[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:奇跡のメロディア]
[ar:水树奈奈]
[al:ROCKBOUND NEIGHBORS]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]奇跡のメロディア - 水树奈奈 (みずき なな)
[00:05.200]
[00:05.200]作詞：水樹奈々
[00:10.400]
[00:10.400]作曲：上松範康（Elements Garden）
[00:15.600]
[00:15.600]届けて…どうかこの気持ちだけ
[00:20.220]无论如何 只想将这心情 传递到
[00:20.220]終わりの先の始まりへ…
[00:28.960]终点前方的始端
[00:28.960]ねぇ覚えてる?あの蒼の色
[00:38.570]喂 还记得吗 这青青之色
[00:38.570]僕は今でも探しているんだ
[00:46.930]我现在仍在寻找
[00:46.930]太陽のように包み込む笑顔
[00:51.770]宛如太阳般的笑容
[00:51.770]身体中響く愛しい声
[00:56.530]在身体中响起爱怜之声
[00:56.530]すぐ傍にある未来に気付かずに
[01:01.160]没有注意到 未来就在身旁
[01:01.160]崩れそうな幻想ばかり追いかけていた
[01:09.840]只是盲目的追逐即将破碎的幻想
[01:09.840]KISS＆CRY
[01:11.490]亲吻 哭泣
[01:11.490]夢見るように歌ってもう一度
[01:16.220]宛如做梦一般歌唱 再次
[01:16.220]空を踊る片翼の天使
[01:20.910]在空中舞蹈的折翼天使
[01:20.910]君のその言葉だけが僕を導くよ
[01:27.370]只有你的话在引导着我
[01:27.370]何度だって奇跡を起こす 君と僕なら
[01:35.230]我和你的话 不论多少次 定会创造奇迹
[01:35.230]世界の果てへ飛んで行こう
[01:43.350]飞向那世界的尽头吧
[01:43.350]ねぇ聞かせてほしい
[01:48.210]喂 请听我说
[01:48.210]あの日の願い事
[01:52.970]那天我许下的愿望
[01:52.970]君は静かに手を握りしめた
[02:01.320]你 静静的握着我的手
[02:01.320]月のように柔らかいまなざし
[02:06.000]宛如月光般温柔的目光
[02:06.000]心すべて溶かしてしまう指
[02:10.870]令我的心顷刻间全部融化
[02:10.870]優しい過去に絡まった想い
[02:15.550]柔软的过去时光中的情怀
[02:15.550]何も言わず受け止めてくれたね
[02:22.540]你没有说什么 就接受了吧
[02:22.540]HOLD＆SMILE
[02:23.600]保持微笑
[02:23.600]恋するように歌ってもう一度
[02:28.220]宛如热恋般歌唱 再一次
[02:28.220]僕も知らない僕に出会えた
[02:32.900]我遇见了未知的自己
[02:32.900]君のその吐息さえも離したくないよ
[02:40.010]连你的叹气我都不想远离
[02:40.010]やっと今、伝えられる
[02:46.700]现在 终于 能够传达
[02:46.700]『You are my future』
[03:13.355]说着 你就是我的未来
[03:13.355]約束して…どんな時だって
[03:18.140]我们约好了 这是什么时候的事了
[03:18.140]胸に流れる旋律もう閉じ込めないで
[03:26.560]心中的旋律已无法封闭
[03:26.560]KISS＆CRYそして…
[03:30.630]亲吻 哭泣 然后
[03:30.630]夢見るように歌ってもう一度
[03:35.500]宛如做梦一般歌唱 再次
[03:35.500]空を踊る道の果て
[03:39.990]在天空舞蹈的彩虹的羽毛
[03:39.990]君のその言葉だけが僕を導くよ
[03:46.600]只有你的话在引导着我
[03:46.600]何度だって奇跡を起こす 君と僕なら
[03:54.340]我和你的话 不论多少次 定会创造奇迹
[03:54.340]世界の果てへ飛んで行こう
[04:03.450]飞向那世界的尽头吧
[04:03.450]おわり
[04:06.250]
[04:06.250]