[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful]
[ar:なついろ]
[al:あの夏色の空へと続く]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beautiful - なついろ (夏色)
[00:09.760]
[00:09.760]詞：新名悠人・山崎好詩未
[00:19.520]
[00:19.520]曲：大野愛果
[00:29.289]
[00:29.289]木漏れ日　風そよぐ　この道歩きながら
[00:35.101]透过树叶缝隙的阳光 微微吹拂的清风 漫步在这条路上
[00:35.101]大きく息を吸い込むと
[00:41.021]深吸一口气
[00:41.021]まだ見ぬ明日(みらい)全部　受け入れる事できそう
[00:47.131]就像把还没有见到的明天的所有都接受了一样
[00:47.131]だって世界は輝いている
[00:51.860]因为世界在闪耀
[00:51.860]通り雨、道端に咲く花やきぎを潤すように
[00:59.191]阵雨 就像滋润着路边盛开的花朵和树木
[00:59.191]まるで誰かの優しさのような雨だった
[01:04.431]就像谁的温柔一样的雨
[01:04.431]ありふれた毎日が　とても愛しく思えるけれど
[01:16.331]虽然认为平凡的每一天很可爱
[01:16.331]あの空に　いつか描いた　あの頃の夢
[01:22.631]在那片天空一定会画下那时的梦
[01:22.631]気が付けば　遠く　　消えそうだったよ
[01:28.511]一去注意就会消失在远处哦
[01:28.511]But, I'm dreaming now. もう一度
[01:31.511]但是 现在我再一次拥有梦想
[01:31.511]その夢へと続く道を　歩いてゆける気がする
[01:41.951]要迈出通向梦想的步子
[01:41.951]Just a little beautiful happiness.
[01:50.451]只是一些微小的美丽的幸福
[01:50.451]誰に何を伝えようか　言葉を綴りながら
[01:56.071]要向谁传达着什么 一边组织着语言
[01:56.071]この詩(うた)の意味を考えたりする
[02:02.001]一边思考着这首歌的意思
[02:02.001]どこかで独り泣く　哀しみ背負う誰かのもとに
[02:08.171]希望有能够悄悄地抵达
[02:08.171]そっと届くような“歌”であればと願う
[02:12.731]那些在某个地方独自哭泣 背负着悲伤的人的身边
[02:12.731]奏でるよ　優しさに満ち溢れ、全てを包むような
[02:20.031]奏响吧 那些充满着温柔包容所有的旋律
[02:20.031]メロディー、美しい音楽を今
[02:25.191]那些美好的音乐
[02:25.191]羽ばたける翼なんてない。だけど一歩ずつ、歩いてゆけるよ
[02:37.691]没有能够扇动的翅膀 但是一步步的向前走
[02:37.691]あの空に　いつか描いた　あなただけの人生(ゆめ)
[02:43.621]在那片天空一定会画下你自己的梦
[02:43.621]悲しくて　苦しくて　逃げ出しそうでも
[02:49.430]即使悲伤 即使痛苦 即使想要逃走
[02:49.430]時が経てば　いつかであえる
[02:52.201]时间变迁 某个时候肯定会相遇的
[02:52.201]この日常(せかい)の美しさを　信じて欲しいから
[03:00.541]因为想要相信这个世界的美好
[03:00.541]I send for you this song that name is“Beautiful”.
[03:28.682]I我送给你这首名为 美丽 的歌
[03:28.682]あの空に　いつか描いた　あの頃の夢
[03:34.552]在那片天空一定会画下那时的梦
[03:34.552]気が付けば　今は誰かの為でも在りたいよ
[03:40.552]回过神来 现在为了某些人而存在
[03:40.552]But, I'm dreaming now. もう一度
[03:43.552]B但是 现在我再一次拥有梦想
[03:43.552]新しい夢へと続く道を　歩いている気がする
[03:53.921]要迈出通向全新梦想的步子
[03:53.921]Just a little beautiful happiness.
[03:56.961]只是一些微小的美丽的幸福
[03:56.961]そして、あの空へと続く風に乗せて
[04:03.571]然后 乘着吹向那片天空的风
[04:03.571]I send for you this song that name is“Beautiful”.
[04:09.191]我送给你这首名为 美丽 的歌
[04:09.191]