[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:あなたをなくしたころから]
[ar:Paris Match]
[al:edition 10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたをなくしたころから - Paris Match
[00:06.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.950]词：Tai Furusawa
[00:13.900]
[00:13.900]曲：Yosuke Sugiyama
[00:20.857]
[00:20.857]あなたが遺した絵に描いた
[00:25.011]在你留下的画作之中描绘的
[00:25.011]花が咲く季節だよ
[00:29.756]正值鲜花盛开的季节
[00:29.756]ステキな思い出がいっぱいだと
[00:34.358]你说过“美好回忆早已填满心扉”
[00:34.358]口癖が愛しいよ
[00:39.130]这句口头禅令人倍感爱怜
[00:39.130]都市が少しずつ知らぬ間に
[00:45.871]这座城市正悄然无声地
[00:45.871]汚されてゆく
[00:48.625]逐渐被污浊侵蚀
[00:48.625]大切な誰かの声も
[00:53.290]连重要之人的声音
[00:53.290]灰色のノイズに消される
[00:57.958]也淹没于灰色噪音之中
[00:57.958]ワタシは生きていく
[01:04.425]我要继续活下去
[01:04.425]風に乗って異国の石畳
[01:13.477]乘着风掠过异国的石板路
[01:13.477]走っていくの
[01:17.456]一路向前奔行
[01:17.456]青空あなたとの思い出よ
[01:44.613]蓝天之下与你共度的回忆啊
[01:44.613]雑踏にいまにも消えそうだった
[01:49.100]在喧嚣人潮中几近消逝的
[01:49.100]感謝する気持ちさえ
[01:53.544]连感恩之情
[01:53.544]あなたをなくしたころから
[01:58.323]自失去你那时起
[01:58.323]伝えられるようになった
[02:02.896]竟也能坦然倾诉了
[02:02.896]最後のメトロで
[02:07.256]搭乘最后一班地铁
[02:07.256]めくった小説のなかの
[02:12.376]翻开小说中那段
[02:12.376]切ない台詞交わすシーンに
[02:17.155]交换伤感对白的场景
[02:17.155]あの懐かしい午後重なる
[02:21.716]与那个令人怀念的午后重叠
[02:21.716]恋するたびにまたオトナになって
[02:31.109]每当陷入爱恋便又成熟几分
[02:31.109]あなたがくれたように
[02:37.574]正如你曾给予我的那样
[02:37.574]与えられたら
[02:41.491]若能将这份
[02:41.491]静謐かな誇りと優しさを
[03:26.906]静谧的骄傲与温柔传递下去
[03:26.906]サヨナラこの東京とお別れ
[03:35.130]再见了 就此与东京告别
[03:35.130]でもあなたの面影は置いて行こう
[03:45.596]但你的音容笑靥就留在此地吧
[03:45.596]翼がこの都市を遠ざかるわ
[03:55.004]展翅远离这座都市
[03:55.004]遥かな青い空
[04:01.201]飞向遥远的蔚蓝苍穹
[04:01.201]約束の地で
[04:05.466]在那约定的故土之上
[04:05.466]静謐かな誇りと優しさを
[04:14.222]愿静谧的骄傲与温柔永驻
[04:14.222]