LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:성산포 사랑]
[ar:문희옥 (文熙玉)]
[al:문희옥 사투리 디스코(천방지축/첫정)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]성산포 사랑 - 문희옥 (文熙玉)
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]词:이호섭
[00:09.710]
[00:09.710]曲:이현준
[00:14.572]
[00:14.572]일출봉에 뜨는해는
[00:22.023]日出峰上的朝阳
[00:22.023]용트림하는 저물결을
[00:28.663]翻腾汹涌的波浪
[00:28.663]금빛살로 까치머리
[00:36.079]金色的光芒洒在喜鹊的头上
[00:36.079]곱게곱게 빗어내려도
[00:42.779]即使轻柔地梳理
[00:42.779]돌하루방 덩바우에
[00:46.358]在那石头房子的大石块上
[00:46.358]남몰래 새긴 약속을
[00:50.030]偷偷刻下的誓言
[00:50.030]떠나심에 잊어버리는
[00:55.925]却因离别而被遗忘
[00:55.925]무정한 성산포사랑
[01:32.009]无情的城山浦之恋
[01:32.009]등대불만 가물가물
[01:39.355]灯塔的光若隐若现
[01:39.355]자맥질하는 저물결에
[01:46.167]在那起伏的波浪之中
[01:46.167]환상으로 다가서는
[01:53.600]如同幻影般靠近的
[01:53.600]이어도의 슬픈 그림자
[02:00.214]伊于岛的悲伤身影
[02:00.214]물질하는 비바리의
[02:03.872]在捕捞比目鱼的
[02:03.872]남몰래 타는 가슴을
[02:07.690]暗自燃烧的心
[02:07.690]떠나심에 잊어버리는
[02:13.420]却因离别而被遗忘
[02:13.420]무정한 성산포사랑
[02:18.661]无情的城山浦之恋
[02:18.661]
文本歌词
성산포 사랑 - 문희옥 (文熙玉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이호섭
曲:이현준
일출봉에 뜨는해는
日出峰上的朝阳
용트림하는 저물결을
翻腾汹涌的波浪
금빛살로 까치머리
金色的光芒洒在喜鹊的头上
곱게곱게 빗어내려도
即使轻柔地梳理
돌하루방 덩바우에
在那石头房子的大石块上
남몰래 새긴 약속을
偷偷刻下的誓言
떠나심에 잊어버리는
却因离别而被遗忘
무정한 성산포사랑
无情的城山浦之恋
등대불만 가물가물
灯塔的光若隐若现
자맥질하는 저물결에
在那起伏的波浪之中
환상으로 다가서는
如同幻影般靠近的
이어도의 슬픈 그림자
伊于岛的悲伤身影
물질하는 비바리의
在捕捞比目鱼的
남몰래 타는 가슴을
暗自燃烧的心
떠나심에 잊어버리는
却因离别而被遗忘
무정한 성산포사랑
无情的城山浦之恋