[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:future base]
[ar:キズナアイ (Kizuna AI)]
[al:hello, world]
[by:]
[00:00.290]
[00:00.290]future base - キズナアイ (Kizuna AI)
[00:01.908]
[00:01.908]词：Kizuna AI (キズナアイ)
[00:03.834]
[00:03.834]曲：Yunomi
[00:11.903]
[00:11.903]未来 未開 見たことない
[00:14.526]未来 未开拓 还未见过的
[00:14.526]時代 次代 世代
[00:17.232]时代 下一代 世代
[00:17.232]いつか きっと たどり着くんだ
[00:21.201]总有一天 一定 会抵达
[00:21.201]そんな君へ
[00:22.700]那样的你身边
[00:22.700]未来 未開 見せてあげる
[00:25.577]未来 未开拓 向你展现
[00:25.577]時代 次代 担い
[00:28.204]时代 下一代 承担
[00:28.204]白く果ない場所で始まる
[00:32.098]从纯白无垠之处起始的
[00:32.098]シンギュラリティ
[00:33.861]奇点
[00:33.861]ほんの少し顔を上げてみて
[00:39.222]稍稍仰起脸来吧
[00:39.222]何も怖くないよ
[00:44.234]没有什么好害怕的
[00:44.234]見えないはずない
[00:45.557]你一定能够看见
[00:45.557]だから目を開けて
[00:47.755]所以睁开双眼吧
[00:47.755]広がってるよくり返す
[00:50.315]对周而复始的日常
[00:50.315]日々にうんざりしている
[00:53.144]已经感到厌倦 等待你的世界
[00:53.144]君を待っている世界
[00:59.747]正在展开画卷
[00:59.747]一緒に行こう 歩き始める
[01:06.618]一同前行吧 开始迈步出发
[01:06.618]Days 手をのばしてみてよ
[01:12.160]Days 试着伸出双手吧
[01:12.160]Days 手を 高く遠く もっと
[01:29.099]Days 将手 高高举起 伸向更远的地方
[01:29.099]未来見たい
[01:30.334]想要窥见未来
[01:30.334]君のそばで 次代 背負う 世代
[01:34.448]在你身边 下一代 背负责任的 世代
[01:34.448]いつか きっと たどり着くんだ
[01:38.288]总有一天 一定 会抵达
[01:38.288]そんな夢へ
[01:39.960]那样的梦想
[01:39.960]未来 未開
[01:41.374]未来 未开拓
[01:41.374]見せてあげる 次代 担う君に
[01:45.446]向肩负着 下一代的你 展示
[01:45.446]白く果ない場所で誓った
[01:49.298]在纯白无垠之处起誓的
[01:49.298]シンクロニシティ
[01:51.231]共时性
[01:51.231]ほんの少し顔を上げてみる
[01:56.667]稍稍仰起脸来
[01:56.667]何も怖くないさ
[02:01.518]毫无畏惧
[02:01.518]見えないはずない
[02:02.847]你一定能够看见
[02:02.847]だから目を開けて
[02:05.106]所以睁开双眼吧
[02:05.106]おはようって言うよ
[02:06.736]大声说出早上好
[02:06.736]くり返す日々に胸が弾けそう
[02:10.504]反复的每一天都令人跃然不已
[02:10.504]君の待っている世界
[02:16.953]世界正等待着你
[02:16.953]一緒に行こう 歩き始めよう
[02:24.149]一同前行吧 开始迈步出发吧
[02:24.149]Days 行こう もっと遠くへ
[02:29.356]Days 前进吧 走向更远的地方
[02:29.356]ねぇ 世界が呼んでるよ
[02:34.814]呐 世界正在呼唤你
[02:34.814]