[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Shoes For Running (feat. B.o.B]
[ar:Big Boi]
[al:Vicious Lies and Dangerous Rum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoes For Running - Big Boi/B.o.B/Wavves
[00:01.915]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.915]
[00:11.694]
[00:11.694]Shoes for running and I'll race ya
[00:14.556]穿上跑鞋 我要与你赛跑
[00:14.556]Sun is coming it'll chase ya
[00:17.322]太阳升起 它将追逐你
[00:17.322]Through this dead beat town
[00:20.320]穿越这座死寂的小镇
[00:20.320]Through this dead beat town
[00:22.992]穿越这座死寂的小镇
[00:22.992]The end is coming and will race ya
[00:25.944]末日将至 它将追赶你
[00:25.944]But there's no running it'll chase ya
[00:28.737]无处可逃 它将追逐你
[00:28.737]Death will hunt you down
[00:31.618]死亡将追捕你
[00:31.618]Death will hunt you down
[00:33.667]死亡将追捕你
[00:33.667]
[00:34.681]
[00:34.681]What about the people that's barefoot
[00:35.553]那些赤脚的人们怎么办
[00:35.553]With no shoes for running when the sun come up
[00:37.486]当太阳升起时，他们连逃跑的鞋子都没有
[00:37.486]Hey one percenters the 99 say what you gonna do for us
[00:40.244]嘿，百分之一的人，九十九的人在问你们能为我们做什么
[00:40.244]We'll run up in your house like the first runner up
[00:42.043]我们会像亚军一样冲进你家
[00:42.043]Be the first one to buck and the last one to get laid down stay down
[00:44.555]第一个反抗，最后一个倒下，永远躺下
[00:44.555]And now we're looking at the top of the pile
[00:46.288]现在我们看着山顶
[00:46.288]Or the king of the mountain gonna knock him off
[00:47.663]或者山上的国王，我们要把他推下去
[00:47.663]Revolt but y'all n*ggas here too soft
[00:48.743]反抗吧 但你们这些人都太软弱
[00:48.743]Bubblegum just popping off
[00:49.901]泡泡糖 只是随口说说
[00:49.901]At the mouth like the n*gga got all the hoes
[00:51.643]满嘴胡言 好像他拥有所有女人
[00:51.643]Got all the dough and all the women
[00:53.103]拥有所有金钱和女人
[00:53.103]Boy what you gon' do in the penitentiary
[00:54.647]小子 你在监狱里能做什么
[00:54.647]Got a lot of money can't take it with me
[00:56.711]有很多钱 但带不走
[00:56.711]I can't take it with me I wish they could send me
[00:59.011]我无法带走 真希望他们能送我
[00:59.011]To the moon and back with a cure for cancer
[01:00.567]去月球再回来 带着治愈癌症的方法
[01:00.567]And save the lives of my great grandmama and my great grandaddy
[01:02.383]拯救我曾祖母和曾祖父的生命
[01:02.383]Now that's the answer to the question
[01:03.685]这就是问题的答案
[01:03.685]But they make money of the medicine
[01:04.739]但他们却从药物中牟利
[01:04.739]Leaving us all stuck in elections
[01:06.007]让我们都陷入选举的泥潭
[01:06.007]With no progressions just recessions
[01:06.947]没有进步，只有衰退
[01:06.947]
[01:08.445]
[01:08.445]Shoes for running and I'll race ya
[01:11.617]穿上跑鞋 我要与你赛跑
[01:11.617]Sun is coming it'll chase ya
[01:14.367]太阳升起 它将追逐你
[01:14.367]Through this dead beat town
[01:17.179]穿越这座死寂的小镇
[01:17.179]Through this dead beat town
[01:20.098]穿越这座死寂的小镇
[01:20.098]The end is coming and will race ya
[01:22.974]末日将至 它将追赶你
[01:22.974]But there's no running it'll chase ya
[01:25.866]无处可逃 它将追逐你
[01:25.866]Death will hunt you down
[01:28.664]死亡将追捕你
[01:28.664]Death will hunt you down
[01:30.834]死亡将追捕你
[01:30.834]
[01:31.398]
[01:31.398]Just as I expected life gets deadly
[01:34.350]正如我所料，生活变得致命
[01:34.350]It's funny how the beloved become the beheaded
[01:37.147]可笑的是，被爱者终成断头者
[01:37.147]The truth can be independent the direction that you stretch it
[01:40.229]真相可以独立于你扭曲的方向
[01:40.229]So my n*ggas will draw when sh*t gets sketchy
[01:42.770]所以当事情变得棘手时，我的兄弟会拔枪
[01:42.770]That's a masterpiece a work of art
[01:44.588]那是一幅杰作，一件艺术品
[01:44.588]A gallery no Photoshop
[01:45.713]一个画廊，没有修图
[01:45.713]Pictures say a million words so I just let my photos talk
[01:48.774]图片胜过千言万语，所以我让我的照片说话
[01:48.774]Even in your local talk n*ggas say you know he boss
[01:51.628]即使在你的圈子里 人们都说你知道他是老大
[01:51.628]Every time my name is brought up better know it's mogul talk
[01:54.588]每次提到我的名字 最好知道这是大亨的谈话
[01:54.588]That's why she give me geek 'till her shins weak
[01:57.463]所以她才会为我疯狂 直到她的双腿无力
[01:57.463]I'm blazing everyday you can call that demp week
[02:00.583]我每天都在燃烧 你可以称之为“毁灭周”
[02:00.583]You're running from a life that you didn't see
[02:03.478]你在逃避一个你未曾看清的生活
[02:03.478]That's like playing hide and seek with the Grim Reap
[02:05.902]这就像与死神玩捉迷藏
[02:05.902]
[02:06.273]
[02:06.273]Shoes for running and I'll race ya
[02:08.750]穿上跑鞋 我要与你赛跑
[02:08.750]Sun is coming it'll chase ya
[02:11.587]太阳升起 它将追逐你
[02:11.587]Through this dead beat town
[02:14.382]穿越这座死寂的小镇
[02:14.382]Through this dead beat town
[02:17.133]穿越这座死寂的小镇
[02:17.133]The end is coming and will race ya
[02:20.117]末日将至 它将追赶你
[02:20.117]But there's no running it'll chase ya
[02:23.093]无处可逃 它将追逐你
[02:23.093]Death will hunt you down
[02:25.699]死亡将追捕你
[02:25.699]Death will hunt you down
[02:28.151]死亡将追捕你
[02:28.151]
[02:28.776]
[02:28.776]You can run but you can't hide
[02:30.633]你可以逃跑 但你无处可藏
[02:30.633]Spent your whole life trying to escape
[02:32.885]你一生都在试图逃离
[02:32.885]When everybody stayed
[02:34.197]当所有人都选择留下
[02:34.197]Getting tired of living in a lie
[02:35.869]厌倦了生活在谎言中
[02:35.869]Different nights same town
[02:37.447]不同的夜晚 相同的城镇
[02:37.447]Say goodbyes but we tried
[02:38.821]道别吧 但我们已经尽力
[02:38.821]Cause we know there's no getting out
[02:41.237]因为我们知道 无法逃脱
[02:41.237]And when the pawns are playing themselves
[02:43.805]当棋子们自行其是
[02:43.805]I just lay and wait and straighten myself
[02:46.495]我只需躺下等待，调整自己
[02:46.495]Let em move around till the rhythm sells out
[02:48.869]让他们四处游走，直到节奏耗尽
[02:48.869]Bring them back to life give them mouth to mouth
[02:51.213]将他们带回生命，给予他们口对口呼吸
[02:51.213]
[02:51.775]
[02:51.775]Shoes for running and I'll race ya
[02:54.445]穿上跑鞋 我要与你赛跑
[02:54.445]Sun is coming it'll chase ya
[02:57.303]太阳升起 它将追逐你
[02:57.303]Through this dead beat town
[02:59.995]穿越这座死寂的小镇
[02:59.995]Through this dead beat town
[03:02.866]穿越这座死寂的小镇
[03:02.866]The end is coming and will race ya
[03:05.908]末日将至 它将追赶你
[03:05.908]But there's no running it'll chase ya
[03:08.742]无处可逃 它将追逐你
[03:08.742]Death will hunt you down
[03:11.528]死亡将追捕你
[03:11.528]Death will hunt you down
[03:14.104]死亡将追捕你
[03:14.104]
[03:15.104]
[03:15.104]You can fight and try to get away
[03:17.338]你可以战斗并试图逃脱
[03:17.338]But there's no way to run and hide to
[03:20.148]但无处可逃 无处可藏
[03:20.148]You better know that there will come a day
[03:23.400]你最好知道那一天终将到来
[03:23.400]Eventually it's gonna find you
[03:25.884]最终它会找到你
[03:25.884]You can fight and try to get away
[03:28.712]你可以战斗并试图逃脱
[03:28.712]But there's no way to run and hide to
[03:31.628]但无处可逃 无处可藏
[03:31.628]You better know that there will come a day
[03:34.800]你最好知道那一天终将到来
[03:34.800]Eventually it's gonna find you
[03:36.948]最终它会找到你
[03:36.948]
[03:37.760]
[03:37.760]Eventually it's gonna find you
[03:43.180]最终它会找到你
[03:43.180]
[03:44.228]
[03:44.228]