[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Level Up]
[ar:Sway]
[al:Now That's What I Call Music!82]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Level Up - Sway
[00:00.899]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.899]We level up
[00:06.445]我们不断突破极限
[00:06.445]We level up
[00:12.005]我们不断突破极限
[00:12.005]Smash
[00:12.421]冲破桎梏
[00:12.421]Yeah we level up
[00:14.453]是的 我们正在升级
[00:14.453]I'm gonna climb up the levels go harder
[00:17.623]我要攀登更高的阶梯 更加全力以赴
[00:17.623]Lights flash every time we go fast
[00:20.362]每当加速前行 灯光便闪烁不息
[00:20.362]I'll never lose the game I'm gonna last
[00:23.402]我永远不会出局 必将坚持到底
[00:23.402]So let's start we level up
[00:25.719]让我们开始吧 我们正在升级
[00:25.719]All over the radio and back up in raves again
[00:28.308]电波传遍每个角落 狂欢派对再度沸腾
[00:28.308]We got the crowd on a wave like it's a stadium
[00:31.676]让人群如海浪般涌动 仿佛置身万人场馆
[00:31.676]Call me the weather man it's about to be a great weekend
[00:34.636]叫我气象预报员 这将是个绝妙周末
[00:34.636]I'm on the cloud let's make it rain again
[00:36.671]置身云端 让我们再掀狂欢风暴
[00:36.671]Yeah we level up
[00:37.799]是的 我们正在升级
[00:37.799]Nice but naughty shirts and dresses looking saucy
[00:40.339]性感装扮撩人心弦 衣香鬓影摇曳生姿
[00:40.339]Living in our minuses cause life begins at 40 level up
[00:43.680]纵情享受当下 人生四十才刚开始 继续向上攀登
[00:43.680]Call me Bond James Bond
[00:46.042]请叫我邦德 詹姆斯·邦德
[00:46.042]How I maintain I tell them winner stays on
[00:49.595]我告诉他们胜者为王 永不言败
[00:49.595]My brain racing like I'm trying to win the gold for Britain yes
[00:53.091]思绪飞驰 仿佛为英国摘金而战
[00:53.091]On a one track mind let's go the distance
[00:56.336]心无旁骛 让我们坚持到底
[00:56.336]We're only stopping when we pose for pictures
[00:58.912]除非合影留念 否则绝不停歇
[00:58.912]And now we move so wavy we get motion sickness
[01:01.091]纵情摇摆 直到天旋地转
[01:01.091]Yeah we level up
[01:02.459]是的 我们正在升级
[01:02.459]I'm gonna climb up the levels go harder
[01:05.475]我要攀登更高的阶梯 更加全力以赴
[01:05.475]Lights flash every time we go fast
[01:08.427]每当加速前行 灯光便闪烁不息
[01:08.427]I'll never lose the game I'm gonna last
[01:11.299]我永远不会出局 必将坚持到底
[01:11.299]So let's start we level up
[01:14.403]让我们开始吧 我们正在升级
[01:14.403]Feeling like I just won the lotto
[01:16.051]感觉就像中了头彩般狂喜
[01:16.051]Pop a bottle and make them say ahhh like I'm your dentist
[01:19.611]开瓶畅饮 让他们惊叹连连
[01:19.611]Keys to the suite you call me Alan sugar
[01:21.955]手握套房钥匙 人称商业巨擘
[01:21.955]Yeah we're firing tonight and I might need an apprentice
[01:25.972]今夜火力全开 或许需要帮手
[01:25.972]Reunion old school and unit friends
[01:28.535]老友重聚 重温青春岁月
[01:28.535]It's your excuse to act like hoologans
[01:30.751]这是你放纵自我的借口
[01:30.751]Bend and break the rules again
[01:32.351]再次打破常规 随心所欲
[01:32.351]Parties just getting started at 2AM
[01:34.487]凌晨两点的派对才刚开始
[01:34.487]Waking up at noon next to who are you again
[01:37.489]正午醒来 身旁是谁已记不清
[01:37.489]Looking in the mirror and I feel like I'm famous
[01:39.845]镜中的自己仿佛已是巨星
[01:39.845]I got that glimmer in my eye like I ain't afraid of danger
[01:43.397]眼中闪烁着无畏的光芒
[01:43.397]Today could be the day that everything changes
[01:46.021]今天可能就是命运转折点
[01:46.021]I'm trying to move up to the hills where idols become neighbours
[01:49.597]我要搬进偶像云集的山顶豪宅
[01:49.597]One moment your whole world rearranges
[01:52.394]瞬息间你的世界天翻地覆
[01:52.394]You feel like you graduated oxford or Cambridge
[01:55.510]仿佛刚从牛津剑桥荣耀毕业
[01:55.510]Forever roll the dice and have it looking like Vegas
[01:58.048]永远掷着骰子 活出拉斯维加斯的气派
[01:58.048]You win some you lose some but only winners take risks
[02:01.128]有输有赢 但勇者才敢放手一搏
[02:01.128]I start making calls I've been waiting on for ages
[02:04.567]拨通那些等待已久的电话
[02:04.567]Phone starts popping and I'm gossiping with strangers
[02:07.415]手机闪烁 与陌生人谈笑风生
[02:07.415]And I know now I'm out getting wasted
[02:10.795]此刻我明白自己正纵情狂欢
[02:10.795]All of these flashing lights popping up in places
[02:13.499]霓虹闪烁在每一个角落绽放
[02:13.499]Always forgetting names especially with ladies
[02:16.418]总是记不住名字 特别是姑娘们的芳名
[02:16.418]Aha what's your name again name again
[02:20.322]啊哈 能再说一次你的名字吗
[02:20.322]My house la la la lights out
[02:22.193]我家派对 灯光渐暗
[02:22.193]Wake up in tee saying touch me I'm famous
[02:25.632]醒来时T恤上写着"碰我 我是名人"
[02:25.632]Hey stranger where you've been long time no see
[02:30.527]嘿陌生人 好久不见 你去哪儿了
[02:30.527]Time to level up
[02:31.730]是时候升级了
[02:31.730]I'm in the game play to win
[02:34.842]我在游戏中 只为胜利而战
[02:34.842]Another round on me
[02:36.186]再来一轮 我请客
[02:36.186]Yeah we level up
[02:38.456]是的 我们正在升级
[02:38.456]I'm gonna climb up the levels go harder
[02:41.568]我要攀登更高的阶梯 更加全力以赴
[02:41.568]Lights flash every time we go fast
[02:44.264]每当加速前行 灯光便闪烁不息
[02:44.264]I'll never lose the game I'm gonna last
[02:47.272]我永远不会出局 必将坚持到底
[02:47.272]So let's start we level up
[02:49.480]让我们开始吧 我们正在升级
[02:49.480]