[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Shining]
[ar:Going Under Ground]
[al:Roots & Routes]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]Shining - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
[00:10.440]
[00:10.440]作詞：河野丈洋
[00:20.880]
[00:20.880]作曲：河野丈洋
[00:31.330]
[00:31.330]アメリカのロックンロール
[00:34.840]美国的摇摆舞
[00:34.840]共働きの家の子
[00:38.590]共同跳动的孩子
[00:38.590]出会いの最終形はスーパースター
[00:46.010]出来的最终形态是超级巨星
[00:46.010]生意気なカントリーボーイ
[00:49.750]生意气的康德
[00:49.750]うらなりにパンクを仕込んだ
[00:53.330]训练内侧的摇摆舞
[00:53.330]ふたりの関係性はローリン
[00:57.210]两人的关联性是滚石
[00:57.210]ローリンストーン
[01:00.380]滚石乐队
[01:00.380]I see, the sun is still shining
[01:03.060]我知道 这太阳依旧耀眼
[01:03.060]ありそうでなさそうなストーリー
[01:08.110]似有似无的故事
[01:08.110]途切れながらまた続いていく
[01:15.210]中途中断但依旧在继续
[01:15.210]終わらないままの衝動
[01:18.750]不能停止是的在运转
[01:18.750]止まらない胸の鼓動
[01:23.240]鼓动不能停止的胸
[01:23.240]声になれないものがあるだろう
[01:29.910]也有不能发出声音的东西
[01:29.910]新しい響きをもっと
[01:33.530]新的更加有回响
[01:33.530]二度とない気持ちをもっと
[01:37.640]再也没有那种心情
[01:37.640]手に入れたいものは
[01:41.320]想握在手里的东西
[01:41.320]いつもその中に
[01:59.992]一直都在那里
[01:59.992]悲しみのロックンロール
[02:03.650]悲伤的摇摆舞
[02:03.650]人形が動くショービジネス
[02:07.290]晃动人偶的演出业
[02:07.290]互いに平行線でローリン
[02:10.970]互相是平行线的滚石
[02:10.970]ローリンストーン
[02:14.270]滚石乐队
[02:14.270]I see, the sun is still shining
[02:16.950]我知道 太阳依旧闪亮
[02:16.950]いつまでも高く昇れ
[02:21.950]像往常一样高高升起
[02:21.950]目指しながらまた続いていく
[02:29.000]一直都是那样持续着
[02:29.000]終わらないままの衝動
[02:32.490]没有停止的转动
[02:32.490]止まらない胸の鼓動
[02:36.730]胸中不停的鼓动
[02:36.730]声になれないものがあるだろう
[02:43.790]也有无法成为声音的东西
[02:43.790]新しい響きをもっと
[02:47.340]新的东西更有回响
[02:47.340]二度とない気持ちをもっと
[02:51.780]再也没有那样的心情
[02:51.780]手に入れたいものは
[02:55.280]想握在手里的东西
[02:55.280]いつもその中に
[03:13.306]一直都在那
[03:13.306]雨上がりの空の向こう
[03:16.960]看像下雨的天空
[03:16.960]混ざり合う虹の色
[03:21.320]混合着彩虹的颜色
[03:21.320]やがて消えてしまうだろう
[03:28.040]最终还是消失了
[03:28.040]新しい響きをもっと
[03:31.660]新的东西更有回响
[03:31.660]二度とない気持ちをもっと
[03:36.160]再也没有那样的心情
[03:36.160]手に入れたいものは
[03:39.480]想握在手里的东西
[03:39.480]いつもその中に
[04:14.960]一直在那里
[04:14.960]おわり
[04:18.510]
[04:18.510]