[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:はじめの一歩]
[ar:崎本大海 (Hiromi Sakimoto)]
[al:サヨナラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]はじめの一歩 - 崎本大海 (Hiromi Sakimoto)
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]词：カシアス島田
[00:08.700]
[00:08.700]曲：TOZY
[00:13.054]
[00:13.054]子供の頃描いた夢
[00:15.874]孩提时代描绘的梦想
[00:15.874]いつしか日々の中に埋もれ
[00:18.756]不知不觉埋没在日常之中
[00:18.756]豊かで可も不可もないいらだち
[00:23.829]空有富余却无处宣泄的焦躁
[00:23.829]「叶わないから夢なんだよ」と
[00:28.222]「正因为无法实现才叫做梦想啊」
[00:28.222]言い訳ばかり
[00:30.051]尽是这般借口
[00:30.051]でももう自分に嘘はつけないんだ
[00:35.423]但已经无法再欺骗自己了
[00:35.423]本当は探してた
[00:37.975]其实一直在寻找着
[00:37.975]僕が僕になれる場所
[00:40.949]能让我成为真正自我的地方
[00:40.949]人生は一度きり
[00:43.462]人生仅此一次
[00:43.462]今靴ひも結びなおして
[00:49.069]此刻重新系紧鞋带
[00:49.069]踏み出すのさ
[00:50.363]勇敢迈出脚步
[00:50.363]はじめの一歩ちいさくても
[00:53.111]最初的一步即便再渺小
[00:53.111]偉大な一歩
[00:54.576]也是伟大的一步
[00:54.576]心に決めた今なんだ
[00:58.118]此刻已在心中下定决心
[00:58.118]弱虫の僕にサヨナラ
[01:00.855]向懦弱的自己告别吧
[01:00.855]僕にしか描けない
[01:03.696]唯有我能描绘出的
[01:03.696]世界にひとつだけのストーリー
[01:06.377]世间独一无二的故事篇章
[01:06.377]さぁ踏み出そう
[01:23.872]来吧 就此踏出第一步
[01:23.872]学生時代の友達は
[01:26.475]学生时代的朋友们
[01:26.475]社会の渦の中に揉まれ
[01:29.301]在社会漩涡中浮沉挣扎
[01:29.301]慣れないスーツで戦う毎日
[01:34.795]每日身披生疏西装奋战不停
[01:34.795]「夢があるから頑張れるよ」と
[01:38.690]「正因为怀抱梦想才能坚持啊」
[01:38.690]目を輝かせた
[01:40.540]说着这话时眼中闪烁的光芒
[01:40.540]あいつが
[01:41.383]让我觉得
[01:41.383]なんかちょっと大人に見えた
[01:45.977]那家伙似乎成熟了几分
[01:45.977]僕も輝くのさ
[01:48.608]我也要绽放光芒
[01:48.608]自分を好きになる為に
[01:51.488]为了能够真正接纳自我
[01:51.488]青春は一度きり
[01:54.018]青春仅此一回
[01:54.018]今夢への扉開いて
[01:59.557]此刻推开梦想之门
[01:59.557]かけがえのない
[02:00.866]迈出这无可替代的
[02:00.866]はじめの一歩
[02:02.261]最初的一步
[02:02.261]いつか笑えるはずさきっと
[02:05.179]相信终有一天能笑着回首
[02:05.179]今は困難にくじけずに
[02:08.648]此刻绝不向困境低头
[02:08.648]夢に向かって進んでくのさ
[02:11.527]朝着梦想坚定前进吧
[02:11.527]僕にしか描けない
[02:14.271]唯有我能描绘出的
[02:14.271]世界にひとつだけのストーリー
[02:16.988]世间独一无二的故事篇章
[02:16.988]さぁ踏み出そう
[02:22.727]来吧 就此踏出第一步
[02:22.727]もう迷わないしらけない
[02:29.639]不再迷惘也不再退缩
[02:29.639]自分に負けない
[02:33.741]绝不败给自己
[02:33.741]ありったけの勇気もって夢へと
[02:47.641]怀揣所有勇气奔向梦想
[02:47.641]踏み出すのさはじめの一歩
[02:50.268]勇敢迈出脚步 最初的一步
[02:50.268]ちいさくても偉大な一歩
[02:53.056]即便渺小也是伟大的一步
[02:53.056]心に決めた今なんだ
[02:56.654]此刻已在心中下定决心
[02:56.654]弱虫の僕にサヨナラ
[02:59.408]向懦弱的自己告别吧
[02:59.408]僕にしか描けない
[03:02.127]唯有我能描绘出的
[03:02.127]世界にひとつだけのストーリー
[03:04.957]世间独一无二的故事篇章
[03:04.957]さぁ踏み出そう
[03:10.068]来吧 就此踏出第一步
[03:10.068]かけがえのないはじめの一歩
[03:12.894]这无可替代的最初一步
[03:12.894]いつか笑えるはずさきっと
[03:15.809]相信终有一天能笑着回首
[03:15.809]今は困難にくじけずに
[03:19.267]此刻绝不向困境低头
[03:19.267]夢に向かって進んでくのさ
[03:22.095]朝着梦想坚定前进吧
[03:22.095]僕にしか描けない
[03:24.885]唯有我能描绘出的
[03:24.885]世界にひとつだけのストーリー
[03:27.552]世间独一无二的故事篇章
[03:27.552]さぁ踏み出そう
[03:31.870]来吧 就此踏出第一步
[03:31.870]