[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome Goodbye]
[ar:The Steeldrivers]
[al:Hammer Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome Goodbye - The Steeldrivers
[00:23.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.861]I can't fool myself to sleep
[00:29.101]我无法自欺入眠
[00:29.101]So I go out and walk these streets each night
[00:38.471]于是夜夜徘徊街头
[00:38.471]Over and over
[00:40.491]周而复始
[00:40.491]I guess these streets don't suit my shoes
[00:46.351]这街道与我的脚步格格不入
[00:46.351]Won't help me walk away these blues I've tried
[00:55.461]无法带我走出忧郁 我已尝试
[00:55.461]It sure been a lonesome goodbye
[01:04.341]这注定是场孤独的告别
[01:04.341]Little pictures of the past
[01:09.401]往昔片段不断闪回
[01:09.401]Things I thought would never last flash by
[01:18.511]那些我以为永不消逝的时光
[01:18.511]Over and over
[01:20.951]周而复始
[01:20.951]I turned my collar to the cold
[01:26.561]我竖起衣领抵御寒风
[01:26.561]Cause I can't stand to be alone I've tried
[01:35.801]因为我无法忍受孤独 我已尽力
[01:35.801]It sure been a lonesome goodbye
[01:43.691]这注定是场孤独的告别
[01:43.691]I could stay this way forever
[01:49.671]我宁愿永远停留于此
[01:49.671]Never swallow any pride
[01:55.660]绝不放下任何尊严
[01:55.660]Pretend I'm doing better
[02:01.231]假装我已好转
[02:01.231]Than the way I feel inside
[02:05.650]远不及我内心的真实感受
[02:05.650]Like I'm living a lie
[02:47.154]如同活在谎言之中
[02:47.154]I could stay this way forever
[02:52.964]我宁愿永远停留于此
[02:52.964]Never swallow any pride
[02:58.970]绝不放下任何尊严
[02:58.970]Pretend I'm doing better
[03:04.710]假装我已好转
[03:04.710]Than the way I feel inside
[03:10.390]远不及我内心的真实感受
[03:10.390]But I can't fool myself to sleep
[03:16.070]但终究骗不过漫漫长夜
[03:16.070]So I go out and walk these streets each night
[03:25.240]于是夜夜徘徊街头
[03:25.240]Over and over
[03:27.610]周而复始
[03:27.610]And here I stand in front of you
[03:33.230]此刻我站在你面前
[03:33.230]I guess you been out walking too
[03:39.220]想必你也曾徘徊街头
[03:39.220]Don't cry
[03:42.400]别哭泣
[03:42.400]It sure been a lonesome goodbye
[03:47.700]这注定是场孤独的告别
[03:47.700]Yeah it sure been a lonesome goodbye
[03:53.450]是啊 这确实是场孤独的告别
[03:53.450]Girl it sure was a lonesome goodbye
[04:02.490]亲爱的 这确实是场孤独的告别
[04:02.490]