[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:MAMMAMIA (Explicit)]
[ar:Måneskin]
[al:MAMMAMIA (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MAMMAMIA (Explicit) - Måneskin
[00:03.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.070]Lyrics by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi
[00:06.140]
[00:06.140]Composed by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi
[00:09.210]
[00:09.210]Produced by：Måneskin/Fabrizio Ferraguzzo
[00:12.281]
[00:12.281]Oh oh oh oh
[00:13.857]
[00:13.857]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah
[00:17.200]哦 妈妈咪呀 妈-妈-妈妈咪呀 啊
[00:17.200]I feel the heat up uh I feel the beat of drums
[00:20.568]我感受到热浪翻涌 听见鼓点轰鸣
[00:20.568]Call the police I'll do it they've stolen all my fun
[00:23.938]快叫警察来 我要尽情放纵 他们夺走了我的欢乐
[00:23.938]I'm breaking free but I'm stuck in a police car
[00:27.270]我渴望挣脱 却被困在警车之中
[00:27.270]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah
[00:30.717]哦 妈妈咪呀 妈-妈-妈妈咪呀 啊
[00:30.717]They treat me like if I did something criminal
[00:34.113]他们待我如罪犯般严苛
[00:34.113]All eyes on me I feel like I'm a superstar
[00:37.502]万众瞩目下 我恍若巨星闪耀
[00:37.502]I'm not a freak I just thought it was carnival
[00:46.054]我不是怪胎 只是沉醉狂欢节
[00:46.054]Oh mamma-mamma mia spit your love on me
[00:49.298]妈妈咪呀 将你的爱意倾注于我
[00:49.298]I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
[00:52.749]我跪地渴求 迫不及待啜饮你的甘霖
[00:52.749]I'll keep the secret if you let me get a taste
[00:56.026]若你让我浅尝 我必守口如瓶
[00:56.026]Tell me your limit I will cross the line again
[00:59.303]告诉我你的底线 我会再次越界
[00:59.303]Oh mamma-mamma mia
[01:14.568]噢 妈妈咪呀
[01:14.568]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah
[01:17.913]哦 妈妈咪呀 妈-妈-妈妈咪呀 啊
[01:17.913]You wanna touch my body I say you're not allowed
[01:21.303]你想触碰我的身体 我说这可不行
[01:21.303]You wanna handle me but I'm a bit too much
[01:24.732]你想掌控我 但我太过炽热难驯
[01:24.732]I'll burn all the place down 'cause I'm too f**king hot
[01:28.167]我将点燃全场 因我热情似火难挡
[01:28.167]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah
[01:31.446]哦 妈妈咪呀 妈-妈-妈妈咪呀 啊
[01:31.446]They wanna arrest me but I was just having fun
[01:34.805]他们想逮捕我 可我只是纵情欢畅
[01:34.805]I swear that I'm not drunk and I'm not taking d**gs
[01:38.197]我发誓既未醉酒 也未沾染违禁品
[01:38.197]They ask me"Why so hot" 'cause I'm italiano
[01:46.690]他们质问我为何如此热烈 因我流淌着意大利的血
[01:46.690]Oh mamma-mamma mia spit your love on me
[01:50.022]妈妈咪呀 将你的爱意倾注于我
[01:50.022]I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
[01:53.291]我跪地渴求 迫不及待啜饮你的甘霖
[01:53.291]I'll keep the secret if you let me get a taste
[01:56.706]若你让我浅尝 我必守口如瓶
[01:56.706]Tell me your limit and we'll cross the line again
[02:00.193]告诉我你的底线 让我们再次越界
[02:00.193]Oh mamma-mamma mia
[02:08.282]噢 妈妈咪呀
[02:08.282]Give me a command and I'll do what you ask
[02:11.287]给我一个命令 我就会照做
[02:11.287]'Cause my favourite music's your"Ah ah"
[02:15.020]因为我最爱的音乐是你的喘息
[02:15.020]Give me a command and I'll do what you ask
[02:17.892]给我一个命令 我就会照做
[02:17.892]'Cause my favourite music's your"Ah ah"
[02:21.790]因为我最爱的音乐是你的喘息
[02:21.790]Give me a command and I'll do what you ask
[02:24.597]给我一个命令 我就会照做
[02:24.597]'Cause my favourite music's your"Ah ah"
[02:28.502]因为我最爱的音乐是你的喘息
[02:28.502]Give me a command and I'll do what you ask
[02:31.395]给我一个命令 我就会照做
[02:31.395]'Cause I love when you sing out loud
[02:33.869]我沉醉于你纵情高歌的模样
[02:33.869]Oh mamma-mamma mia spit your love on me
[02:37.077]妈妈咪呀 将你的爱意倾注于我
[02:37.077]I'm on my knees and I can't wait to drink your rain
[02:40.485]我跪地渴求 迫不及待啜饮你的甘霖
[02:40.485]I'll keep the secret if you let me get a taste
[02:43.766]若你让我浅尝 我必守口如瓶
[02:43.766]Tell me your limit I will cross the line again
[02:47.150]告诉我你的底线 我会再次越界
[02:47.150]Oh mamma-mamma mia
[02:48.744]噢 妈妈咪呀
[02:48.744]Spit your love on me
[02:51.971]将你的爱倾注于我
[02:51.971]Spit your love on me
[02:55.246]将你的爱倾注于我
[02:55.246]Spit your love on me
[02:58.574]将你的爱倾注于我
[02:58.574]Spit your love on me
[03:00.552]将你的爱倾注于我
[03:00.552]Oh mamma-mamma mia
[03:02.096]噢 妈妈咪呀
[03:02.096]