[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Laila Laila (《调音师》电影插曲)]
[ar:Amit Trivedi]
[al:Andhadhun (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Laila Laila - Amit Trivedi (阿米特·特里維迪)
[00:48.107]
[00:48.107]ओये लैला लैला लैला मेरी जान
[00:51.311]美丽的女孩
[00:51.311]क्या है तेरा नाम
[00:53.246]你叫什么名字
[00:53.246]देखूँ मैं तुझको आँख मूंद के
[00:56.390]我忍不住想要看你
[00:56.390]छैला छैला करता है सलाम
[00:59.512]这个男人在向你致意
[00:59.512]क्या है तेरा नाम
[01:01.199]你叫什么名字
[01:01.199]देखूँ मैं तुझको आँख मूंद के
[01:04.267]我忍不住想要看你
[01:04.267]अंधाधुध बेचारा बेचारा दिल आज से
[01:08.444]今天 我的心已经失去控制 不顾一切
[01:08.444]अंधाधुध बेचारा बेचारा दिल आज से
[01:12.033]今天 我的心已经失去控制 不顾一切
[01:12.033]चल monday रात से
[01:16.001]让我们从周一晚上开始
[01:16.001]मेरे दिल के दिल के
[01:18.273]你已住进我心里
[01:18.273]दिल के भी दिल में है तू
[01:22.217]住进我的内心深处
[01:22.217]प प र प र प प र
[01:23.744]
[01:23.744]हाँ मेरे दिल के दिल के
[01:26.312]你已经住进我心里
[01:26.312]दिल के भी दिल में है तू
[01:28.640]住进我的内心深处
[01:28.640]प प र प र प प र
[01:30.247]
[01:30.247]प प र प र प प
[01:48.299]
[01:48.299]सुरों का नशा सा
[01:50.283]陶醉
[01:50.283]सुरों का नशा क्यूँ चढ़ने लगा
[01:56.267]为何你的声音让人如此陶醉
[01:56.267]क ख ग घ ख को
[01:58.358]
[01:58.358]सा रे गा मा पा दिल पढ़ने लगा
[02:04.398]我的心里响起了乐曲
[02:04.398]क ख घ म प
[02:06.236]就像这样
[02:06.236]ता था धा नि सा
[02:07.908]
[02:07.908]ये क्या होने लगा
[02:14.073]到底是怎么回事
[02:14.073]ओये लैला लैला लैला मेरी जान
[02:17.370]美丽的女孩
[02:17.370]क्या है तेरा नाम
[02:19.065]你叫什么名字
[02:19.065]देखूँ मैं तुझको आँख मूंद के
[02:22.345]我忍不住想要看你
[02:22.345]छैला छैला करता है सलाम
[02:25.337]这个男人在向你致意
[02:25.337]क्या है तेरा नाम
[02:27.047]你叫什么名字
[02:27.047]देखूँ मैं तुझको आँख मूंद के
[02:30.364]我忍不住想要看你
[02:30.364]अंधाधुध बेचारा बेचारा दिल आज से
[02:34.337]今天 我的心已经失去控制 不顾一切
[02:34.337]अंधाधुध बेचारा बेचारा दिल आज से
[02:38.193]今天 我的心已经失去控制 不顾一切
[02:38.193]चल monday रात से
[02:41.881]让我们从周一晚上开始
[02:41.881]मेरे दिल के दिल के
[02:44.247]你已住进我心里
[02:44.247]दिल के भी दिल में है तू
[02:46.887]住进我的内心深处
[02:46.887]प प र प र प प र
[02:48.231]
[02:48.231]प प र प र प प
[02:49.606]
[02:49.606]हाँ मेरे दिल के दिल के
[02:52.223]你已经住进我心里
[02:52.223]दिल के भी दिल में है तू
[02:54.798]住进我的内心深处
[02:54.798]प प र प प प प र
[02:56.159]
[02:56.159]प प र प र प प
[02:57.999]
[02:57.999]हाँ मेरे दिल के दिल के
[03:00.174]你已经住进我心里
[03:00.174]दिल के भी दिल में है तू
[03:02.560]住进我的内心深处
[03:02.560]प प र प र प प र
[03:04.232]
[03:04.232]प प र प र प प
[03:06.111]
[03:06.111]मेरे दिल के दिल के
[03:08.207]你已住进我心里
[03:08.207]दिल के भी दिल में है तू
[03:10.655]住进我的内心深处
[03:10.655]प प र प र प प र
[03:12.198]
[03:12.198]प प र प र प प
[03:14.399]
[03:14.399]Yeah
[03:14.708]
[03:14.708]