LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:売れたいエモーション!]
[ar:私立恵比寿中学]
[al:もっと走れっ!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]売れたいエモーション! - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
[00:01.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.259]詞:さつきがてんこもり
[00:02.518]
[00:02.518]曲:さつきがてんこもり
[00:03.779]
[00:03.779]売れてお金持ちになりたいな
[00:20.197]好想走红赚大钱啊
[00:20.197]今はまだ私たち歩き始めたばっかり
[00:26.056]此刻的我们才刚刚踏上征程
[00:26.056]いつの日かスターダム
[00:28.226]有朝一日登上明星殿堂
[00:28.226]時給999万円 (ごっつぁんです)
[00:31.425]时薪飙到999万日元(多谢关照)
[00:31.425]帰り道コンビニでアイス
[00:34.614]回家路上在便利店买冰棍
[00:34.614]10本くらいは買えちゃう!?
[00:37.914]一口气买十根也不心疼!
[00:37.914]ファミレスドリンクバー
[00:39.934]家庭餐厅的自助饮料吧
[00:39.934]デザートも付けたい
[00:43.424]还想加点甜点才满足
[00:43.424]気になるあの子は
[00:45.994]在意的那个人啊
[00:45.994]好きな子いるのかな
[00:49.543]心里是否有了喜欢的人
[00:49.543]引き出しのラブレター
[00:51.843]抽屉里的情书
[00:51.843]今日もお留守番
[00:55.403]今天依旧无人问津
[00:55.403]とっておきのシールデコった 本気だよ
[01:01.093]用珍藏的贴纸认真装饰笔记本
[01:01.093]お小遣い使い新しいペン
[01:04.003]零花钱全花光只为买新笔
[01:04.003]手に入れ総動員
[01:08.673]集齐全套干劲十足
[01:08.673]夢見る乙女の野望は
[01:10.893]怀梦少女的野心啊
[01:10.893]止まらないない(にゃいにゃい)
[01:13.163]永不停息(喵呜喵呜)
[01:13.163]成り上がれ
[01:13.773]奋力攀爬
[01:13.773]突き進んだ先にある
[01:16.503]朝着前方勇往直前
[01:16.503]揺るぎないない (にゃいにゃい)
[01:18.863]绝不动摇(喵呜喵呜)
[01:18.863]SuccessStory
[01:20.352]成功传奇
[01:20.352]Ah だからお願いします
[01:23.991]啊 所以拜托了
[01:23.991]「CD、グッズ見てね」
[01:26.181]“请一定要看看我们的CD和周边”
[01:26.181]ここから急加速で
[01:28.950]此刻开始全力加速
[01:28.950]売れてお金持ちになりたいな (Yehey!)
[01:32.380]好想走红赚大钱啊(耶嘿!)
[01:32.380]今はまだ私たち準備段階だったり
[01:38.220]如今的我们还处于筹备阶段
[01:38.220]手応え確実イグニッション寸前よ
[01:44.148]实际反响即将点燃引擎啦
[01:44.148]テレビの中で見たアレもコレも直ぐそこ
[01:50.008]电视里见过的那些梦想仿佛触手可及
[01:50.008]デカいの当てちゃって
[01:52.398]要是能一举拿下大奖
[01:52.398]「Break」
[01:54.158]“突破极限”
[01:54.158]したい
[01:55.637]好想做到
[01:55.637]気になるあの子は
[01:57.977]在意的那个人啊
[01:57.977]好きな子いるのかな
[02:01.867]心里是否有了喜欢的人
[02:01.867]告白のシュミレート
[02:04.107]反复模拟告白场景
[02:04.107]今日もお荷物
[02:07.257]今天依旧没能说出口
[02:07.257]とっておきお気に入りの服 本気だよ
[02:13.386]穿上最爱的那套衣服精心打扮
[02:13.386]お小遣い使い新しい
[02:15.646]用零花钱换个新发饰
[02:15.646]髪留めしていざ出陣
[02:20.715]整装待发准备出征
[02:20.715]夢見る乙女の野望は
[02:22.955]怀梦少女的野心啊
[02:22.955]止まらないない(にゃいにゃい)
[02:25.094]永不停息(喵呜喵呜)
[02:25.094]成り上がれ
[02:26.574]奋力攀爬
[02:26.574]突き進んだ先にある
[02:28.664]朝着前方勇往直前
[02:28.664]揺るぎないない(にゃいにゃい)
[02:30.964]绝不动摇(喵呜喵呜)
[02:30.964]SuccessStory
[02:32.474]成功传奇
[02:32.474]Ah だからお願いします
[02:36.114]啊 所以拜托了
[02:36.114]「帰りに、物販みないと
[02:37.304]“回去时要是没去看周边摊位
[02:37.304]許さないんだからねっ!」
[02:39.224]我可绝对不会原谅你哦!”
[02:39.224]ここから急加速で
[02:41.114]此刻开始全力加速
[02:41.114]売れてお金持ちになりたいな
[02:43.864]好想走红赚大钱啊
[02:43.864](ほぃ~)
[03:08.514](呼咿~)
[03:08.514]「もっともっと売れて」
[03:09.684]“好想更红更红”
[03:09.684]「お金持ちになっちゃったら」
[03:12.064]“要是真成了大富翁”
[03:12.064]「スーパーのお菓子コーナー」
[03:13.094]“超市的零食区”
[03:13.094]「全部買い占めたい」
[03:13.984]“全都要买空囤满”
[03:13.984]「夢の宇宙旅行」
[03:15.064]“梦想中的宇宙旅行”
[03:15.064]「きっと出来る日が来る」
[03:19.634]“总有一天定能实现”
[03:19.634]夢見る乙女の野望は
[03:21.844]怀梦少女的野心啊
[03:21.844]止まらないない(にゃいにゃい)
[03:24.574]永不停息(喵呜喵呜)
[03:24.574]成り上がれ
[03:25.293]奋力攀爬
[03:25.293]突き進んだ先にある
[03:27.723]朝着前方勇往直前
[03:27.723]揺るぎないない(にゃいにゃい)
[03:29.892]绝不动摇(喵呜喵呜)
[03:29.892]SuccessStory
[03:31.021]成功传奇
[03:31.021]Ah だからお願いします
[03:34.750]啊 所以拜托了
[03:34.750]「ずっとずっと、見ててね」
[03:37.060]“请永远永远注视着我们”
[03:37.060]ここから急加速で
[03:40.040]此刻开始全力加速
[03:40.040]売れてお金持ちになりたいな (Yehey!)
[03:46.679]好想走红赚大钱啊(耶嘿!)
[03:46.679]「Yo DJ!」
[03:49.299]“哟 DJ!”
[03:49.299]
文本歌词
売れたいエモーション! - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:さつきがてんこもり
曲:さつきがてんこもり
売れてお金持ちになりたいな
好想走红赚大钱啊
今はまだ私たち歩き始めたばっかり
此刻的我们才刚刚踏上征程
いつの日かスターダム
有朝一日登上明星殿堂
時給999万円 (ごっつぁんです)
时薪飙到999万日元(多谢关照)
帰り道コンビニでアイス
回家路上在便利店买冰棍
10本くらいは買えちゃう!?
一口气买十根也不心疼!
ファミレスドリンクバー
家庭餐厅的自助饮料吧
デザートも付けたい
还想加点甜点才满足
気になるあの子は
在意的那个人啊
好きな子いるのかな
心里是否有了喜欢的人
引き出しのラブレター
抽屉里的情书
今日もお留守番
今天依旧无人问津
とっておきのシールデコった 本気だよ
用珍藏的贴纸认真装饰笔记本
お小遣い使い新しいペン
零花钱全花光只为买新笔
手に入れ総動員
集齐全套干劲十足
夢見る乙女の野望は
怀梦少女的野心啊
止まらないない(にゃいにゃい)
永不停息(喵呜喵呜)
成り上がれ
奋力攀爬
突き進んだ先にある
朝着前方勇往直前
揺るぎないない (にゃいにゃい)
绝不动摇(喵呜喵呜)
SuccessStory
成功传奇
Ah だからお願いします
啊 所以拜托了
「CD、グッズ見てね」
“请一定要看看我们的CD和周边”
ここから急加速で
此刻开始全力加速
売れてお金持ちになりたいな (Yehey!)
好想走红赚大钱啊(耶嘿!)
今はまだ私たち準備段階だったり
如今的我们还处于筹备阶段
手応え確実イグニッション寸前よ
实际反响即将点燃引擎啦
テレビの中で見たアレもコレも直ぐそこ
电视里见过的那些梦想仿佛触手可及
デカいの当てちゃって
要是能一举拿下大奖
「Break」
“突破极限”
したい
好想做到
気になるあの子は
在意的那个人啊
好きな子いるのかな
心里是否有了喜欢的人
告白のシュミレート
反复模拟告白场景
今日もお荷物
今天依旧没能说出口
とっておきお気に入りの服 本気だよ
穿上最爱的那套衣服精心打扮
お小遣い使い新しい
用零花钱换个新发饰
髪留めしていざ出陣
整装待发准备出征
夢見る乙女の野望は
怀梦少女的野心啊
止まらないない(にゃいにゃい)
永不停息(喵呜喵呜)
成り上がれ
奋力攀爬
突き進んだ先にある
朝着前方勇往直前
揺るぎないない(にゃいにゃい)
绝不动摇(喵呜喵呜)
SuccessStory
成功传奇
Ah だからお願いします
啊 所以拜托了
「帰りに、物販みないと
“回去时要是没去看周边摊位
許さないんだからねっ!」
我可绝对不会原谅你哦!”
ここから急加速で
此刻开始全力加速
売れてお金持ちになりたいな
好想走红赚大钱啊
(ほぃ~)
(呼咿~)
「もっともっと売れて」
“好想更红更红”
「お金持ちになっちゃったら」
“要是真成了大富翁”
「スーパーのお菓子コーナー」
“超市的零食区”
「全部買い占めたい」
“全都要买空囤满”
「夢の宇宙旅行」
“梦想中的宇宙旅行”
「きっと出来る日が来る」
“总有一天定能实现”
夢見る乙女の野望は
怀梦少女的野心啊
止まらないない(にゃいにゃい)
永不停息(喵呜喵呜)
成り上がれ
奋力攀爬
突き進んだ先にある
朝着前方勇往直前
揺るぎないない(にゃいにゃい)
绝不动摇(喵呜喵呜)
SuccessStory
成功传奇
Ah だからお願いします
啊 所以拜托了
「ずっとずっと、見ててね」
“请永远永远注视着我们”
ここから急加速で
此刻开始全力加速
売れてお金持ちになりたいな (Yehey!)
好想走红赚大钱啊(耶嘿!)
「Yo DJ!」
“哟 DJ!”