[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Well Done]
[ar:Hyland]
[al:Finding Our Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Well Done - Hyland
[00:13.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.070]Well my dad I know he meant well
[00:18.490]父亲啊 我知道他本意良善
[00:18.490]I never heard him say what I needed
[00:25.750]却从未听他说出我渴求的答案
[00:25.750]I have wishful days where I hope and pray
[00:32.480]在充满希冀的日夜 我虔诚祈愿
[00:32.480]But there's still one thing that I'm missing
[00:38.479]但心底仍缺一声圆满
[00:38.479]To hear him say well done well done
[00:46.129]多想听他赞许说"做得好 做得好"
[00:46.129]You're the son I love
[00:49.329]"你是我深爱的骄傲"
[00:49.329]Always be good enough
[00:52.738]"永远都是我的自豪"
[00:52.738]To hear him say well done well done
[01:00.627]多想听他赞许说"做得好 做得好"
[01:00.627]You're the son I love
[01:03.716]"你是我深爱的骄傲"
[01:03.716]Always be good be good enough
[01:22.224]永远做到足够优秀
[01:22.224]Well my bride to be I know she'll love well
[01:28.534]我未来的新娘 我知道她会深爱
[01:28.534]I know mistakes I'll make will leave her hurting
[01:35.703]我明白我的过错会让她心碎
[01:35.703]I'll be miles away and I'll cause her pain
[01:42.233]远行千里 我仍会让她受伤
[01:42.233]Is my love enough when nothing's certain
[01:48.703]当一切未定时 我的爱是否足够
[01:48.703]I hope she'll say well done well done
[01:56.573]愿她能说 做得好 做得好
[01:56.573]You're the one I love
[01:59.863]你是我唯一所爱
[01:59.863]Even when life gets tough
[02:03.362]纵使生活艰难坎坷
[02:03.362]I hope she'll say well done well done
[02:11.232]仍盼她能轻抚我肩说"做得好"
[02:11.232]You're the one I love
[02:14.302]你是我唯一所爱
[02:14.302]Even when life life gets tough
[02:19.792]即便命运多舛
[02:19.792]I'm not useless
[02:23.142]我并非无用之人
[02:23.142]And I'm not foolish
[02:26.602]亦非愚昧之徒
[02:26.602]It's just the lessons in life
[02:29.892]生命馈赠的课程
[02:29.892]I learn one day at a time
[02:33.901]我正日夜虔诚修习
[02:33.901]I'm not useless
[02:37.271]我并非无用之人
[02:37.271]And I'm not foolish
[02:40.901]亦非愚昧之徒
[02:40.901]It's just the lessons in life
[02:44.111]生命馈赠的课程
[02:44.111]I learn one mistake at a time
[03:01.238]我总在错误中慢慢领悟
[03:01.238]When my time has come to say my farewell
[03:07.598]当告别时刻来临
[03:07.598]I hope the life I leave would be a good one
[03:14.218]愿我留下的足迹值得称许
[03:14.218]Stand before the throne of the one who loved
[03:20.947]站在慈爱的主面前
[03:20.947]To hear my faithful son life has just begun
[03:31.746]听见祂说"忠心的孩子 你的旅程才刚开始"
[03:31.746]To hear him say well done well done
[03:39.666]多想听他赞许说"做得好 做得好"
[03:39.666]The mistakes you've made are buried in my grave
[03:46.276]你犯下的错 已随我长眠地下
[03:46.276]To hear him say well done well done
[03:54.056]多想听他赞许说"做得好 做得好"
[03:54.056]You're the son I love
[03:56.975]"你是我深爱的骄傲"
[03:56.975]Always be good be good enough
[04:01.304]永远做到足够优秀
[04:01.304]