[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Not Even the King]
[ar:Alicia Keys]
[al:Girl On Fire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Not Even the King - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)
[00:01.818]
[00:01.818]
[00:04.946]
[00:04.946]Money
[00:11.316]金钱
[00:11.316]Some people so poor all that they got is money
[00:17.194]心智穷的人，眼里只有金钱
[00:17.194]Oh and diamonds
[00:21.005]还有钻石
[00:21.005]Some people waste their life counting their thousands
[00:26.506]有些人浪费一生，在清点财产中迷失自己
[00:26.506]I don't care what they're offering
[00:30.441]钱财乃身外物，有再多钱财赠与
[00:30.441]How much gold they bring
[00:33.879]我都不会在乎
[00:33.879]They can't afford what we got
[00:37.883]我们拥有的，他们无法给予
[00:37.883]Not even the king
[00:41.446]甚至国王也不行
[00:41.446]They can't afford what we got
[00:45.633]我们真正所需的，他们无法满足
[00:45.633]Not even the king
[00:47.883]甚至国王也束手无策
[00:47.883]
[00:49.564]
[00:49.564]Oh castles
[00:53.068]城堡
[00:53.068]Some people so lonely what good is a castle
[00:58.637]何好之有，居住的人均寂寞孤独
[00:58.637]Surrounded by people
[01:02.317]虽人满为患
[01:02.317]But ain't got a friend that's not on the payroll
[01:07.441]但知己甚缺，工钱里不包括
[01:07.441]Oh and I don't care what they bring
[01:11.689]他们给予的，我毫不在乎
[01:11.689]They can have everything
[01:15.500]他们大可以拥有一切
[01:15.500]They can't afford what we got
[01:19.063]我们拥有的，他们无法给予
[01:19.063]Not even the king
[01:22.816]甚至国王也不行
[01:22.816]They can't afford what we got
[01:26.752]我们真正所需的，他们无法满足
[01:26.752]Not even the king
[01:29.817]甚至国王也束手无策
[01:29.817]
[01:31.500]
[01:31.500]All the king's horses and all the king's men
[01:34.936]国王的骑士们尽可前来
[01:34.936]Came charging to get what we got
[01:38.749]前来要求我们交出已有的一切
[01:38.749]They offered the crown and they offered the throne
[01:42.190]他们用王权来利诱，用帝王宝座引诱
[01:42.190]I already got all that I want
[01:45.382]但我无丝毫动摇，只因我已拥有最好的一切
[01:45.382]
[01:46.256]
[01:46.256]All the king's horses and all the king's men
[01:49.884]国王的骑士们
[01:49.884]They came marching through
[01:53.505]他们在步步前进
[01:53.505]They offered the world just to have what we got
[01:57.004]他们试图用全世界来换取我们的爱
[01:57.004]But I found the world in you
[02:01.436]但在你身上，我仿佛看到了整个世界
[02:01.436]I found a world in you
[02:05.063]仿佛让我遇见未来
[02:05.063]
[02:07.067]
[02:07.067]So darling listen
[02:10.686]所以亲爱的，听我说
[02:10.686]Your arms around me worth more than a kingdom
[02:16.187]你温暖的怀抱，比一个王国更有意义
[02:16.187]Yeah believe that
[02:20.063]千真万确，相信我
[02:20.063]The trust that we feel the king's never felt that
[02:25.191]我们之间的信赖与真诚，国王无法感受
[02:25.191]Yeah this is the song we sing
[02:29.439]这首歌属于我们
[02:29.439]We don't need anything
[02:33.067]别的我们都不需要
[02:33.067]They can't afford this
[02:37.504]他们无法给予
[02:37.504]This is priceless
[02:40.754]这是无价之宝
[02:40.754]They can't afford what we got
[02:44.878]我们拥有的，他们无法给予
[02:44.878]Not even the king
[02:48.747]甚至国王也不行
[02:48.747]Can't afford what we got
[02:52.877]我们真正所需的，他们无法满足
[02:52.877]Not even the king
[02:55.687]甚至国王也束手无策
[02:55.687]
[02:56.252]
[02:56.252]