[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:青春のリバーブ (《女高中生的浪费青春》TV动画片尾曲)]
[ar:豊崎愛生 (とよさき あき)/赤崎千夏/戸松遥 (とまつ はるか)]
[al:輪!Moon!dass!cry!/青春のリバーブ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青春のリバーブ (《女高中生的浪费青春》TV动画片尾曲) - 豊崎愛生 (とよさき あき)/赤崎千夏/戸松遥 (とまつ はるか)
[00:14.928]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.928]词：Agasa.K
[00:15.833]
[00:15.833]曲：Agasa.K
[00:17.190]
[00:17.190]騒がしくて
[00:19.077]喧嚣吵闹
[00:19.077]やかましくて
[00:21.712]喋喋不休
[00:21.712]でも 愛しくて
[00:25.572]却又惹人怜爱
[00:25.572]あの日の笑い声
[00:29.428]那天的欢笑声
[00:29.428]巻き戻せないストーリー
[00:33.500]无法倒带的青春故事
[00:33.500]青春ってやつは
[00:35.453]所谓青春这东西
[00:35.453]ずっと光と影
[00:37.389]总是光影交错
[00:37.389]暗闇の中
[00:39.261]在黑暗之中
[00:39.261]輝く劣等星
[00:41.618]闪耀的劣等星辰
[00:41.618]振り返れば
[00:43.297]蓦然回首
[00:43.297]拗らせた
[00:45.186]那些被过度美化的
[00:45.186]美しすぎる日々
[00:50.036]绚丽夺目的时光
[00:50.036]いつも 春は不意に
[00:55.398]每当春天总是突然
[00:55.398]通り過ぎたあと
[00:59.202]悄然流逝之后
[00:59.202]君のことば
[01:03.170]你的话语
[01:03.170]胸にリバーブ
[01:06.442]在我心中泛起回响
[01:06.442]いつか 春がぜんぶ
[01:10.942]终有一天春天会将
[01:10.942]連れ去ってしまう
[01:14.849]所有回忆都带走
[01:14.849]その日までは
[01:18.720]在那天来临前
[01:18.720]バカでいい
[01:22.732]做个傻瓜也无妨
[01:22.732]駆け抜けるから
[01:27.440]我会继续向前奔跑
[01:27.440]必死過ぎて
[01:29.368]太过拼命追逐
[01:29.368]気付けないね
[01:31.972]反而浑然不觉
[01:31.972]痛々しくて
[01:35.838]那些令人心痛的
[01:35.838]あの日は消せやしない
[01:39.770]无法抹去的日子里
[01:39.770]愛しき黒歴史
[01:43.716]珍爱的黑历史
[01:43.716]青春ってきっと大き過ぎた海
[01:47.670]青春定是过于辽阔的海洋
[01:47.670]焦がれ飛び込み
[01:49.558]怀着憧憬跃入
[01:49.558]溺れる日々です
[01:51.863]却沉溺其中的岁月
[01:51.863]追いかけて
[01:53.552]不断追寻
[01:53.552]拗らせた
[01:55.448]过度美化的
[01:55.448]想いもあったね
[02:01.056]那些青涩情愫
[02:01.056]いつか 春が不意に
[02:05.585]终有一天春天突然
[02:05.585]近付け過ぎた
[02:09.453]太过靠近我们
[02:09.453]揺れる距離に
[02:13.373]在摇曳的距离间
[02:13.373]心ハウリング
[02:16.682]心灵泛起涟漪
[02:16.682]いつか 春がぜんぶ
[02:21.201]终有一天春天会将
[02:21.201]連れ去ってしまう
[02:25.062]所有回忆都带走
[02:25.062]その日までに
[02:28.886]在那天来临前
[02:28.886]あたしなりの
[02:32.828]我要以我的方式
[02:32.828]夢 見つけるから
[02:36.664]寻找到属于我的梦
[02:36.664]鳴呼 もうすぐ離れ離れ
[02:42.888]啊啊 转眼就要各奔东西
[02:42.888]サクラが散ってく
[03:02.867]樱花纷飞飘散
[03:02.867]大人になんてなれなくてもいいよ
[03:10.567]就算无法成为大人也没关系
[03:10.567]大切なこと
[03:14.737]若是要失去
[03:14.737]なくしちゃう位なら
[03:20.360]那些重要的东西
[03:20.360]いつも 春は不意に
[03:25.577]每当春天总是突然
[03:25.577]通り過ぎたあと
[03:29.474]悄然流逝之后
[03:29.474]君のことを
[03:33.092]关于你的回忆
[03:33.092]儚くリバース
[03:36.701]终将褪色逆转
[03:36.701]いつか 春がぜんぶ
[03:41.065]终有一天春天会将
[03:41.065]連れ去ってしまう
[03:45.105]所有回忆都带走
[03:45.105]その日までは
[03:48.977]在那天来临前
[03:48.977]バカでいい
[03:53.001]做个傻瓜也无妨
[03:53.001]駆け抜けるから
[03:56.794]我会继续向前奔跑
[03:56.794]青春のリバーブ
[04:01.838]青春的回响
[04:01.838]