[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ダーリンプラスティック]
[ar:水树奈奈]
[al:ROCKBOUND NEIGHBORS]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]ダーリンプラスティック - 水树奈奈 (みずき なな)
[00:04.540]
[00:04.540]作詞：藤林聖子
[00:09.080]
[00:09.080]作曲：伊藤寛之
[00:13.620]
[00:13.620]小さな部屋と 開かない踏切り
[00:19.040]小小的屋子 不开放的铁路
[00:19.040]オモチャのある BookStore
[00:22.090]玩具 故事书
[00:22.090]甘いバニラ インセンス
[00:25.650]甜蜜的香草香
[00:25.650]あの頃2人 好きだった物
[00:31.150]是那个时候我们喜欢的东西
[00:31.150]この街にはぜんぶ 残っていたから
[00:37.880]全部残留在这个小镇
[00:37.880]声が今 聞きたくなったよ
[00:43.800]现在突然想听那个声音
[00:43.800]でも後悔。
[00:46.430]但是后悔
[00:46.430]消してあったんだ君のメモリー
[00:51.610]你的记忆已经消失了
[00:51.610]あんなに 誰かのこと
[00:57.380]还那么的
[00:57.380]また好きになれることあるの?
[01:03.660]喜欢过某个人吗
[01:03.660]ダーリンプラスティック傷付きやすい
[01:09.650]亲爱的普拉斯蒂克比较容易受伤
[01:09.650]君なら知っているでしょ
[01:14.330]你的话一定知道的
[01:14.330]小さくて 生意気で 左利きのギター
[01:24.810]小小的欢快的 左手弹着吉他
[01:24.810]いつだって 聴こえるよ 君の歌が...
[01:33.050]什么时候 能够听到你的歌声
[01:33.050]ダーリンプラスティック
[01:37.170]亲爱的普拉斯蒂克
[01:37.170]私のチュチュと君のラバーソール
[01:42.620]我的蓬蓬裙和你的靴子
[01:42.620]たくさんのCDと
[01:45.690]把好多光碟
[01:45.690]タイクツに埋もれ
[01:49.390]埋没在无聊里
[01:49.390]言葉が擦り切れてしまうほど
[01:54.750]好像能把话语磨光
[01:54.750]止めどなく話した 不安を消すように
[02:01.510]喋喋不休的说着 好像要消除不安
[02:01.510]屋上に 忍び込んで見た
[02:07.250]隐忍着看着屋檐
[02:07.250]グラデーション
[02:10.010]层次感
[02:10.010]朝焼けの色 思い出すよ
[02:15.180]想到了火烧云的颜色
[02:15.180]あんなに 疑いもなく
[02:20.980]那么的 确信
[02:20.980]また夢見ることはできるの?
[02:27.060]还能在梦中见到什么吗
[02:27.060]ダーリンプラスティック
[02:30.170]亲爱的普拉斯蒂克
[02:30.170]愛しいSweet days
[02:33.140]亲爱的 甜蜜日子
[02:33.140]終わりを告げたのは なぜ
[03:00.590]为什么告诉我会结束
[03:00.590]失くした物さえ 忘れてしまう
[03:06.650]即使失去的东西都忘记了
[03:06.650]なかったことと同じになる...
[03:12.330]就好像从来没有过一样
[03:12.330]それが一番怖いことだと
[03:18.440]这个是最可怕的事情
[03:18.440]言われたことを思い出してた。
[03:27.990]想到了你说过的话
[03:27.990]あんなに 誰かのこと
[03:33.950]还那么的
[03:33.950]また好きになれることあるの?
[03:40.300]喜欢过某个人吗
[03:40.300]ダーリンプラスティック 振り返ると
[03:46.040]亲爱的普拉斯蒂克 回头看看
[03:46.040]ときどき 帰りたくなる
[03:50.790]有时候想回去
[03:50.790]小さくて 生意気で 左利きのギター
[04:01.330]小小的欢快的 左手弹着吉他
[04:01.330]いつだって 聴こえるよ 君の歌が...
[04:09.510]什么时候 能够听到你的歌声
[04:09.510]ダーリンプラスティック
[04:20.360]亲爱的普拉斯蒂克
[04:20.360]おわり
[04:22.810]
[04:22.810]