[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:J’Ai Essayé De Vivre…]
[ar:Mylène Farmer]
[al:Monkey Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]J’ai essayé de vivre… - Mylène Farmer
[00:32.055]
[00:32.055]Danser sans cesse
[00:35.879]不停地舞蹈
[00:35.879]Au bord du gouffre
[00:39.699]在深渊边缘
[00:39.699]Pourtant l'ivresse
[00:43.331]激动地颤栗
[00:43.331]Un Entre nous
[00:47.379]就像我们之间
[00:47.379]Vois la pénombre
[00:51.237]看那暮光
[00:51.237]Qui éclaire mon visage
[00:54.527]照亮我的面庞
[00:54.527]On s'est dit ensemble
[00:58.615]我们告诉对方 要在一起
[00:58.615]Si c'est là ton voyage
[01:02.599]如果要这样做的话
[01:02.599]Un sentiment de n'être
[01:05.214]一种感觉发自心底
[01:05.214]Rien du tout
[01:10.439]什么都不是的感觉
[01:10.439]A vous peut être
[01:12.900]我可能会
[01:12.900]Je dirai tout
[01:16.579]告诉你一切
[01:16.579]Moi j'ai
[01:19.923]我 我曾经
[01:19.923]Moi j'ai essayé de vivre
[01:24.328]我 我曾经努力生活
[01:24.328]Donné
[01:27.564]赋予
[01:27.564]Donné Ici un sens à ma vie
[01:30.263]赋予我生命的意义
[01:30.263]Aussi
[01:32.097]并且
[01:32.097]Moi j'ai
[01:35.637]我 我曾经
[01:35.637]Tant voulu l'autre
[01:39.622]如此想要对方
[01:39.622]Ave
[01:42.936]幸福
[01:42.936]Milliers d'âmes anonymes
[01:45.772]成千上万无名的灵魂
[01:45.772]Ave
[01:48.964]幸福
[01:48.964]Au clair de lune
[01:52.664]月光之下
[01:52.664]Moi ami qui
[01:56.330]我的朋友那个谁
[01:56.330]Suis je ta plume
[02:00.283]我有成为你的羽翼吗
[02:00.283]Mais quand la nuit
[02:04.131]但夜晚来临的时候
[02:04.131]Où étais tu alors
[02:08.015]那个时候 你们在哪儿
[02:08.015]Puisque je t'aime
[02:11.647]因为我爱你
[02:11.647]Où étais tu encore
[02:15.579]这次你们在哪儿
[02:15.579]L'imaginaire
[02:19.535]虚幻
[02:19.535]Es tu un rêve
[02:23.184]你是一场梦吗
[02:23.184]Es tu un frère
[02:27.022]你是我的亲人吗
[02:27.022]Et je manque d'air
[02:29.694]我难以呼吸
[02:29.694]Quand Tu m'oublies
[02:33.482]你忘掉我的时候
[02:33.482]Moi j'ai
[02:36.670]我 我曾经
[02:36.670]Moi j'ai essayé de vivre
[02:41.050]我 我曾经努力生活
[02:41.050]Donné
[02:44.564]赋予
[02:44.564]Donné Ici un sens à ma vie
[02:47.687]赋予我生命的意义
[02:47.687]Aussi
[02:48.959]并且
[02:48.959]Moi j'ai
[02:52.457]我 我曾经
[02:52.457]Tant voulu l'autre
[02:56.400]如此想要对方
[02:56.400]Ave
[02:59.796]幸福
[02:59.796]Milliers d'âmes anonymes
[03:02.679]成千上万无名的灵魂
[03:02.679]Ave
[03:34.916]幸福
[03:34.916]Moi j'ai
[03:38.052]我 我曾经
[03:38.052]Moi j'ai essayé de vivre
[03:42.488]我 我曾经努力生活
[03:42.488]Donné
[03:45.740]赋予
[03:45.740]Donné Ici un sens à ma vie
[03:49.000]赋予我生命的意义
[03:49.000]Aussi
[03:50.248]并且
[03:50.248]Moi j'ai
[03:53.911]我 我曾经
[03:53.911]Tant voulu l'autre
[03:57.890]如此想要对方
[03:57.890]Ave
[04:01.158]幸福
[04:01.158]Milliers d'âmes anonymes
[04:03.858]成千上万无名的灵魂
[04:03.858]Ave
[04:05.802]幸福
[04:05.802]