[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:It's My Life / Confessions, Pt. II]
[ar:Glee Cast]
[al:Glee: The Music, The Complete Season One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's My Life / Confessions Part II (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]This ain't a song for the brokenhearted
[00:11.640]此曲无关伤心客
[00:11.640]No silent prayer for the faith departed
[00:18.680]不为逝去的信仰默哀
[00:18.680]And I ain't gonna be just a face in the crowd
[00:22.230]我不甘沦为芸芸众生
[00:22.230]You're gonna hear my voice
[00:23.910]我要让你们听到我的呐喊
[00:23.910]When I shout it out loud hi
[00:27.369]当我声震长空 响彻云霄
[00:27.369]It's my life
[00:29.749]这是我的人生
[00:29.749]It's now or never
[00:32.289]孤注一掷，就在此刻
[00:32.289]I ain't gonna live forever
[00:36.299]人生苦短，不求长生
[00:36.299]I just wanna live while I'm alive
[00:41.099]趁此残生，尽兴而活
[00:41.099]It's my life
[00:45.518]这是我的人生
[00:45.518]These are my confessions
[00:47.438]这是我的坦白，我的罪咎
[00:47.438]Just when I thought I said all I can say
[00:49.798]本以为已无言以对
[00:49.798]My chick on the side said
[00:51.398]外面的那个女人却开口
[00:51.398]She got one on the way
[00:53.198]她说，孩子已在腹中
[00:53.198]These are my confessions
[00:54.858]这是我的坦白
[00:54.858]If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
[00:58.298]若要开口，便不再隐瞒
[00:58.298]Damn near cried when I got that phone call
[01:01.858]接到那通电话，我几近崩溃
[01:01.858]I'm so gone and I don't know what to do
[01:06.208]心乱如麻，不知何去何从
[01:06.208]But to give you part 2
[01:08.597]只能对你开启这忏悔的续篇
[01:08.597]You better stand tall
[01:09.927]你最好挺起胸膛
[01:09.927]When they're calling you out
[01:11.807]哪怕被众人指名道姓地审判
[01:11.807]Don't bend don't break
[01:13.417]不屈服，不崩毁
[01:13.417]Baby don't back up
[01:16.577]宝贝，绝不后退
[01:16.577]These are my confessions
[01:18.887]这是我的坦白
[01:18.887]It's now or never
[01:22.117]孤注一掷
[01:22.117]I ain't gonna live forever
[01:24.627]人生苦短
[01:24.627]These are my confessions
[01:26.157]这是我的坦白
[01:26.157]I just wanna live while I'm alive
[01:31.546]趁此残生，尽兴而活
[01:31.546]It's my life
[01:33.416]这是我的人生
[01:33.416]Just when I thought I said all I can say
[01:35.946]本以为已无言以对
[01:35.946]My chick on the side said she got one on the way
[01:38.906]外面的女人说她已怀有身孕
[01:38.906]These are my confessions
[01:40.666]这是我的坦白
[01:40.666]I just wanna live while I'm alive
[01:44.986]趁此残生，尽兴而活
[01:44.986]It's my life
[01:47.146]这是我的人生
[01:47.146]