[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:ドミノ(全薬工業新ジキニン顆粒 ’07TVCMイメージソング)]
[ar:一青窈 (ひととよう)]
[al:key]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ドミノ - 一青窈 (ひととよう)
[00:08.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.590]词：一青窈
[00:17.190]
[00:17.190]曲：森安信夫
[00:25.790]
[00:25.790]自転車置き場で
[00:28.623]在自行车停车场里
[00:28.623]ばたばたと倒れていった
[00:32.516]接二连三地倒下
[00:32.516]ひとり呆れる
[00:37.794]独自呆立原地
[00:37.794]ありふれない一日を求めてた道化
[00:43.907]渴望不平凡一日的小丑
[00:43.907]Ufu ufu 朝もや
[00:49.384]呜呼 呜呼 晨雾迷蒙
[00:49.384]結局辿り着いたのは
[00:52.349]最终抵达的地方是
[00:52.349]通学路なぞる僕
[00:55.285]沿着上学路的我
[00:55.285]どっちつかずのまま
[01:01.474]仍犹豫不决
[01:01.474]神様が意地悪したって
[01:04.290]即便神明恶意刁难
[01:04.290]試練ばっか
[01:05.778]尽是考验
[01:05.778]何度もなぐさめられないよ
[01:13.014]也无法再次被抚慰
[01:13.014]名もない人生与えられて
[01:18.709]被赋予无名的人生
[01:18.709]Life is alright
[01:19.998]生活依然美好
[01:19.998]Life is alright
[01:21.829]生活依然美好
[01:21.829]ドミノのように
[01:25.070]如同多米诺骨牌一般
[01:25.070]僕は君に傾いてく
[01:30.758]我逐渐向你倾斜
[01:30.758]Life is alright
[01:32.038]生活依然美好
[01:32.038]Life is alright
[01:34.031]生活依然美好
[01:34.031]並べるかな
[01:48.406]能否排列成行
[01:48.406]どうでもいいや
[01:50.527]怎样都无所谓
[01:50.527]世間に挟まれてんやわんや
[01:55.247]被世俗裹挟得一团糟
[01:55.247]うまく立てない no no no
[02:00.340]无法站稳脚步 no no no
[02:00.340]沢山のコイン真実の口に
[02:04.596]将无数硬币投入真理之口
[02:04.596]溢れさせた
[02:06.220]任由其溢出
[02:06.220]Ufu ufu 悪戯
[02:11.972]呜呼 呜呼 恶作剧
[02:11.972]あれから14年が経った
[02:14.906]自那之后已过14年
[02:14.906]お姉ちゃんと喧嘩した
[02:17.746]与姐姐争吵不休
[02:17.746]あの時だってそう
[02:23.526]那时也是如此
[02:23.526]何もないなら置いてゆこう
[02:29.166]若一无所有就抛下前行
[02:29.166]僕の alright
[02:30.934]我的美好
[02:30.934]君の alright ドミノのように
[02:35.542]你的美好 如同多米诺骨牌
[02:35.542]汗も努力も見えない
[02:41.149]汗水与努力皆不为人知
[02:41.149]Life is alright
[02:42.408]生活依然美好
[02:42.408]Life is alright
[02:44.368]生活依然美好
[02:44.368]これが軌跡
[03:10.621]这便是轨迹
[03:10.621]たった一度きりでいいんだ
[03:13.333]仅此一次便足够
[03:13.333]出逢ったんだ描けるんだ
[03:16.342]相遇了便能描绘
[03:16.342]泣いてもまたゆこう
[03:22.274]即使哭泣也要继续前行
[03:22.274]名もない人生与えられて
[03:27.645]被赋予无名的人生
[03:27.645]Life is alright
[03:28.962]生活依然美好
[03:28.962]Life is alright
[03:30.546]生活依然美好
[03:30.546]ドミノのように
[03:33.898]如同多米诺骨牌一般
[03:33.898]僕は君に傾いてく
[03:39.722]我逐渐向你倾斜
[03:39.722]Life is alright
[03:40.971]生活依然美好
[03:40.971]Life is alright
[03:43.011]生活依然美好
[03:43.011]何もないなら置いてゆこう
[03:48.805]若一无所有就抛下前行
[03:48.805]僕の alright
[03:50.037]我的美好
[03:50.037]君の alright ドミノのように
[03:54.989]你的美好 如同多米诺骨牌
[03:54.989]汗も努力も見えない
[04:00.677]汗水与努力皆不为人知
[04:00.677]Life is alright
[04:01.968]生活依然美好
[04:01.968]Life is alright
[04:03.848]生活依然美好
[04:03.848]愛は軌跡
[04:06.672]爱便是轨迹
[04:06.672]僕の alright
[04:08.105]我的美好
[04:08.105]君の alright 並んでこうか
[04:20.644]你的美好 并肩而行吧
[04:20.644]Life is alright
[04:32.473]生活依然美好
[04:32.473]Life is alright
[04:34.569]生活依然美好
[04:34.569]