[04:52.347]欧耶...你是我的阳光
[04:52.347]Yeah-oh...　you're my sunshine
[05:02.077]欧耶...你是我的阳光
[05:02.077]