[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Separation(pf)]
[ar:angela (アンジェラ)]
[al:「蒼穹のファフナー」コンプリートベストアルバム (苍穹之法芙娜 完全版精选专辑)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Separation [pf] - angela
[00:07.204]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.204]词：ATSUKO
[00:14.408]
[00:14.408]曲：ATSUKO/KATSU
[00:21.613]
[00:21.613]眩しすぎる朝は諦め誘うんだね
[00:34.262]太过刺眼的清晨 正劝诱我放弃一切
[00:34.262]全てさらけ出して
[00:40.743]将所有都袒露无遗
[00:40.743]この身を委ねる
[00:46.355]任凭这副身躯沉沦
[00:46.355]握りしめた冷たい指
[00:49.706]紧握着你冰冷的指尖
[00:49.706]君は悲しく笑い
[00:52.783]你露出悲伤的微笑
[00:52.783]僕はかける言葉もなく
[00:56.161]我却连安慰的话语都无从诉说
[00:56.161]景色は滲む
[00:59.431]眼前的景色逐渐模糊
[00:59.431]始まればいずれ終わる
[01:02.637]既然开始便终将迎来结束
[01:02.637]綺麗事などいらない
[01:05.807]虚伪的漂亮话毫无意义
[01:05.807]せめて君を温めたい
[01:09.221]至少想用体温温暖你的存在
[01:09.221]ほんの少しの時間を与えて 神様
[01:29.594]求求您赐予片刻时光吧 神明啊
[01:29.594]「あたし行かなくちゃ」
[01:35.964]「我必须启程离开了」
[01:35.964]時は止まるはずもなく
[01:42.428]时光却无情地继续流逝
[01:42.428]願いは風に消されて
[01:48.823]祈愿被寒风吹散殆尽
[01:48.823]喉は乾いてる
[01:54.344]喉咙早已干涸嘶哑
[01:54.344]この先には何があるの?
[01:57.681]前方究竟有什么在等待？
[01:57.681]二人は平行線
[02:00.876]我们如同永不交汇的平行线
[02:00.876]振り向かない君は強い
[02:04.309]不肯回头的你如此倔强
[02:04.309]もう交わらない
[02:07.581]注定无法再度重逢
[02:07.581]立ちつくす街は歪み
[02:10.696]伫立在扭曲的街道中央
[02:10.696]君が居た記憶だけ
[02:13.801]唯有与你共度的记忆
[02:13.801]胸の中に溢れ出して
[02:17.238]在胸腔中满溢翻涌
[02:17.238]深い海を創り
[02:20.972]化作一片深邃的海洋
[02:20.972]僕はそこに溺れる
[03:11.003]而我甘愿在其中沉溺
[03:11.003]憂鬱な目覚め 隠せない絶望
[03:23.411]忧郁中苏醒 藏不住绝望神情
[03:23.411]それでも世界は美しくて
[03:29.184]即便如此世界依然美丽得残酷
[03:29.184]It made me sad
[03:32.775]这令我悲伤不已
[03:32.775]I want to see you remember again
[03:42.369]我仍想再次见到你铭记的容颜
[03:42.369]握りしめた冷たい指
[03:45.567]紧握着你冰冷的指尖
[03:45.567]君は悲しく笑い
[03:48.701]你露出悲伤的微笑
[03:48.701]僕はかける言葉もなく
[03:52.162]我却连安慰的话语都无从诉说
[03:52.162]景色は滲む
[03:55.304]眼前的景色逐渐模糊
[03:55.304]始まればいずれ終わる
[03:58.558]既然开始便终将迎来结束
[03:58.558]綺麗事などいらない
[04:01.784]虚伪的漂亮话毫无意义
[04:01.784]せめて君を温めたい
[04:05.215]至少想用体温温暖你的存在
[04:05.215]ほんの少しの時間を与えて 神様
[04:19.086]求求您赐予片刻时光吧 神明啊
[04:19.086]眩しすぎる朝は諦め誘うんだね
[04:31.874]太过刺眼的清晨 正劝诱我放弃一切
[04:31.874]全てさらけ出して
[04:38.315]将所有都袒露无遗
[04:38.315]この身を委ねる
[04:44.304]任凭这副身躯沉沦
[04:44.304]