[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:For Dear]
[ar:なついろ]
[al:あの夏色の空へと続く]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Dear - なついろ (夏色)
[00:08.090]
[00:08.090]詞：山崎好詩未・新名悠人
[00:16.180]
[00:16.180]曲：大野愛果
[00:24.281]
[00:24.281]偽りに似た　この思いは
[00:33.781]有些虚假的这份思念
[00:33.781]あなたへの最後の優しさか…
[00:44.331]或许是对你的最后的温柔
[00:44.331]さよなら、言わず傍にいたのは
[00:52.131]再见了 沉默无言地在你身边
[00:52.131]あなたの孤独(さびしさ)を知っていたから
[01:03.861]是因为深知你的孤独
[01:03.861]音もなく離れゆく、願いと想い
[01:12.351]悄无声息地离开 愿望和思念
[01:12.351]行方知れずのこの愛、抱(いだ)きながら
[01:23.981]怀抱着这份不知道前路的爱情
[01:23.981]風に吹かれながら　独りで泣いているよ
[01:33.271]迎着风独自哭泣
[01:33.271]あなたとの思い出(とき)が　今はまだ、切なく苦しい…
[01:43.581]和你在一起的记忆 现在都痛苦异常
[01:43.581]何故に私達(ふたり)だった　いつも二人でいた　あの場所で
[01:55.651]为什么是我们两个人 我们一直在的地方
[01:55.651]風に吹かれながら　あなたを思うよ For Dear
[02:28.251]迎着风 想念着你 我最亲爱的
[02:28.251]月の明かりも届かぬ部屋で
[02:38.111]月光也找不到的房间里
[02:38.111]鳴らない電話を片手に眠る
[02:47.841]沉默无声的电话在手边沉睡
[02:47.841]歪な愛でも構わなかった
[02:55.731]歪曲的爱情也无所谓
[02:55.731]あなたが他の誰かの最愛(ひと)だとしても
[03:07.570]你作为其他谁的最爱也好
[03:07.570]あの頃は　ただあなただけを見ていた
[03:15.631]那个时候只是注视着你
[03:15.631]将来(あした)の幸せなど考えもせず、ここまできたけど…
[03:27.671]不再去考虑将来的幸福 走到这个地步
[03:27.671]風に吹かれながら　独りで泣いているよ
[03:37.301]迎着风独自哭泣
[03:37.301]出会うのが遅すぎたと、悔いる運命(さだめ)に
[03:47.141]向着懊悔的命运感叹相见恨晚
[03:47.141]何故に私達(ふたり)だった　いつも二人でいた　あの場所で
[03:59.451]为什么是我们两个人 我们一直在的地方
[03:59.451]風に吹かれながら　あなたを思うよ For Dear
[04:08.121]迎着风 想念着你 我最亲爱的
[04:08.121]