[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Promises]
[ar:savage garden]
[al:Savage Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.300]Well don't you know I need a little indulgence
[00:05.130]好吧 你不知道我需要一点点放纵吗
[00:05.130]Listen to the hunter becoming hunted
[00:10.720]听着猎人被捕了
[00:10.720]Every day there's a million advances
[00:15.440]每天都会有很多晋升
[00:15.440]Don't be too forceful' you'll ruin your chances
[00:20.060]不要太过强迫了 你会毁掉你的机会的
[00:20.060]Well don't you know that time is a broken glass
[00:23.990]好吧 你不知道时间是一个破碎的玻璃吗
[00:23.990]That splinters against the wall
[00:26.110]它在墙上被摔碎了
[00:26.110]But the picture is coming back now baby'
[00:28.920]但是图片现在又回来了 宝贝
[00:28.920]And I want to take it all
[00:31.540]我想要把一切都带走
[00:31.540]Don't go making all these promises
[00:33.540]不要去许下这些所有的诺言
[00:33.540]You know you cannot keep
[00:35.780]你知道自己遵守不了的诺言
[00:35.780]There's a time to play a king
[00:38.470]有的时间可以扮演国王
[00:38.470]And a time to be the thief
[00:41.100]有的时间只能做个小偷
[00:41.100]'Cause if you're making all these promises
[00:44.180]因为如果你许下了这些
[00:44.180]You know you cannot keep
[00:46.060]你知道自己遵守不了的诺言
[00:46.060]You know time will be the thief
[00:48.390]你知道时间会是个小偷
[00:48.390]And your fallen king will end up alone
[00:55.270]你那衰落的国王只会孤独终老
[00:55.270]So let you're body move a little bit closer
[00:59.930]所以让你的身体靠得更近些
[00:59.930]Silent like the sound proceeding a cyclone
[01:05.110]寂静就像是开始于旋风的声音
[01:05.110]Don't you know that powerful thinking
[01:10.250]你不知道那强大的想法吗
[01:10.250]Can be a force you don't want to relinquish
[01:15.080]那会是你不想放弃的一种力量
[01:15.080]Well don't you know that'
[01:16.970]好吧 难道你不知道吗
[01:16.970]They say that hanging on will justify the wait
[01:20.940]人们说 坚持下去会证明你的等待
[01:20.940]But patience and elated wisdom
[01:24.390]但是耐心和得意洋洋的智慧
[01:24.390]Don't share a common phrase
[01:26.470]不是同一种常见短语
[01:26.470]Don't go making all these promises
[01:28.350]不要去许下这些所有的诺言
[01:28.350]You know you cannot keep
[01:30.930]你知道自己遵守不了的诺言
[01:30.930]There's a time to play a king
[01:33.420]有的时间可以扮演国王
[01:33.420]And a time to be the thief
[01:35.980]有的时间只能做个小偷
[01:35.980]'Cause if you're making all these promises
[01:37.980]因为如果你许下了这些
[01:37.980]You know you cannot keep
[01:41.160]你知道自己遵守不了的诺言
[01:41.160]You know time will be the thief
[01:43.590]你知道时间会是个小偷
[01:43.590]And your fallen king will end up alone
[01:51.760]你那衰落的国王只会孤独终老
[01:51.760]Well' I'm only hanging on for what goes down
[01:56.780]好吧 我只为那些衰落的事情坚持着
[01:56.780]I'm floating high and my feet don't touch the ground
[02:01.620]我漂浮的很高 我的脚碰不到地面
[02:01.620]I'd take advantage but I can't see through this charade
[02:06.740]我会利用优点 但我看不透这个谜题
[02:06.740]So don't you' don't go make it harder than hell
[02:11.360]所以你不要再让这变得更加困难
[02:11.360](Don't go making promises)
[02:13.730]不要许下承诺
[02:13.730](Don't go making promises)
[02:16.160]不要许下承诺
[02:16.160]'Cause when it comes down to the making
[02:18.220]因为一旦到达许诺的那一步
[02:18.220]You better be damned sure you can take it
[02:20.530]你最好非常确定你可以做到的
[02:20.530]Hey baby
[02:21.990]宝贝
[02:21.990](Don't go making promises)
[02:23.430]不要许下承诺
[02:23.430](Don't go making promises)
[02:26.250]不要许下承诺
[02:26.250](oh baby'don't you know baby)
[02:35.840]宝贝 你还不知道吗
[02:35.840]Well don't go making all these promises
[02:38.780]好吧 不要许下这些
[02:38.780]You know you cannot keep
[02:41.090]你知道自己遵守不了的诺言
[02:41.090]There's a time to play a king
[02:43.270]有的时间可以扮演国王
[02:43.270]And a time to be a thief
[02:45.890]有的时间只能做个小偷
[02:45.890]'Cause if your making all these promises
[02:47.760]因为如果你许下了这些
[02:47.760]You know you cannot keep
[02:50.840]你知道自己遵守不了的诺言
[02:50.840]You know time will be the thief
[02:53.210]你知道时间会是个小偷
[02:53.210]And your fallen king will end up alone
[02:57.080]你那衰落的国王只会孤独终老
[02:57.080]Well don't go making all these promises
[02:59.010]好吧 不要许下这些
[02:59.010]You know you cannot keep
[03:00.880]你知道自己遵守不了的诺言
[03:00.880]There's a time to play a king
[03:03.190]有的时间可以扮演国王
[03:03.190]And a time to be a thief
[03:05.900]有的时间只能做个小偷
[03:05.900]'Cause if your making all these promises
[03:08.200]因为如果你许下了这些
[03:08.200]You know you cannot keep
[03:11.070]你知道自己遵守不了的诺言
[03:11.070]You know time will be the thief
[03:13.210]你知道时间会是个小偷
[03:13.210]And your fallen king will end up
[03:16.220]你那衰落的国王只会孤独终老
[03:16.220]A fool' a fool' a lonely sorry fool
[03:19.850]只是个傻子 一个孤独感到抱歉的傻子
[03:19.850]Oh baby' 'cause I told you baby
[03:24.530]宝贝 因为我已经告诉过你了
[03:24.530]END
[03:26.030]
[03:26.030]