LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Discolor]
[ar:yuiko]
[al:Rotate (旋转)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.839]Discolor - yuiko (ゆいこ)
[00:03.535]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.535]词:yuiko
[00:04.952]
[00:04.952]曲:Meis Clauson
[00:22.193]
[00:22.193]遮る木々の儚さを
[00:27.307]遮蔽视线的树木那虚幻的脆弱
[00:27.307]流れる時の中みた
[00:31.962]在流逝的时光中若隐若现
[00:31.962]「追いつきたい」願った
[00:37.212]「想要追上你」这般祈愿着
[00:37.212]その世話今心の中
[00:43.362]那份牵挂此刻在内心深处
[00:43.362]まだ確かなものが
[00:46.853]尚有确切之物
[00:46.853]この手にそう
[00:50.214]仍残存于这双手之中
[00:50.214]残されているうちに
[00:53.750]趁着还未完全消逝之时
[00:53.750]赤い影今 許すようにささやく
[01:00.898]赤红暗影此刻正低语着请求宽恕
[01:00.898]あの消えかかてた願い
[01:15.488]那即将消散的愿望
[01:15.488]いつまでも響く雨音に
[01:20.684]永远回荡的雨声之中
[01:20.684]やさしく包まれた時
[01:25.517]被温柔包裹的时刻
[01:25.517]冷たくなる ring に
[01:30.467]向着逐渐冰冷的戒指
[01:30.467]願いかけるように口づける
[01:36.626]如同许愿般轻轻吻上
[01:36.626]いま手にした最後の言葉だけ
[01:43.438]此刻手中仅存的最后话语
[01:43.438]胸の奥響く
[01:47.199]在胸膛深处回响
[01:47.199]そっと光る星
[01:50.140]微微发光的星辰
[01:50.140]求めるものが
[01:51.820]所求之物
[01:51.820]その色に照らされているうちに
[01:58.828]正被那道光芒映照之时
[01:58.828]押し込めた小さなこころ
[02:04.809]被强行压抑的渺小心绪
[02:04.809]ひどく頼りなくて
[02:09.439]脆弱得令人不安
[02:09.439]色褪せた一人の世界
[02:14.189]褪色后独自一人的世界
[02:14.189]いつかのきおくに重なった
[02:32.759]与某段记忆重叠交织
[02:32.759]まだふるえる夜をひとり超える
[02:39.447]依然颤抖的夜晚独自跨越
[02:39.447]きしみおとがしても
[02:43.080]即使传来刺耳的声响
[02:43.080]あの日誓った
[02:46.034]那天立下的誓言
[02:46.034]二度と戻れないへやに
[02:51.449]在无法再度折返的房间里
[02:51.449]悲しみを残して
[02:57.803]残留着悲伤的痕迹
[02:57.803]
文本歌词
Discolor - yuiko (ゆいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yuiko
曲:Meis Clauson
遮る木々の儚さを
遮蔽视线的树木那虚幻的脆弱
流れる時の中みた
在流逝的时光中若隐若现
「追いつきたい」願った
「想要追上你」这般祈愿着
その世話今心の中
那份牵挂此刻在内心深处
まだ確かなものが
尚有确切之物
この手にそう
仍残存于这双手之中
残されているうちに
趁着还未完全消逝之时
赤い影今 許すようにささやく
赤红暗影此刻正低语着请求宽恕
あの消えかかてた願い
那即将消散的愿望
いつまでも響く雨音に
永远回荡的雨声之中
やさしく包まれた時
被温柔包裹的时刻
冷たくなる ring に
向着逐渐冰冷的戒指
願いかけるように口づける
如同许愿般轻轻吻上
いま手にした最後の言葉だけ
此刻手中仅存的最后话语
胸の奥響く
在胸膛深处回响
そっと光る星
微微发光的星辰
求めるものが
所求之物
その色に照らされているうちに
正被那道光芒映照之时
押し込めた小さなこころ
被强行压抑的渺小心绪
ひどく頼りなくて
脆弱得令人不安
色褪せた一人の世界
褪色后独自一人的世界
いつかのきおくに重なった
与某段记忆重叠交织
まだふるえる夜をひとり超える
依然颤抖的夜晚独自跨越
きしみおとがしても
即使传来刺耳的声响
あの日誓った
那天立下的誓言
二度と戻れないへやに
在无法再度折返的房间里
悲しみを残して
残留着悲伤的痕迹