[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Fly me to the mars]
[ar:ミツメ (mitsume)]
[al:eye]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fly me to the mars - ミツメ (mitsume)
[00:04.000]
[00:04.000]词：川辺素
[00:08.010]
[00:08.010]曲：ミツメ
[00:12.022]
[00:12.022]次に住むなら
[00:14.522]选择下一次的居所
[00:14.522]火星の近くが良いわ
[00:18.636]我想火星附近就很好
[00:18.636]ここじゃなんだか
[00:21.470]因为地球这边
[00:21.470]夏が暑過ぎるもの
[00:25.925]夏天太热了
[00:25.925]波のない日には
[00:28.623]在风平浪静的日子
[00:28.623]砂浜に二人で絵を描いて
[00:32.212]我们一起在沙滩上画画
[00:32.212]消えるまでそこで笑ってほしいい
[00:50.969]希望能够一直欢笑至浪花抹去笔迹
[00:50.969]夜になってさえ
[00:53.493]就算到了夜里
[00:53.493]彗星が瞬いていて
[00:58.073]彗星依旧明亮闪烁
[00:58.073]あなたの髪に触れる
[01:01.584]抚摸着你的发丝
[01:01.584]灯りもなしに
[01:05.172]不需要点灯
[01:05.172]二つの月が
[01:07.883]把一切交给
[01:07.883]満ちかける暦に身を寄せて
[01:11.476]根据两个月亮盈亏制定的日历
[01:11.476]思い出を残らず洗い流そうよ
[01:32.173]不留一点回忆逐渐淡忘
[01:32.173]子供のままですぐ時が過ぎて
[01:39.245]保持着童心 时光如梭而逝
[01:39.245]忘れた頃にまた旅に出るの
[02:11.266]忘记一切之后 再次踏上旅途
[02:11.266]子供のままですぐ時が過ぎて
[02:18.003]保持着童心 时光如梭而逝
[02:18.003]忘れた頃にまた旅に出るの
[02:30.557]忘记一切之后 再次踏上旅途
[02:30.557]次に住むなら
[02:33.153]选择下一次的居所
[02:33.153]火星の近くが良いわ
[02:37.508]我想火星附近就很好
[02:37.508]ここじゃなんだか
[02:40.139]因为地球这边
[02:40.139]夏が暑過ぎるもの
[02:44.653]夏天太热了
[02:44.653]照りつける日は
[02:47.413]烈日炎炎的那天
[02:47.413]帰り着くあなたを目にして
[02:50.763]望见了归来的你
[02:50.763]パラソルの影から手を振るよ
[02:55.800]我会从遮阳伞的阴影中向你挥手
[02:55.800]