[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:なんにもいらない]
[ar:Going Under Ground]
[al:Roots & Routes]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]なんにもいらない - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
[00:07.810]
[00:07.810]作詞：河野丈洋
[00:15.620]
[00:15.620]作曲：河野丈洋
[00:23.430]
[00:23.430]なんにもいらない
[00:26.740]我什么都不要
[00:26.740]多すぎる荷物は
[00:29.980]我的行李太多了
[00:29.980]身動きがとれなくなってしまうから
[00:37.190]这会压垮我的
[00:37.190]なんにもいらない
[00:40.510]我什么都不要
[00:40.510]見返りがほしくて
[00:44.000]我想要让你看看
[00:44.000]こんなことやっているわけじゃないから
[00:51.050]我不是一直在做这种事情
[00:51.050]なんにもいらない なんにもいらない
[00:57.880]我什么都不要 我什么都不要
[00:57.880]それでたとえ食うのに困っても
[01:01.390]但是如果没有东西果腹
[01:01.390]死神に嫌われるだけのこと
[01:04.810]做着会被死神讨厌的事情
[01:04.810]なんにもいらない なんにもいらない
[01:11.860]我什么都不要 我什么都不要
[01:11.860]ホントのこと以外なんにもいらない
[01:25.960]我只要真实
[01:25.960]なんにもいらない
[01:29.260]我什么都不要
[01:29.260]偏ったニュースは
[01:32.690]虚假的新闻
[01:32.690]知らないうちにだまされてしまうから
[01:38.250]不知不觉间就被欺骗了
[01:38.250]それに変な宗教もいらない
[01:43.190]我也不要奇怪的信仰
[01:43.190]忘れてしまうから
[01:46.620]真的不需要
[01:46.620]選びとる喜びや悲しみのこと
[01:53.740]如果能够选择喜欢和不喜欢的东西
[01:53.740]なんにもいらない なんにもいらない
[02:00.470]我什么都不要 我什么都不要
[02:00.470]たとえ答えがどこにもなくても
[02:03.950]就算没有回答
[02:03.950]自分の信じた道を行けばいい
[02:07.500]走自己的路就好
[02:07.500]なんにもいらない なんにもいらない
[02:14.420]我什么都不要 我什么都不要
[02:14.420]ホントのこと以外なんにもいらない
[02:25.090]我只要真实
[02:25.090]心は知ってるよ
[02:28.400]我知道我的想法
[02:28.400]正しさを主張しすぎれば悪にもなる
[02:33.170]过于追求正义就是邪恶
[02:33.170]むしゃくしゃするような奴も
[02:35.740]烦人的家伙
[02:35.740]たまにはいいことを言う
[02:38.860]也会说一些有道理的话
[02:38.860]愛しているんだよ
[02:42.230]我爱着这一切
[02:42.230]泣けてくるほどうまくいかないこの世界
[02:47.060]虽然这个世界有些不顺畅
[02:47.060]ひねくれ者たちの
[02:50.620]不接受它们的人
[02:50.620]高らかに歌う優しいアイロニー
[03:03.410]高唱着爱之歌
[03:03.410]なんにもいらない なんにもいらない
[03:10.080]我什么都不要 我什么都不要
[03:10.080]ホントのこと以外なんにもいらない
[03:17.160]我只要真实
[03:17.160]なんにもいらない なんにもいらない
[03:24.050]我什么都不要 我什么都不要
[03:24.050]ホントのこと以外なんにもいらない
[03:31.070]我只要真实
[03:31.070]なんにもいらない なんにもいらない
[03:37.990]我什么都不要 我什么都不要
[03:37.990]ホントのこと以外なんにもいらない
[03:41.650]我只要真实
[03:41.650]なんにもいらない なんにもいらない
[03:48.460]我什么都不要 我什么都不要
[03:48.460]ホントのこと以外なんにもいらない
[04:00.060]我只要真实
[04:00.060]おわり
[04:03.180]
[04:03.180]