[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ar:Agnes Kain]
[ti:Still Grey]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Grey - Agnes Kain
[00:21.213]
[00:21.213]We hardly even notice
[00:28.543]我们几乎没发现
[00:28.543]That we are quite the same
[00:33.910]其实我们是一样的
[00:33.910]We are walking all over each other
[00:39.982]我们为难彼此
[00:39.982]We are getting in the way
[00:45.798]我们挡着别人的路
[00:45.798]In between the footpath
[00:52.335]在乡间小路上
[00:52.335]A tiny string of green
[00:58.161]有一小簇青草
[00:58.161]It is fighting for some sunshine
[01:04.097]它挣扎着想要吸收一点阳光
[01:04.097]It's fighting for some rain
[01:09.785]它挣扎着想要一点雨露
[01:09.785]We don't even bother
[01:16.025]我们却懒得挣扎
[01:16.025]We are quite the same
[01:21.017]我们是一样的
[01:21.017]We are falling all over each other
[01:27.057]我们让彼此跌倒
[01:27.057]We are getting in the way
[01:33.417]我们挡着别人的路
[01:33.417]It is early
[01:38.033]时间还很早
[01:38.033]And it is grey
[01:43.737]但天已经变灰
[01:43.737]And every beating moment
[01:47.868]每个心跳的时刻
[01:47.868]Are we alive still
[01:51.179]我们还活着吗
[01:51.179]Are we awake
[01:58.963]我们还醒着吗
[01:58.963]I'm still
[02:02.515]我依然在
[02:02.515]I'm still dreaming
[02:08.179]我依然在做梦
[02:08.179]Of northern lights
[02:11.227]梦见了北极光
[02:11.227]Of old ships sinking
[02:19.803]梦见了沉船
[02:19.803]And I'm still
[02:22.186]我依然在
[02:22.186]I'm still I'm still longing
[02:31.633]我依然在 我依然在渴望
[02:31.633]For a snow storm
[02:35.001]渴望暴风雪
[02:35.001]Or a wild horse
[02:37.985]或者一匹野马
[02:37.985]To carry me away
[02:43.433]带我离开
[02:43.433]To where the moonlight
[02:49.385]到一个地方 月光
[02:49.385]Replaces everything
[02:54.945]为一切裹上了
[02:54.945]With silver
[03:00.249]银装
[03:00.249]That was grey before
[03:06.411]从前那还是灰色
[03:06.411]With silver that was grey before
[03:17.332]裹上从前还是灰色的银装
[03:17.332]Replaces it with silver
[03:23.324]为它裹上银装
[03:23.324]Replaces it with gold
[03:28.972]为它裹上金装
[03:28.972]Replaces it with gold
[03:30.868]为它裹上金装
[03:30.868]