[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:All I Need]
[ar:Paris Match]
[al:edition 10]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All I Need - Paris Match
[00:06.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.970]词：Tai Furusawa
[00:13.950]
[00:13.950]曲：Yosuke Sugiyama
[00:20.936]
[00:20.936]Long long distance
[00:24.220]漫长遥远的距离
[00:24.220]お別れの本当の意味を
[00:31.191]真正离别的含义
[00:31.191]知ったからか
[00:34.495]此刻才终于知晓
[00:34.495]キミが急に綺麗になったのは
[00:41.740]你突然变得如此美丽的原因
[00:41.740]1ミリでも近くにいてほしかった
[00:50.136]哪怕再靠近一毫米的距离
[00:50.136]Closer 1秒でも永い間
[00:57.253]想要靠近 片刻也如永恒般漫长
[00:57.253]触れていたいんだ closer
[01:02.212]渴望触碰你的温度 再靠近些
[01:02.212]未熟なまま
[01:08.056]依然青涩未褪
[01:08.056]時間に弄ばれたまま
[01:17.569]任时光无情地玩弄
[01:17.569]まだ間に合う
[01:20.144]现在还来得及
[01:20.144]やり直せると信じて
[01:24.558]坚信可以重新来过
[01:24.558]フェリー待つ
[01:28.071]在等候渡轮的
[01:28.071]夕日沈む湖のほとり
[01:33.300]落日沉入湖畔的黄昏
[01:33.300]ずっと待っている
[01:37.412]始终在此守候
[01:37.412]蒼い春も
[01:39.380]湛蓝春日也好
[01:39.380]大人たちが汚した夏でも
[01:47.188]被成人世界玷污的盛夏也罢
[01:47.188]朱い秋も
[01:49.559]赤红秋色也好
[01:49.559]なにもかもが凍える冬でも
[01:57.658]万物冰封的严冬也罢
[01:57.658]キミがいるだけでいいのに
[02:12.020]只要有你在便足矣
[02:12.020]Long distance call
[02:15.267]长途电话里
[02:15.267]夜更けに静かにキミは
[02:22.343]深夜时分你轻声呢喃
[02:22.343]「ずっとあなた優しかった」
[02:27.284]"你一直都那么温柔"
[02:27.284]急に過去形になった
[02:32.910]突然变成过去时的对话
[02:32.910]すぐに僕は滅びてしまいそうさ
[02:40.979]仿佛瞬间就会将我彻底摧毁
[02:40.979]もう行くあても無い
[02:45.810]早已无处可去
[02:45.810]かつて観た motorcycle boyのようさ
[02:53.290]就像曾经看过的摩托车少年
[02:53.290]ふたりぼっちの夏のまま
[03:03.916]停留在两人独处的盛夏
[03:03.916]あの頃のまま
[03:08.688]停留在往昔时光
[03:08.688]ひとりぼっちの湖上の月
[03:13.364]独自仰望湖面孤月
[03:13.364]羨むほどに
[03:17.532]羡慕到心痛不已
[03:17.532]また抱きしめたい
[03:21.411]想要再次将你
[03:21.411]きみのことを
[03:23.578]紧紧拥入怀中
[03:23.578]どれほどすきだと
[03:28.732]究竟要怎样诉说爱意
[03:28.732]蒼い春も
[03:30.174]湛蓝春日也好
[03:30.174]大人たちが汚した夏でも
[03:38.065]被成人世界玷污的盛夏也罢
[03:38.065]朱い秋も
[03:40.537]赤红秋色也好
[03:40.537]なにもかもが凍える冬でも
[04:09.677]万物冰封的严冬也罢
[04:09.677]蒼い春も
[04:11.563]湛蓝春日也好
[04:11.563]大人たちが汚した夏でも
[04:19.341]被成人世界玷污的盛夏也罢
[04:19.341]朱い秋も
[04:21.838]赤红秋色也好
[04:21.838]なにもかもが凍える冬でも
[04:30.575]万物冰封的严冬也罢
[04:30.575]キミがいるだけで
[04:33.788]只要有你在身边
[04:33.788]You're all I need
[04:36.717]你是我唯一所需
[04:36.717]