[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Tears Always Win]
[ar:Alicia Keys]
[al:Girl On Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears Always Win - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)
[00:01.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.844]
[00:03.220]
[00:03.220]Check it out
[00:09.532]
[00:09.532]It feels kinda crazy
[00:11.600]这种感觉有些疯狂
[00:11.600]
[00:15.281]
[00:15.281]These covers may keep me warm at night
[00:21.473]这些被子或许能让我在夜晚感到温暖
[00:21.473]But they can't take your place
[00:23.100]但它们无法取代你的位置
[00:23.100]Cause they never gonna hold me tight
[00:28.594]因为它们永远不会紧紧拥抱我
[00:28.594]And these pillows may let me rest my head
[00:34.844]这些枕头或许能让我安放我的头
[00:34.844]But they can't say goodnight
[00:36.528]但他们无法道声晚安
[00:36.528]And tuck me in before I go to bed
[00:39.972]在我入睡前为我掖好被子
[00:39.972]
[00:41.532]
[00:41.532]Say now baby girl you're better off
[00:44.032]现在说 宝贝 你离开更好
[00:44.032]That's what I'm telling myself (over and over)
[00:48.364]这是我反复告诉自己的话
[00:48.364]But I'm lying to myself
[00:49.739]但我是在欺骗自己
[00:49.739]Cause I know I don't want nobody else
[00:53.116]因为我知道我不想要别人
[00:53.116]
[00:54.180]
[00:54.180]These lips are missing you
[00:57.244]这双唇在思念你
[00:57.244]Cause these lips ain't kissing you
[01:00.614]因为这双唇无法亲吻你
[01:00.614]These eyes put up a fight
[01:03.368]这双眼在努力抗争
[01:03.368]But once again these tears always win
[01:07.492]但泪水又一次占据上风
[01:07.492]These arms are wanting you
[01:10.552]这双手臂在渴望你
[01:10.552]Cause these arms ain't holding you
[01:14.243]因为这双手臂无法拥抱你
[01:14.243]These eyes put up a fight
[01:16.739]这双眼在努力抗争
[01:16.739]But once again these tears always win
[01:21.492]但泪水又一次占据上风
[01:21.492]
[01:22.115]
[01:22.115]These candles light up my room at night
[01:28.179]这些蜡烛在夜晚点亮我的房间
[01:28.179]But they can't light the room the way you did
[01:30.991]但它们无法像你那样照亮一切
[01:30.991]When you walked inside oh baby
[01:35.012]当你走进来的时候 哦宝贝
[01:35.012]If these walls could sing
[01:36.764]如果这些墙壁能歌唱
[01:36.764]About everything they've witnessed
[01:40.826]讲述它们见证的一切
[01:40.826]Oh it'd be a sad sad song
[01:43.388]哦 那将是一首悲伤的歌
[01:43.388]And it'll probably sound something like this
[01:46.888]它可能会像这样唱响
[01:46.888]
[01:48.076]
[01:48.076]Say now baby girl you're better off
[01:50.576]现在说 宝贝 你离开更好
[01:50.576]That's what I'm telling myself (over and over)
[01:55.075]这是我反复告诉自己的话
[01:55.075]But I'm lying to myself
[01:56.387]但我是在欺骗自己
[01:56.387]Cause I know I don't want nobody else
[02:00.261]因为我知道我不想要别人
[02:00.261]
[02:00.759]
[02:00.759]Cause these lips are missing you
[02:04.075]因为我的双唇在思念你
[02:04.075]Cause these lips ain't kissing you
[02:07.387]因为这双唇无法亲吻你
[02:07.387]These eyes put up a fight
[02:10.075]这双眼在努力抗争
[02:10.075]But once again these tears always win
[02:14.203]但泪水又一次占据上风
[02:14.203]These arms are wanting you
[02:17.263]这双手臂在渴望你
[02:17.263]Cause these arms ain't holding you
[02:20.575]因为这双手臂无法拥抱你
[02:20.575]These eyes put up a fight
[02:23.327]这双眼在努力抗争
[02:23.327]But once again these tears always win
[02:27.823]但泪水又一次占据上风
[02:27.823]
[02:28.762]
[02:28.762]Tell me when the hell this loneliness is gonna be over
[02:35.268]告诉我 这孤独究竟何时才能结束
[02:35.268]When everything in this room reminds me of you
[02:42.142]房间里的每一样东西都让我想起你
[02:42.142]Every time I think I'm getting closer
[02:48.511]每当我以为我离解脱更近一步
[02:48.511]These tears drown me out and once again I lose
[02:53.888]泪水却将我淹没 我再次迷失
[02:53.888]
[02:54.258]
[02:54.258]Cause these lips are missing you
[02:57.698]因为我的双唇在思念你
[02:57.698]Cause these lips ain't kissing you
[03:01.353]因为这双唇无法亲吻你
[03:01.353]I put up a fight
[03:03.540]我曾奋力挣扎
[03:03.540]But once again these tears always win
[03:07.536]但泪水又一次占据上风
[03:07.536]These arms are wanting you
[03:10.164]这双手臂在渴望你
[03:10.164]These arms ain't holding you
[03:14.042]这双臂膀却无法拥抱你
[03:14.042]These eyes put up a fight
[03:16.788]这双眼在努力抗争
[03:16.788]But once again these tears always win
[03:21.036]但泪水又一次占据上风
[03:21.036]
[03:21.471]
[03:21.471]Crying like oh oh oh oh oh oh oh
[03:27.475]哭泣着，哦哦哦哦 哦哦哦
[03:27.475]These eyes put up a fight
[03:29.911]这双眼在努力抗争
[03:29.911]But once again these tears always win
[03:34.351]但泪水又一次占据上风
[03:34.351]Crying like oh oh oh oh oh oh oh
[03:40.793]哭泣着，哦哦哦哦 哦哦哦
[03:40.793]These eyes put up a fight
[03:43.223]这双眼在努力抗争
[03:43.223]But once again these tears always win
[03:47.535]但泪水又一次占据上风
[03:47.535]These eyes put up a fight
[03:49.850]这双眼在努力抗争
[03:49.850]But once again these tears always win
[03:55.413]但泪水又一次占据上风
[03:55.413]
[03:56.099]
[03:56.099]