[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Mon évidence]
[ar:Matt Pokora]
[al:À la poursuite du bonheur (Edition spéciale)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mon évidence - M. Pokora
[00:13.783]
[00:13.783]J'veux être là quand tu dors
[00:16.903]你睡觉的时候我想在旁边
[00:16.903]J'veux être là quand tu rêves
[00:19.969]你做梦的时候我想在梦里
[00:19.969]Te donner tout c'que je reçois
[00:23.468]给你我得到的一切
[00:23.468]Et te connaitres du bout des lèvres
[00:26.117]从你的唇尖开始了解你
[00:26.117]J'veux tout savoir de ton corps
[00:29.257]我想了解你整个身体
[00:29.257]J'veux tout savoir qui s'avoue
[00:32.316]我想知道可以坦白的所有事
[00:32.316]J'veux même savoir c'qui n'se dit pas
[00:35.836]我甚至想知道没有说出口的事
[00:35.836]Et que sa reste entre nous
[00:37.454]这是我们之间的秘密
[00:37.454]Comme pour te faire oublier
[00:39.164]想让你忘记
[00:39.164]Celui qui t'as fais sa
[00:40.583]对你做了那种事的人
[00:40.583]Comme pour toujours effacer
[00:42.453]想要永远抹除他的痕迹
[00:42.453]L'empreinte de ses doigts
[00:43.721]他的指纹
[00:43.721]Comme pouvoir te rassurer
[00:45.420]希望可以向你保证
[00:45.420]Je n'avais pas le droit
[00:46.799]他没有这个权利
[00:46.799]Je veux être là
[00:49.857]我想在那里
[00:49.857]Comme pour faire ce refermer
[00:51.587]想把那些都封锁起来
[00:51.587]Ces traces au fond de toi
[00:52.986]他留在你内心的痕迹
[00:52.986]Comme pouvoir te regarder
[00:54.686]希望能看看你
[00:54.686]T'es plus belle que tu crois
[00:56.056]你比自己想象得更美丽
[00:56.056]Comme je peux te desirer
[00:57.976]希望我可以奢求拥有你
[00:57.976]Lorsque je te vois
[01:00.345]我看见你的时候
[01:00.345]Oh non
[01:01.184]
[01:01.184]Parce que tu es mon evidence
[01:04.302]因为你是我的梦中情人
[01:04.302]Mon plein soleil mon jour de chance
[01:07.440]我的太阳 我的幸运日
[01:07.440]Si tu savais comme en silence
[01:10.439]如果你知道 我是如何在沉默中
[01:10.439]Et en secret je t'attendais
[01:13.519]悄悄地等待着你
[01:13.519]Parce que tu es mon evidence
[01:16.568]因为你是我的梦中情人
[01:16.568]Celle qui pardonne toutes mes erences
[01:19.637]那个原谅我所有过错的人
[01:19.637]Et je gardais toujours confiance
[01:22.765]我会一直坚持信念
[01:22.765]Et où j'allais je t'attendais
[01:29.883]无论我去往何方 我一直等待着你
[01:29.883]Woo
[01:36.143]
[01:36.143]Oh non
[01:40.433]
[01:40.433]J'veux être là quand tu ris
[01:43.532]你笑的时候我想一起笑
[01:43.532]J'veux être là quand tu danses
[01:46.631]你舞动的时候我想一起跳
[01:46.631]J'veux être là quand tu à froid
[01:49.790]你冷的时候我想给你取暖
[01:49.790]Et même devinez à qui tu pense
[01:52.808]甚至希望可以看透你的想法
[01:52.808]J'veux tout savoir qui tu prie
[01:55.887]我想知道所有你的愿望
[01:55.887]J'veux tout savoir de tes gouts
[01:59.007]我想知道所有你的喜好
[01:59.007]J'veux te connaitres du bouts des doigts
[02:02.515]我想从你的指尖开始了解你
[02:02.515]Et c'qui nous eloigne de nous
[02:04.274]是什么把我们分离
[02:04.274]Comme pour te faire oublier
[02:05.943]想让你忘记
[02:05.943]Celui qui t'as fais sa
[02:07.272]对你做了那种事的人
[02:07.272]Comme pour toujours effacer
[02:09.261]想要永远抹除他的痕迹
[02:09.261]L'empreinte de ses doigts
[02:10.370]他的指纹
[02:10.370]Comme pouvoir te rassurer
[02:12.139]希望可以向你保证
[02:12.139]Je n'avais pas le droit
[02:13.508]他没有这个权利
[02:13.508]Je veux être là
[02:16.587]我想在那里
[02:16.587]Comme pour faire ce refermer
[02:18.256]想把那些都封锁起来
[02:18.256]Ces traces au fond de toi
[02:19.646]他留在你内心的痕迹
[02:19.646]Comme pouvoir te regarder
[02:21.426]希望能看看你
[02:21.426]T'es plus belle que tu crois
[02:22.756]你比自己想象得更美丽
[02:22.756]Comme je peux te desirer
[02:24.665]希望我可以奢求拥有你
[02:24.665]Lorsque je te vois
[02:27.104]我看见你的时候
[02:27.104]Oh non
[02:27.863]
[02:27.863]Parce que tu es mon evidence
[02:30.962]因为你是我的梦中情人
[02:30.962]Mon plein soleil mon jour de chance
[02:33.990]我的太阳 我的幸运日
[02:33.990]Si tu savais comme en silence
[02:37.120]如果你知道 我是如何在沉默中
[02:37.120]Et en secret je t'attendais
[02:40.129]悄悄地等待着你
[02:40.129]Parce que tu es mon evidence
[02:43.249]因为你是我的梦中情人
[02:43.249]Celle qui pardonne toutes mes erences
[02:46.418]那个原谅我所有过错的人
[02:46.418]Et je gardais toujours confiance
[02:49.517]我会一直坚持信念
[02:49.517]Et où j'allais je t'attendais
[02:52.636]无论我去往何方 我一直等待着你
[02:52.636]Woo
[02:55.716]
[02:55.716]La
[02:58.656]
[02:58.656]La
[03:01.996]
[03:01.996]La
[03:04.966]
[03:04.966]Woo
[03:08.016]
[03:08.016]Woo
[03:11.486]
[03:11.486]Woo
[03:14.505]
[03:14.505]Woo
[03:17.365]
[03:17.365]Parce que tu es mon evidence
[03:20.615]因为你是我的梦中情人
[03:20.615]Mon plein soleil mon jour de chance
[03:23.504]我的太阳 我的幸运日
[03:23.504]Si tu savais comme en silence
[03:26.662]如果你知道 我是如何在沉默中
[03:26.662]Et en secret je t'attendais
[03:29.792]悄悄地等待着你
[03:29.792]Parce que tu es mon evidence
[03:32.792]因为你是我的梦中情人
[03:32.792]Celle qui pardonne toutes mes erences
[03:35.892]那个原谅我所有过错的人
[03:35.892]Et je gardais toujours confiance
[03:39.020]我会一直坚持信念
[03:39.020]Et où j'allais je t'attendais
[03:42.310]无论我去往何方 我一直等待着你
[03:42.310]