[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:まっさらブルージーンズ (2012神聖なるVer.)]
[ar:℃-ute]
[al:(2)℃-ute神聖なるベストアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]まっさらブルージーンズ (2012神聖なるVer.) - ℃-ute
[00:03.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.800]詞：つんく
[00:07.610]
[00:07.610]曲：つんく
[00:11.429]
[00:11.429]「まっさらブルージンズ」
[00:25.558]「崭新靛蓝牛仔裤」
[00:25.558]NON NON
[00:26.118]不不
[00:26.118]泣いたってわかんない
[00:28.428]哭泣的话可不会明白
[00:28.428]NON NON
[00:29.127]不不
[00:29.127]そんなんじゃ始まんない
[00:31.566]这样下去可不会开始
[00:31.566]NON NON
[00:32.206]不不
[00:32.206]今時なら
[00:34.496]要顺应时代
[00:34.496]NON NON
[00:35.246]不不
[00:35.246]笑ってLET'S GO
[00:39.243]笑着出发吧
[00:39.243]今に見てろと
[00:42.073]现在就看我的吧
[00:42.073]自分に魔法掛けたら
[00:45.183]给自己施加魔法后
[00:45.183]イマジネーション
[00:47.711]想象力
[00:47.711]さあ大きく膨らませて
[00:52.420]来吧 尽情扩展延伸
[00:52.420]まっさらぴんのブルージーンズ
[00:55.577]崭新的靛蓝牛仔裤
[00:55.577]何気に着崩して
[00:58.626]随意地穿着松垮
[00:58.626]大きな夢を翳したら
[01:01.815]当巨大梦想笼罩全身
[01:01.815]美人になった
[01:04.813]便化身为美人
[01:04.813]まっさらぴんの青春
[01:07.772]崭新的青春年华
[01:07.772]さり気に着こなして
[01:10.841]自然地驾驭自如
[01:10.841]甘ずっぱい映画みたいに
[01:14.070]像酸甜电影情节般
[01:14.070]Take me out
[01:15.519]带我出去
[01:15.519]All long time
[01:17.018]整日整夜
[01:17.018]ドタバタしてても
[01:18.567]就算手忙脚乱
[01:18.567]LOVE ME LOVE ME
[01:19.287]爱我吧 爱我吧
[01:19.287]LOVE ME LOVE ME
[01:20.017]爱我吧 爱我吧
[01:20.017]めちゃくちゃしたいの
[01:21.664]想要尽情疯狂
[01:21.664]LOVE ME DO
[01:23.064]请爱我
[01:23.064]ドタバタしてても
[01:24.474]就算手忙脚乱
[01:24.474]LOVE ME LOVE ME
[01:25.274]爱我吧 爱我吧
[01:25.274]LOVE ME LOVE ME
[01:25.944]爱我吧 爱我吧
[01:25.944]めちゃくちゃしたいの
[01:27.582]想要尽情疯狂
[01:27.582]LOVE ME DO!
[01:41.421]请爱我
[01:41.421]NON NON
[01:42.020]不不
[01:42.020]純情って わかんない
[01:44.368]纯情什么的才不明白
[01:44.368]NON NON
[01:45.038]不不
[01:45.038]簡単じゃ つまんない
[01:47.517]太过简单可没意思
[01:47.517]NON NON
[01:48.116]不不
[01:48.116]気持ち次第
[01:50.364]全凭心情决定
[01:50.364]NON NON
[01:51.174]不不
[01:51.174]DON'T STOP THE MUSIC
[01:55.243]别停下这旋律
[01:55.243]必要んじゃないか
[01:58.112]根本不需要
[01:58.112]無駄なモノってなあに?
[02:00.820]所谓的无用之物
[02:00.820]イルミネーション
[02:03.847]璀璨灯光
[02:03.847]さあ照らせよ行く手の先
[02:08.705]来吧 照亮前方的道路
[02:08.705]まっさらぴんのブルージーンズ
[02:11.542]崭新的靛蓝牛仔裤
[02:11.542]おもいっきり汚して
[02:14.510]尽情地弄脏它吧
[02:14.510]そこから始まる神秘は
[02:17.787]由此诞生的神秘
[02:17.787]分析不能さ
[02:20.876]无法分析解读
[02:20.876]まっさらぴんの青春
[02:23.714]崭新的青春年华
[02:23.714]おもいっきり はしゃいで
[02:26.723]尽情地嬉戏玩闹
[02:26.723]週末の夜の気分で
[02:30.051]怀着周末夜晚的心情
[02:30.051]Take me out
[02:31.500]带我出去
[02:31.500]All long time
[02:33.030]整日整夜
[02:33.030]ドタバタしてても
[02:34.450]就算手忙脚乱
[02:34.450]LOVE ME LOVE ME
[02:35.150]爱我吧 爱我吧
[02:35.150]LOVE ME LOVE ME
[02:36.000]爱我吧 爱我吧
[02:36.000]めちゃくちゃしたいの
[02:37.549]想要尽情疯狂
[02:37.549]LOVE ME DO!
[02:39.018]请爱我
[02:39.018]ドタバタしてても
[02:40.518]就算手忙脚乱
[02:40.518]LOVE ME LOVE ME
[02:41.348]爱我吧 爱我吧
[02:41.348]LOVE ME LOVE ME
[02:42.158]爱我吧 爱我吧
[02:42.158]めちゃくちゃしたいの
[02:43.677]想要尽情疯狂
[02:43.677]LOVE ME DO!
[03:10.441]请爱我
[03:10.441]まっさらぴんのブルージーンズ
[03:13.647]崭新的靛蓝牛仔裤
[03:13.647]何気に着崩して
[03:16.756]随意地穿着松垮
[03:16.756]大きな夢を翳したら
[03:20.175]当巨大梦想笼罩全身
[03:20.175]美人になった
[03:23.165]便化身为美人
[03:23.165]まっさらぴんのブルージーンズ
[03:26.023]崭新的靛蓝牛仔裤
[03:26.023]おもいっきり汚して
[03:28.630]尽情地弄脏它吧
[03:28.630]そこから始まる神秘は
[03:32.449]由此诞生的神秘
[03:32.449]分析不能さ
[03:35.309]无法分析解读
[03:35.309]まっさらぴんの青春
[03:38.168]崭新的青春年华
[03:38.168]おもいっきり はしゃいで
[03:41.037]尽情地嬉戏玩闹
[03:41.037]週末の夜の気分で
[03:44.407]怀着周末夜晚的心情
[03:44.407]Take me out!
[03:45.837]带我出去
[03:45.837]All long time
[03:47.467]整日整夜
[03:47.467]ドタバタしてても
[03:48.936]就算手忙脚乱
[03:48.936]LOVE ME LOVE ME
[03:49.696]爱我吧 爱我吧
[03:49.696]LOVE ME LOVE ME
[03:50.436]爱我吧 爱我吧
[03:50.436]めちゃくちゃしたいの
[03:51.975]想要尽情疯狂
[03:51.975]LOVE ME DO!
[03:53.434]请爱我
[03:53.434]ドタバタしてても
[03:55.054]就算手忙脚乱
[03:55.054]LOVE ME LOVE ME
[03:55.714]爱我吧 爱我吧
[03:55.714]LOVE ME LOVE ME
[03:56.424]爱我吧 爱我吧
[03:56.424]めちゃくちゃしたいの
[03:58.062]想要尽情疯狂
[03:58.062]LOVE ME DO!
[03:59.131]请爱我
[03:59.131]