[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:星屑シンフォニー]
[ar:水树奈奈]
[al:ROCKBOUND NEIGHBORS]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]星屑シンフォニー - 水树奈奈 (みずき なな)
[00:12.000]
[00:12.000]作詞：しほり
[00:24.000]
[00:24.000]作曲：しほり
[00:36.008]
[00:36.008]Snow舞い降りた アスファルトの上
[00:41.308]翩翩飘落在柏油路上
[00:41.308]見上げたビルの狭間に華咲く
[00:47.108]在仰望的大楼缝隙间绽放繁花朵朵
[00:47.108]燦めくショーウィンドウ 前髪気にして
[00:52.760]站在灿烂的橱窗前整理刘海
[00:52.760]覗くガラス越しに 君が微笑んでる
[00:58.620]却发现你在玻璃那头微笑
[00:58.620]神様のイタズラみたい
[01:03.540]感觉好像是上帝的玩笑
[01:03.540]同じこの時代に
[01:05.710]在同一个时代
[01:05.710]人波に紛れずに 巡り合い
[01:09.140]我们不流失在人群中，彼此相遇
[01:09.140]と・き・め・き…加速しそう!
[01:15.150]心动，悸动，感觉就要加速
[01:15.150]君と駆けていく星の海へ
[01:20.890]与你向着星海狂奔
[01:20.890]ハートに羽根が生えて飛べそうよ Angelic
[01:26.580]感觉心好像是长了翅膀就要高飞的天使
[01:26.580]目線を交わすだけで響くシンパシー
[01:32.440]光是四目相视心电感应就回响不已
[01:32.440]小説より奇跡的な
[01:35.500]就让我们展开
[01:35.500]ふたりのストーリー始めようよ
[01:56.150]比小说更充满奇迹的故事吧
[01:56.150]Why? 不思議だね
[01:58.330]为什么，真不可思议
[01:58.330]君といるだけで
[02:01.270]只要跟你在一起
[02:01.270]当たり前の日々も 輝いて見えるの
[02:07.130]理所当然的每一天，也都会闪闪发光
[02:07.130]冷えきった指をそっと
[02:12.140]将冻僵的手指轻轻的
[02:12.140]君のポケットに滑らせて 握ったら
[02:16.370]滑进你的口袋握住你的手
[02:16.370]止められない
[02:17.760]就再也停不下来
[02:17.760]このまま…逃避行したい!
[02:23.730]想就这样与你逃离一切
[02:23.730]恋に落ちていく まるでShooting Star
[02:29.440]陷入爱情，仿佛流星一般
[02:29.440]ハートが熱を帯びて冷めないの ルミナス
[02:35.180]心带着热度，不冷却的夜光
[02:35.180]君の声が呼ぶ名は愛おしくて
[02:41.040]你的声音呼喊的名字太令人爱
[02:41.040]夢見るより夢みたいな
[02:44.040]感觉比做梦还像梦境
[02:44.040]君のぬくもりを、ぎゅっとしてたい
[02:58.961]好想将你的温暖一把拥入怀中
[02:58.961]Ah…誓いのKissで
[03:01.761]用誓言的亲吻
[03:01.761]永遠にとけない魔法をかけましょう
[03:09.561]施永远难以解除的魔法
[03:09.561]白い吐息が重なって
[03:12.381]白色的呼吸重叠
[03:12.381]結晶になる
[03:15.210]化为结晶
[03:15.210]今宵、夜空に散らばるダイアモンド
[03:20.800]今夜夜空散落钻石
[03:20.800]無限の軌道上で奏であうシンフォニー
[03:28.350]在无限的轨道上合奏交响曲
[03:28.350]君と駆けていく星の海へ
[03:33.710]与你向着星海狂奔
[03:33.710]ハートに羽根が生えて飛べそうよ Angelic
[03:39.450]感觉心好像是长了翅膀就要飞翔的天使
[03:39.450]目線を交わすだけで響くシンパシー
[03:45.260]光是四目相视心电感应就回响不已
[03:45.260]小説より奇跡的な
[03:48.350]就让我们展开
[03:48.350]ふたりのストーリー始めようよ
[04:06.546]比小说更充满奇迹的故事吧
[04:06.546]おわり
[04:10.236]
[04:10.236]