[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Stayin' Alive (Freeloaders Mix)]
[ar:N-Trance]
[al:Floorfillers Party Mix]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stayin' Alive (Freeloaders Mix) - N-Trance
[00:07.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.071]Get rolled with the fever on the dance floor
[00:16.041]舞池热浪翻滚 激情燃烧
[00:16.041]Now who got a fever for
[00:16.951]谁正为这节奏疯狂
[00:16.951]The flavor who can dig the way that I flex
[00:18.721]谁能懂我舞步的独特韵味
[00:18.721]On a track can 'cause a rampage
[00:20.100]音乐引爆全场躁动
[00:20.100]We can work on point
[00:21.120]我们精准踩点
[00:21.120]With the nop on style though my lip
[00:22.500]尽管我沉默不语 但舞姿张扬
[00:22.500]There'd be room in the mad joints
[00:23.779]疯狂派对永不停歇
[00:23.779]So put your hands in the air
[00:25.058]举起双手尽情摇摆
[00:25.058]'Cause there's a party over here
[00:26.347]因为这里正举办狂欢派对
[00:26.347]So grab yourself a beer
[00:27.486]快给自己斟满啤酒
[00:27.486]Or we can get our fever on I'm with it
[00:29.625]让我们尽情燃烧热情 我早已准备就绪
[00:29.625]So let me put my big brown beefer on
[00:31.475]让我戴上闪耀的舞池装备
[00:31.475]I'm comin' with the discos I can flip so
[00:33.655]我带着迪斯科律动而来 随时能点燃全场
[00:33.655]I'm-a try the solo tip
[00:35.265]准备秀段独舞绝技
[00:35.265]Stumpin' for da honeys in the crowd
[00:36.675]为舞池里的甜心们跺响节奏
[00:36.675]Lend me your ear
[00:37.545]请侧耳倾听我的心跳
[00:37.545]So I can turn the party out
[00:39.025]让我点燃整个派对
[00:39.025]'Til tomorrow afternoon
[00:40.114]狂欢直到明日午后
[00:40.114]'Cause when I raise my spirits
[00:41.324]当我点燃全场热情
[00:41.324]No one leaves the room
[00:42.454]没人舍得离开半步
[00:42.454]So tell me can ya feel the
[00:44.063]告诉我你是否感受到
[00:44.063]Matched skills comin'
[00:44.882]舞技与节奏的碰撞
[00:44.882]With the fever fever fever
[00:46.262]伴随着狂热 狂热 狂热
[00:46.262]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[00:49.732]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[00:49.732]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[00:53.412]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[00:53.412]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[00:57.151]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[00:57.151]Ah ha ha ha stayin' alive
[01:05.301]啊 哈 哈 哈 尽情舞动
[01:05.301]Get rolled with the fever on the dance floor
[01:06.990]舞池热浪翻滚 激情燃烧
[01:06.990]Step to the side you'd better run and hide
[01:10.840]快闪到一边 你最好躲远点
[01:10.840]More to the side everybody wants to stay alive
[01:14.219]再往旁边靠 人人都想尽情狂欢
[01:14.219]Everybody's in the house
[01:15.849]全场嗨翻天
[01:15.849]We have to own respect
[01:16.999]我们必须赢得尊重
[01:16.999]So you can break your fears out
[01:18.119]才能击碎内心恐惧
[01:18.119]N-Trance I'm the only one we got it goin' on
[01:20.559]我是舞池唯一主宰 此刻尽在掌握
[01:20.559]So let me get my flowin' on
[01:21.979]让我尽情释放节奏
[01:21.979]If the blast from the pasts that you heard of me
[01:23.959]若你曾听闻我的传奇往事
[01:23.959]And the boys comin' down with murder
[01:25.599]男孩们正带着致命魅力降临
[01:25.599]And it's gotta be da way
[01:26.858]这就是唯一的方式
[01:26.858]Everybody wants to make a move
[01:28.088]每个人都渴望舞动身躯
[01:28.088]So just party
[01:29.487]尽情狂欢吧
[01:29.487]Or we can have a jam so get your move on
[01:31.835]来场即兴热舞 快跟上节奏
[01:31.835]I'm-a take this groove and slam
[01:33.345]我要引爆这律动狂潮
[01:33.345]Flip how I want it flipped
[01:34.604]随心所欲翻转舞步
[01:34.604]From the back to the front
[01:35.614]从舞池后方嗨到前排
[01:35.614]When I props me the manuscript
[01:37.004]当我掌控这狂欢剧本
[01:37.004]'Cause I got the moves
[01:38.434]因我舞步所向披靡
[01:38.434]And I'm always gonna flow
[01:39.383]永远保持行云流水
[01:39.383]With the crazy crazy groove
[01:40.982]随着这疯狂律动摇摆
[01:40.982]So can ya tell do ya feel the
[01:42.412]你是否能感受到
[01:42.412]Matched skills comin'
[01:43.041]舞技与节奏的碰撞
[01:43.041]With the fever fever fever
[01:44.390]伴随着狂热 狂热 狂热
[01:44.390]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[01:47.810]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[01:47.810]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[01:51.630]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[01:51.630]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[01:55.300]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[01:55.300]Ah ha ha ha stayin' alive
[02:03.400]啊 哈 哈 哈 尽情舞动
[02:03.400]Get rolled with the fever on the dance floor
[02:05.030]舞池热浪翻滚 激情燃烧
[02:05.030]Step to the side you'd better run and hide
[02:08.950]快闪到一边 你最好躲远点
[02:08.950]More to the side
[02:10.340]再往边上靠
[02:10.340]Everybody wants to stay alive
[02:12.020]每个人都想保持清醒
[02:12.020](Yeah)
[02:12.650]
[02:12.650]Step to the side
[02:14.550]闪到一边去
[02:14.550]You'd better run and hide
[02:16.440]你最好赶紧躲开
[02:16.440]More to the side
[02:17.830]再往边上靠
[02:17.830]Everybody wants to stay alive
[02:19.810]每个人都想保持清醒
[02:19.810]Everybody in the house
[02:20.550]舞池里的所有人
[02:20.550]C'mon and let me hear ya say ho
[02:22.690]来吧 让我听到你们呐喊
[02:22.690](Ho)
[02:23.480](呐喊)
[02:23.480]Everybody in the house
[02:24.180]舞池里的所有人
[02:24.180]C'mon and let me hear ya say ho ho
[02:26.300]来吧 让我听到你们高声呼喊
[02:26.300](Ho ho)
[02:27.190](呼喊)
[02:27.190]Everybody in the house
[02:27.940]舞池里的所有人
[02:27.940]C'mon and let me hear ya say ho
[02:29.870]来吧 让我听到你们喊"吼"
[02:29.870](Ho)
[02:30.920](呐喊)
[02:30.920]Everybody in the house
[02:31.720]舞池里的所有人
[02:31.720]C'mon and let me hear ya say ho ho ho
[02:33.858]来吧 让我听到你们喊"吼 吼 吼"
[02:33.858](Ho ho ho)
[02:34.776](吼 吼 吼)
[02:34.776]Let we no way somebady help me
[02:39.346]让我们尽情摇摆 谁来助兴
[02:39.346]Sombady hlep me yeah
[02:44.695]谁来助兴 耶
[02:44.695]Let we no way somebady help me yeah
[02:55.915]让我们尽情摇摆 谁来助兴 耶
[02:55.915]It's about time everybody in the house
[02:57.685]是时候了 舞池里的每个人
[02:57.685]Put the lick to my vicious rule and rhymes
[02:59.425]跟随我狂野的节奏与韵律摇摆
[02:59.425]We can work on a tip
[03:00.434]我们可以尽情狂欢
[03:00.434]With my boys bringin' disco noise
[03:01.954]和兄弟们掀起迪斯科声浪
[03:01.954]As I brought the wickedness
[03:03.224]我带来了最劲爆的节拍
[03:03.224]Gettin' sharp with the flow
[03:04.433]让律动更加锋利
[03:04.433]We took a Bees Gees flip
[03:05.392]我们翻玩比吉斯的经典
[03:05.392]And broke it down like get-go
[03:07.011]像开场般彻底引爆全场
[03:07.011]A disco lick that's deeper
[03:08.621]舞池律动深入骨髓
[03:08.621]'Cause we gotta
[03:09.290]只因我们必须
[03:09.290]Get with da fever fever fever
[03:10.659]沉浸在这狂热 狂热 狂热
[03:10.659]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[03:14.039]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[03:14.039]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[03:17.749]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[03:17.749]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[03:21.477]啊 哈 哈 哈 尽情舞动 活力四射
[03:21.477]Ah ha ha ha stayin' alive
[03:30.757]啊 哈 哈 哈 尽情舞动
[03:30.757]Yeah stayin' alive
[03:37.157]尽情舞动 活力四射
[03:37.157]Get rolled with the fever on the dance floor
[03:38.727]舞池热浪翻滚 激情燃烧
[03:38.727]