[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:WONDER Volt]
[ar:木村カエラ]
[al:Sync]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WONDER Volt - 木村カエラ (木村KAELA)
[00:05.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.640]詞：木村カエラ
[00:11.280]
[00:11.280]曲：渡邊忍
[00:16.934]
[00:16.934]ドンピカリガッシャンでよみがえる
[00:20.594]电光石火间焕然重生
[00:20.594]何度でも人生やりなおせるよ
[00:24.604]人生无论多少次都能重来
[00:24.604]フラン犬スパーキー摩訶不思議
[00:28.624]弗兰犬斯帕奇 玄妙神奇
[00:28.624]ドンピカリガッシャンでよみがえる
[00:32.604]电光石火间焕然重生
[00:32.604]ボツボツビッシャンの水玉模様
[00:36.594]斑斑驳驳毕尚的水珠花纹
[00:36.594]食事は電気プラスマイナスで
[00:40.534]用餐只需正负电流
[00:40.534]充電だけつぎはぎだらけ
[00:44.544]只需充电就能补缀全身
[00:44.544]ボツボツビッシャンの水玉模様
[00:48.644]斑斑驳驳毕尚的水珠花纹
[00:48.644]Patchy stitchy witty & wacky な sparky
[00:52.584]拼拼凑凑 古灵精怪的斯帕奇
[00:52.584]君がいなくなって気がついたよ
[00:56.524]直到失去你才终于意识到
[00:56.524]孤独の中に希望があることみてよ
[01:04.494]看啊 孤独之中仍蕴藏希望
[01:04.494]ほら生きかえった
[01:22.934]看啊 重获新生了
[01:22.934]ビリビリブッチンでもげるシッポ
[01:26.534]噼里啪啦断掉的尾巴
[01:26.534]何度でも傷は修理できるよ
[01:30.503]无论多少次伤痕都能修复
[01:30.503]フラン犬スパーキー奇妙奇天烈
[01:34.483]弗兰犬斯帕奇 奇妙非凡
[01:34.483]ビリビリブッチンでもげるシッポ
[01:38.843]噼里啪啦断掉的尾巴
[01:38.843]Patchy stitchy witty & wacky な sparky
[01:42.592]拼拼凑凑 古灵精怪的斯帕奇
[01:42.592]姿形なんて関係ないよ
[01:46.491]外表形态根本无关紧要
[01:46.491]自分らしさをみつけられることみてよ
[01:54.691]看啊 能找到属于自己的本色
[01:54.691]ほら生きかえった
[01:57.170]看啊 重获新生了
[01:57.170]ほらみちがえた
[01:59.070]看啊 焕然一新了
[01:59.070]ほら生きかえるんだ
[02:17.160]看啊 正在苏醒过来
[02:17.160]I've got got to go!!禁断の実験だ
[02:21.050]我必须勇往直前 这是禁忌的实验
[02:21.050]I've got got to go!!永遠の命だ
[02:25.170]我必须勇往直前 这是永恒的生命
[02:25.170]I've got got to go!!稲妻感電だ
[02:28.850]我必须勇往直前 这是雷电的触电
[02:28.850]I've got got to go!!奇跡の瞬間だ
[02:33.020]我必须勇往直前 这是奇迹的瞬间
[02:33.020]闇の中に埋もれかけてた光
[02:38.200]即将被黑暗吞噬的光芒
[02:38.200]掘り起こして
[02:40.130]重新挖掘出来
[02:40.130]腕の中でもう一度目覚めるよ永遠に
[02:48.139]在怀抱中再次苏醒吧 永远
[02:48.139]すれ違い誰に何いわれようと
[02:54.109]哪怕擦肩而过 任谁评说
[02:54.109]夢果たすよ
[02:56.039]梦想终会实现
[02:56.039]まっすぐにこれからも生きてくよ永遠に
[03:06.656]今后也要笔直地活下去 永远
[03:06.656]Don't be afraid
[03:08.816]不必畏惧害怕
[03:08.816]Patchy stitchy witty & wacky な sparky
[03:12.656]拼拼凑凑 古灵精怪的斯帕奇
[03:12.656]君がいなくなって気がついたよ
[03:16.596]直到失去你才终于意识到
[03:16.596]孤独の中に希望があることみてよ
[03:24.626]看啊 孤独之中仍蕴藏希望
[03:24.626]ほら生きかえった
[03:27.006]看啊 重获新生了
[03:27.006]Patchy stitchy witty & wacky な sparky
[03:30.585]拼拼凑凑 古灵精怪的斯帕奇
[03:30.585]姿形なんて関係ないよ
[03:34.535]外表形态根本无关紧要
[03:34.535]自分らしさをみつけられることみてよ
[03:42.585]看啊 能找到属于自己的本色
[03:42.585]ほら生きかえった
[03:45.175]看啊 重获新生了
[03:45.175]ほらみちがえた
[03:46.945]看啊 焕然一新了
[03:46.945]ほら生きかえるんだ
[03:57.215]看啊 正在苏醒过来
[03:57.215]I've got got to go!!禁断の実験だ
[04:01.045]我必须勇往直前 这是禁忌的实验
[04:01.045]I've got got to go!!永遠の命だ
[04:04.694]我必须勇往直前 这是永恒的生命
[04:04.694]I've got got to go!!稲妻感電だ
[04:08.724]我必须勇往直前 这是雷电的触电
[04:08.724]I've got got to go!!奇跡の瞬間だ
[04:12.464]我必须勇往直前 这是奇迹的瞬间
[04:12.464]